|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) hierarchical certificate
层次型证书
2) level exterior syndrome
层次性表证
1.
After analysing the syndrome characters and therapeutic principles of exteriors of exogenous febrile disease,epidemic febrile disease,infectious epidemic disease,the authors state that the level exterior syndrome refers to the corcept of interior and exterior,seriousness degree of illness in the syndrome differentiation according to the eight principles.
在分析了伤寒之表、温病之表和温疫之表等“表证”的证候特点和治疗原则后指出:层次性表证,是八纲辨证中用以标明病势浅深表里概念的“表”,而与一般感冒(风热、风寒)之“表”不同,更不应单指皮毛、肌腠、经络等部位狭义的“表”。
3) layered verification
层次化验证
1.
The feature of SOC function verification is first introduced in this paper briefly, and then layered verification approach in the SOC function verification is mainly provided and describe how to apply layered verification approach to module level verification, subsystem level verification and system level verification.
首先对SOC功能验证做了简要介绍,然后主要讨论了功能验证中的层次化验证方法,并以一个基于AMBA总 线架构的SOC系统为例,从模块级、子系统级和系统级三个方面分别阐述了如何用层次化的方法进行验证。
4) stratification classification
层次类型
5) Hierarchical model
层次模型
1.
Hierarchical Model of Grid Information Services and Implementation;
网格信息服务层次模型及其实现
2.
Algorithm design based on hierarchical model database;
基于层次模型数据库的算法设计
3.
Then,it represents the method of building the equipment fault hierarchical model correlative with function hierarchical model,and gives the base search rule of the diagnosis reasoning process,it is available for enhance the efficiency of the fault diagnosis of complicated e.
最后,结合工程实践,对于装备层次诊断模型的建立,提出了将装备功能结构层次模型与故障层次模型进行相关建立的方法,并给出了诊断推理过程的基本搜索策略,对于提高复杂装备的故障诊断效率具有一定的工程应用价值。
6) layer model
层次模型
1.
Organization structure layer model of TPL with process thought and its layered description are offered.
文中结合流程的思想,从分工模式、协作关系和组织结构形态3个方面描述了第三方物流组织结构的特征,并提出了第三方物流组织结构层次模型,进行了分层描述。
2.
This paper builds a layer model of third party logistics with layer thought and describes it.
利用分层的思想,建立了第三方物流组织层次模型,并进行分层描述,分析了第三方物流组织的各个组织层面与用户定单之间的映射关系;在此基础上,建立了面向定单的第三方物流组织协作流程模型,旨在对第三方物流组织内部的协作模式有一个整体性的描述;利用宝供物流公司做了案例应用。
补充资料：093型核能攻击潜舰/094型核能弹道飞弹潜舰
中国海军在1970年代装备了自制的第一代核能攻击潜舰──091汉级，而其第一种核能弹道飞弹潜舰夏级则在1980年代初期问世。这两种潜舰技术简单而阳春，噪音极大，也没有良好的侦测装备，不过仍为中国核能潜舰部队累积了相当的技术与操作经验。随着1980年代起中国海军大力追赶与世界先进水平的差距，研发新一代核能攻击/弹道飞弹潜舰乃是必然；只不过，中国当局对此保密到家，被西方命名为093的核能攻击潜舰以及094的弹道飞弹潜舰早在1990年代初期就有种种传闻出现，但直到今天连一张照片都没流传出去，外人根本不清楚其研发进度或者是否已进入服役。虽然近年来关於093、094的报导日渐增加，不过都仅止於一些没有根据的推测 目前西方对093/094的推测乃根据中国技术水平与国力而来，以下就是这些推论：得到俄罗斯的技术协助，093以前苏联胜利-iii型(victory-iii，苏联第一种在现代化程度上接近西方水准的核能攻击潜舰)为基础发展而成，而094则是以093型的设计再加上一段配备弹道飞弹的舰体，舰体由高张力钢板制造(不太可能是昂贵且高难度的钛合金)，潜航深度应该不过不失。根据西方的想像图(不一定可信)，093的舰体设计类似胜利-iii级，为较粗的泪滴形，但帆罩则维持汉级那种西方式的设计，此外有十字尾舵与高曲度妻叶螺旋桨等构型；而094则跟苏联三角洲(delta)系列核能弹道飞弹潜舰一样，舰体中段为了容纳弹道飞弹而加高一截。吨位方面，胜利-iii型水下排水量为6000ton，因此西方推测093差不多也是这个吨位，进而可推估094约在9000至10000ton左右，这个数字低於大陆方面一些较乐观的估计(093为8000ton，094为12000ton)。动力方面，大陆的报导盛传093/094采用新型高功率「气冷反应炉」，使这两者都有超过40节的航速；不过这显然太过离谱，目前全球唯一确定能超过40节的潜舰是前苏联阿尔发级，采用液态钠冷却快滋生反应器，虽然功率高，但很容易发生液态钠腐蚀管路造成危险。美国海军紧接在鹦鹉螺号(ssn-571)之後建造的第二艘核能潜舰海狼号(ssn-575)实验过这类液态钠反应炉，也由於太过危险麻烦而没有继续发展；而日本的「文殊」液态钠快滋生反应器也发生过好几次这类意外，以目前中国的技术水平而言能造出陆上的实验炉就已经不可思议，遑论搬上舰艇。此外，外传美国新型海狼级核能攻击潜舰在试航时也有超过40节的纪录，但美国的公开资料最多只写到接近40节，而且该舰配备的是传统压水式反应炉。因此，以中国核能工业的水准，093/094唯一有可能使用的还是传统式的压水炉，093的最大潜航速率约在30节上下，而094则慢个几节；虽然当不成「阿尔发第二」，但这具反应炉只要够安全、够稳定、够安静，就已经够格当「好炉」了。 至於潜舰的第二生命──静音方面，西方认为093/094的水准应该与胜利-iii型，对等於美国在1970年代建造的鲟鱼级核能攻击潜舰；不过由於俄罗斯的潜舰静音技术进步很快，加上传言指出中国意图引进俄罗斯最新型鲨鱼级(akula)核能攻击潜舰的技术，因此也有人认为093/094的静音能力将介於胜利-iii与鲨鱼级之间，相当於美国早期型洛杉矶级的水准(至少舰体消音瓦可以肯定会用上)。无论如何，093/094的静音能力完全不可与吵杂的汉级、夏级相提并论，绝非「从广州出海在西贡就听得到、从渤海出海在九州就能听见」的差劲货色。声纳方面，由於咸信俄罗斯被动声纳技术与西方最先进水平仍有一些差距，所以西方对093/094声纳系统的估计还是笼统的「有大幅进步，但仍不够完美」。武装方面，093/094舰首配备4至6具鱼雷发射管，可能配备鱼雷、反舰飞弹甚至陆攻巡航飞弹；而094的「终极武器」则是巨浪二型(jl-2)潜射弹道飞弹，每艘搭载数量估计为16枚。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|