1) portal
[英]['pɔ:tl] [美]['pɔrtḷ]
洞门
1.
Study on the Formative Arts of Portals and Caved Windows in Suzhou Classical Gardens;
苏州古典园林的洞门花窗造型艺术研究
2.
a reliability analysis of wing wall tunnel portal structure is made by use of one order two moment method.
根据结构可靠性理论 ,在考虑了隧道洞门处的地层容重、地层计算摩擦角正切值、基底摩擦系数、基底控制压应力和混泥土容重等因素的不确定性前提下 ,运用一次二阶矩法对隧道洞门结构进行可靠性分析。
3.
The portal Level Grouting is used to reinforce the soil,effectively prevent the groundwater and protect the shield safety of unkennel,which provides reference of similar soil supplement Portal reinforcement.
通过洞门水平注浆对土体进行补加固,有效阻止地下水,保障了盾构的出洞安全,为类似洞门土体补加固提供了参考。
3) arched door
拱门,月洞门
4) tunnel-door digging
洞门开挖
5) tunnel portal
隧道洞门
1.
Research on simplified structural calculation method for up bamboo-truncated tunnel portal;
正削式隧道洞门结构简化计算方法的研究
2.
Structural reliability analysis of tunnel portal;
隧道洞门结构可靠度分析
3.
The design of tunnel portal is not only structure design ,but multiple design with portal green and landscape.
在基础设施建设和环境保护协调发展的今天,隧道洞门的设计已经不再是单纯的结构设计了,而是要考虑绿化和人文景观效果进行综合设计。
6) hole checks to calculate
门洞验算
补充资料:洞门禅海(1686~1735年,日本)
【洞门禅海(1686~1735年,日本)】
禅海和尚,俗名市九郎,新潟高田藩士之子,大分兴禅院出家。
长野的山中,曾有做山贼为生的夫妻。傍晚出去做事回来的男人说:‘唉呀!多余的事,并不是好货,挣扎了,把她杀掉了!’女:‘呀,美丽的!美衣的美女,把她杀了么?’夫:‘唉!本来无须杀掉的,因为麻烦而下了手,嗳!真是杀生!’妻:‘杀生?那是职业啊!没有什么!可是那女人,一定是个好货,可以高价卖出的,呀,杀了算了。可能还有头上的东西。我去拿!’她把女尸头上的装饰品并头发带回来。惊倒了男的,他暗中想著「做坏事,我不输人,可是这个女人心,可怕了。是鬼女、魔女,做丈夫的将来如何?噢!怕了!怕了!”他终于反省了,心理上非常难过,即于当夜深更脱走,遍历各地,为了消业纤悔灭罪,而巡礼灵场。他是市九郎,曾是富家子,变为恶党,被他父亲赶出来的。十五岁到江户,在中川武士家服务,数年后,与女主人私通,杀死中川而出走,变为山贼,以女贼为妻,隐在长野木曾山中抢劫。反省脱走之后,再而巡游各地,来到九州大分的山下时,饥饿与疲劳所迫,加上惭愧之念,夜间不能睡,倒在兴禅院门前,寺僧带其入内,给食予以休息,听著钟鼓之声,念诵之声而感激,谒见住持灵照,惭悔一切,请其救济云:‘我想一死以脱此苦,但被我杀死的中川,有子名实之助,可能长大了,必定恨我,为父报仇,我要受其打杀,须要等他。’灵照即说“纤悔灭罪,受戒入位”之理,教训他,为他剃发,命名禅海,以后非常用功,为众所重。
曾到大分山国川的中流,风景绝好的耶马溪,附近有闻名的五百罗汉寺,观其风光。该溪有“不知亲”的难所难关,河边两村的隔界,有六十公尺的大岩石,狭路难过,栈道险恶,一失足就坠急流,被水吞去,罹难者每年不下数十人。禅海于是发心,发起悲愿,想打穿岩石为坠道,以利两村的交通。当时众人认为不可能的事,轻视禅海为狂人。当时禅海四十九岁,住安乐院,托钵忘饥,直向岩石凿下去。一年二年乃至五年,这个惊人的事业,将近成功,不过前途还是遥远。好得附近的人们抱起极大的希望,前来协助,尚有人供养饮食,禅海更加振起勇气,努力下去,继续了三十年。
中川之子,实之助,想报父仇,日夜追寻禅海,而遍历各地,经过耶马溪,遂而发现了禅海,惊喜的说:‘稀奇了!市九郎!我是中川之子—实之助,你不能说不知道,在这里要报父仇,看破了没有?觉悟吧!’禅海也惊喜的说:‘噢!中川先生的公子,实之助先生!好极了!’禅海已经八十岁,三十年来的辛苦,眼目都故障了。禅海继续的说:‘我只想要接受你的打杀,而等待著,我是不会逃走的,但有一愿,因此洞门事业,尚未成功,请你暂时等…………。’
实之助是好汉,有武士之情,分明仇是仇,圣业是圣业,而答应了,因是禅海再而挥力凿下去,不久,旁观的实之助,也开始协助其业。将近三年,洞穴而打通了。结果费了三十六年,禅海已经八十四岁,打通洞穴二千尺长,高二丈,阔三丈,称为“青的洞门”迫得禅海忽然流下热泪,显出其感激与满愿的情感。致使群众也流了随喜感叹之泪。
禅海即说:‘实之助先生!来呀!斩下去吧!我已经满愿了。’老僧伸出头颈来,瞑目而等待著,可是实之助,遂而不敢拔剑,反而受到感化,已经体认了恩仇一如,怨亲平等的道理,想拜老僧为师,即说:‘和尚!现在我忘记了仇恨,只要报告亡父先灵,请赐下头发三支。’老僧与青年,这两个心,溶合为一个了。实之助返回江户,禅海和尚,于洞前结庵而住,乃至八十八岁而圆寂了。
(曾普信 著)(根据网上资料编辑)
禅海和尚,俗名市九郎,新潟高田藩士之子,大分兴禅院出家。
长野的山中,曾有做山贼为生的夫妻。傍晚出去做事回来的男人说:‘唉呀!多余的事,并不是好货,挣扎了,把她杀掉了!’女:‘呀,美丽的!美衣的美女,把她杀了么?’夫:‘唉!本来无须杀掉的,因为麻烦而下了手,嗳!真是杀生!’妻:‘杀生?那是职业啊!没有什么!可是那女人,一定是个好货,可以高价卖出的,呀,杀了算了。可能还有头上的东西。我去拿!’她把女尸头上的装饰品并头发带回来。惊倒了男的,他暗中想著「做坏事,我不输人,可是这个女人心,可怕了。是鬼女、魔女,做丈夫的将来如何?噢!怕了!怕了!”他终于反省了,心理上非常难过,即于当夜深更脱走,遍历各地,为了消业纤悔灭罪,而巡礼灵场。他是市九郎,曾是富家子,变为恶党,被他父亲赶出来的。十五岁到江户,在中川武士家服务,数年后,与女主人私通,杀死中川而出走,变为山贼,以女贼为妻,隐在长野木曾山中抢劫。反省脱走之后,再而巡游各地,来到九州大分的山下时,饥饿与疲劳所迫,加上惭愧之念,夜间不能睡,倒在兴禅院门前,寺僧带其入内,给食予以休息,听著钟鼓之声,念诵之声而感激,谒见住持灵照,惭悔一切,请其救济云:‘我想一死以脱此苦,但被我杀死的中川,有子名实之助,可能长大了,必定恨我,为父报仇,我要受其打杀,须要等他。’灵照即说“纤悔灭罪,受戒入位”之理,教训他,为他剃发,命名禅海,以后非常用功,为众所重。
曾到大分山国川的中流,风景绝好的耶马溪,附近有闻名的五百罗汉寺,观其风光。该溪有“不知亲”的难所难关,河边两村的隔界,有六十公尺的大岩石,狭路难过,栈道险恶,一失足就坠急流,被水吞去,罹难者每年不下数十人。禅海于是发心,发起悲愿,想打穿岩石为坠道,以利两村的交通。当时众人认为不可能的事,轻视禅海为狂人。当时禅海四十九岁,住安乐院,托钵忘饥,直向岩石凿下去。一年二年乃至五年,这个惊人的事业,将近成功,不过前途还是遥远。好得附近的人们抱起极大的希望,前来协助,尚有人供养饮食,禅海更加振起勇气,努力下去,继续了三十年。
中川之子,实之助,想报父仇,日夜追寻禅海,而遍历各地,经过耶马溪,遂而发现了禅海,惊喜的说:‘稀奇了!市九郎!我是中川之子—实之助,你不能说不知道,在这里要报父仇,看破了没有?觉悟吧!’禅海也惊喜的说:‘噢!中川先生的公子,实之助先生!好极了!’禅海已经八十岁,三十年来的辛苦,眼目都故障了。禅海继续的说:‘我只想要接受你的打杀,而等待著,我是不会逃走的,但有一愿,因此洞门事业,尚未成功,请你暂时等…………。’
实之助是好汉,有武士之情,分明仇是仇,圣业是圣业,而答应了,因是禅海再而挥力凿下去,不久,旁观的实之助,也开始协助其业。将近三年,洞穴而打通了。结果费了三十六年,禅海已经八十四岁,打通洞穴二千尺长,高二丈,阔三丈,称为“青的洞门”迫得禅海忽然流下热泪,显出其感激与满愿的情感。致使群众也流了随喜感叹之泪。
禅海即说:‘实之助先生!来呀!斩下去吧!我已经满愿了。’老僧伸出头颈来,瞑目而等待著,可是实之助,遂而不敢拔剑,反而受到感化,已经体认了恩仇一如,怨亲平等的道理,想拜老僧为师,即说:‘和尚!现在我忘记了仇恨,只要报告亡父先灵,请赐下头发三支。’老僧与青年,这两个心,溶合为一个了。实之助返回江户,禅海和尚,于洞前结庵而住,乃至八十八岁而圆寂了。
(曾普信 著)(根据网上资料编辑)
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条