1) vernacular pillar-supported dwelling
吊脚楼民居
1.
The vernacular pillar-supported dwelling in Chongqing is a distinctive form of vernacular dwelling.
重庆吊脚楼民居是重庆地区独特的山地地貌特征与传统文化长期融合演化的结果,体现出浓郁的地域文化特征和独特个性。
2) diaojiao building
吊脚楼
1.
The culture of Tujia people boasted a long history with the Diaojiao building as the symbol of its outstanding residence.
鄂西山区的土家族文化历史悠久,吊脚楼是其居住文化的杰出代表。
3) Group of suspended buildings
吊脚楼群
4) Diaojiao lou
吊脚楼
1.
One of the "Pile-dwelling" structural—"Diaojiao lou" is a kind of dwelling style which has long history.
干栏建筑的一种——吊脚楼是一种古老的居住形式,至今仍然广泛存在于我国湘鄂黔川交界区域。
5) houses on stilts
吊脚楼
1.
The houses on stilts on the Tuo River’s banks in the ancient city of Phoenix in western Hunan are of a special folk house architecture form, which comprises of unique and long-term accumulated social life customs, national characters, aesthetic emotions and cultural ideology of the local national minorities.
湘西凤凰古城沱河岸边的吊脚楼是一种颇具特色的传统民居建筑形式。
2.
The architecture of the houses on stilts on the two river banks of the ancient city Fenghuang in western Hunan is well worth academic study because of its ecological function,art forms and cultural diversity.
湘西凤凰古城河岸吊脚楼建筑因其具有生态的功能性、形式的艺术性及文化的多样性等特征,而具有很高的研究价值。
6) characteristic of stilted house
吊脚楼特点
补充资料：吊脚楼
吊脚楼
吊脚楼是一种极富侗族特色的住宅建筑。 山居侗族的住宅多为外廊式二三层小楼房，楼下安置石碓，堆放柴草杂
物，饲养牲畜。楼上住人。楼上前半部光线充足，是一家休息或手工劳动之所；后半部为室，其中设有"火塘 "，这是"祖宗"之位，也是取暖 炊饭的。第三层楼上设卧房。一般一家一栋，也有的村寨，如广西三江县的苗江、八江、林溪一带，多聚族而居，将同一房族的房子连在一起，廊檐相接，可以互通，喜庆佳节，聚集于此，设宴接待宾客。平坝侗族，如天柱、新晃、榕江县的连江一带，大都是两层楼房，楼下住人，楼上存放粮食杂物。堂屋中设有"神龛"，两侧为卧室、厨房，猪牛圈都在屋侧房后。
湖南省通道侗族的住房，仍保留了百越民族"干阑"式建筑的特色，多为三屋以上的干阑式木楼，底层为猪牛等养牲杂屋，楼上住人，木楼都有走廊伸出，并装饰有栏杆，栏杆边备有固定式长凳供人休息，俗称"吊脚楼"。这种木楼，有高达五六层的，结构谨严，不许用一颗钉子，全系卯榫嵌合，显示了侗族建筑工艺的高超。
室内布局，二层楼有火塘，是做饭和待客的场所。他们还保留了越人"坐皆蹲居"的古俗，饮食用矮脚几案。坐的是原始木凳，很难找到高脚桌椅。做饭时柴火要由西方放进。因为传说西方是侗族发源的地方，火种是祖先从西方带来的。侗族是个爱美的民族，喜欢把环境打扮得十分美丽，如房屋的柱头，喜把它雕成竹子的形式，木楼喜配上走廊和雕花栏干。寨里的水井，喜用雕花的青石板砌个小屋盖起来，井内还要放些红 白 黑相间的花鱼。寨前寨后都有古树遮荫。就连寨里的道路也以青石或卵石铺砌时，人们总是把它砌成各种图案，十分美观，故称"花街"。所以，进入侗乡，使人有如进入画廊之中。