2) suspension building of Tu Nationality
土家吊脚楼
1.
The suspension building of Tu Nationality and its region and nation s features would be main melody of architecture style in Shenglongjia senic.
炎黄文化的共性、巴楚文化及山林文化的个性构成了神农架文化的背景；土家吊脚楼和其地域民族特色将成为神农架建筑风格的主旋律，慎重开发，尽可能保持神龙架原始自然生态的平衡和自然景观的完整。
3) diaojiao building
吊脚楼
1.
The culture of Tujia people boasted a long history with the Diaojiao building as the symbol of its outstanding residence.
鄂西山区的土家族文化历史悠久,吊脚楼是其居住文化的杰出代表。
4) Group of suspended buildings
吊脚楼群
5) Diaojiao lou
吊脚楼
1.
One of the "Pile-dwelling" structural—"Diaojiao lou" is a kind of dwelling style which has long history.
干栏建筑的一种——吊脚楼是一种古老的居住形式,至今仍然广泛存在于我国湘鄂黔川交界区域。
6) houses on stilts
吊脚楼
1.
The houses on stilts on the Tuo River’s banks in the ancient city of Phoenix in western Hunan are of a special folk house architecture form, which comprises of unique and long-term accumulated social life customs, national characters, aesthetic emotions and cultural ideology of the local national minorities.
湘西凤凰古城沱河岸边的吊脚楼是一种颇具特色的传统民居建筑形式。
2.
The architecture of the houses on stilts on the two river banks of the ancient city Fenghuang in western Hunan is well worth academic study because of its ecological function,art forms and cultural diversity.
湘西凤凰古城河岸吊脚楼建筑因其具有生态的功能性、形式的艺术性及文化的多样性等特征,而具有很高的研究价值。
补充资料：土家族
| 土家族 中国少数民族。主要分布在湖南、湖北、四川等省的部分地区。人口570.4万（1990）。使用土家语，属汉藏语系藏缅语族中的一种独立语言。现绝大多数人使用汉语或兼通汉语。 无文字，通用汉文。土家族的来源，一说来源于秦灭巴后，定居于湘鄂川黔边的巴人；二说由湘西土著与进入的巴人、汉人融合而成；三说来源于唐中叶的乌蛮。自秦至隋各王朝均在湘鄂川黔边设置郡县，但控制松弛。由于战争频繁，土家族处于不稳定状态。唐代对土家族首领委以官职，并准其世代承袭。唐、宋间仍处于刀耕火种阶段。元至清康熙年间，建立土司制度。雍正年间“改土归流”，废除土司制度，地主经济迅速发展。 土家族的文化艺术绚丽多彩。《张古老制天地》、《梅山打虎》、《洪水登天》等民间故事，流传至今。诗歌内容丰富，形式多样，以长篇叙事诗《锦鸡》最为著名。山歌有情歌、战歌、诉苦歌、劳动歌等。传统的民族舞蹈有摆手舞、八宝铜铃舞、跳丧舞等。“西朗卡铺”（土家铺盖）是土家族特有的精织手工艺品，有百余种图案，和摆手舞一起被称为土家族的艺术之花。 土家族人民勤恳耕山，善于渔猎，并在冬春季节赶仗(围猎)。主食包谷、稻米。服饰为女着左衽开襟、滚镶2～3层花边的大袖短衣、8幅罗裙，后改为镶边筒裤。男装为对襟短衫。傍山或濒溪筑屋、成虎坐形，也有高脚吊楼。土家族古代曾流行过交错从表婚和收继婚（弟亡兄纳弟媳）。男女原多对歌相爱结婚。随着封建经济的发展，婚姻逐步受财产和家长限制，盛行买卖婚姻。人死后多行火葬，后来受汉族的影响，实行土葬。崇拜祖先，信仰多神。“过赶年”是土家族最重要的节日。
中华人民共和国建立后，土家族地区实现了民族区域自治，湖北省有长阳土家族自治县、五峰土家族自治县，贵州省有沿河土家族自治县。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条