1) dedication of picked troops to the country
精兵报国
2) loyal and devoted
精忠报国
1.
The following comment can perfectly summarize ZhANG Yang-hao s character: selfless and fearless, loyal and devoted, practical and realistic and upright.
元代名臣张养浩是一个罕见的清官与诤臣 ,用 1 6字可概括他高尚的人格 :无私无畏 ,精忠报国 ;实事求是 ,坚持真理。
3) The Chinese military persists in taking the road of fewer but better troops with Chinese characteristics.
走中国特色的精兵之路
4) Better Troops and Simpler Administration
精兵简政
1.
Better Troops and Simpler Administration and the Basic-level Political Power in the Shaanxi-Gansu-Ningxia Border Region;
精兵简政与陕甘宁边区的基层政权
2.
A Study on Yanan s Jiefang Daily s Propaganda about Better Troops and Simpler Administration Policy in Anti-Japanese Bases;
延安《解放日报》关于抗日根据地精兵简政的宣传研究
3.
The Characeristics of Yanan Jiefang Daily's Propaganda about Better Troops and Simpler Administration Policy
延安《解放日报》关于精兵简政宣传的特点
5) BINGTUAN spirit
兵团精神
1.
In order to solve the problem of immorality of the farmers basically,and advocate BINGTUAN spirit far and wide,market economy benefit stand and tunkenshubian value choice should be better combined,and lay down and perfect a whole system which caters for the market economy system in BINGTUAN.
为从根本上解决职工道德"失范"问题,大力弘扬兵团精神,新疆兵团必须把市场经济的利益本位和屯垦戍边的价值取向更好地结合起来,制定并完善一整套与市场经济体制相适应的兵团制度体系。
2.
BINGTUAN spirit is historic,and also the embodiment of the spirit of the times;maintaining the advanced nature of the spirit,we .
兵团精神是兵团文化的核心。
补充资料：精兵简政
精兵简政
better troops and simpler administration
)ingbing lianzheng精兵简政(better troop、and。impleradministration)抗日战争时期，中国共产党为战胜日本侵略者和国民党顽固派的进攻封锁，克服抗日根据地的物质困难而采取的精简机关、充实基层的一项重要政策。 1938年10月侵华日本军队占领武汉后，改变其侵华政策，逐步将主要军事力量转向中国共产党领导下的抗日根据地。同时，国民党顽固派也不断掀起反共高潮，加紧封锁与破坏抗日根据地。抗日根据地日渐缩小，物质供应极端困难。由于党、政、军、民机构庞大，脱产人员过多，难以适应农村游击.浅争环境，使根据地的供给能力不胜负担。1941年l】月7日，中国共产党中央军事委员会在《关于抗日根据地军事建设的指示》中提出实行精兵主义。随后，党外人士李鼎铭等H人在陕甘宁边区第二届参议会上提交精兵简政提案，为中国共产党中央委员会采纳。同年12月，中共中央发出指示，号召全党全军实行精兵简政，要求党、政、军各级组织机构切实进行整顿，精简机关，充实连队，加强基层，提高效能，节约人力物力。1942年9月7日，延安《解放日报》发表毛泽东起草的《一个极其重要的政策》的社论，阐明中共中央实行的精兵简政政策，是根本解决庞大机构与战争情况的矛盾，粉碎口军烧光、杀光、抢光“三光”政策，最后战胜敌人的重要办法。12月，毛泽东在《抗日时期的经济问题与财政问题》的报告中指出，精兵简政必须达到精简、统一、效能、节约和反对官僚主义五项目的。在中共中央领导下，各根据地普遍实行了精兵简政。主要内容是①将党、政、军、民等组织机构的脱产人员缩减到占所在根据地总人口的3%以内，军队(含游击队)与党、政、民工作人员的比例为3:l，从而使脱产人员与根据地的供养能力相适应，从根本上解决“鱼大水小”的矛盾。②压缩与合并党、政、军、民领导机构，减少机关行政人员和部队的非战斗人员，充实基层和连队，将编余干部送学校和训练班储备与学习。③建立党的一元化领导体制，规定由中共中央代表机关及各级党的委员会统一领导所在地区的党、政、军、民工作，消除党、政、军各自为政现象。这一政策的普遍实行，对于减少消费，增加生产，减轻人民负担，克服物质困难，提高人员素质和工作效率，起了积极作用。为保证精兵简政的顺利实施，军队进行了深人的动员教育和细致的组织工作;同时，通过精简整编，政治工作得到了进一步发展。 中华人民共和国建立后，精兵简政仍是党、国家和军队的一项重要政策。 (李善雨)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条