避雷装置,lightening arrester,在线英语词典,英文翻译,专业英语

1) lightening arrester

避雷装置

The intention of installing lightening arresters on buildings is to protect the buildings and avoid or reduce lightening hazards when buildings suffer lightening stroke.

建筑物避雷装置安装的目的是在建筑物遭受雷击时起到保护作用 ,防止或减少雷击事故的发生。

2) Lightning protection

避雷

3) lighting conductor

避雷针避雷

4) lightning arrester

避雷器

Analysis and treatment of above-norm leakage current on 220 kV lightning arresters of Taishan Power Plant;

台山发电厂220kV避雷器泄漏电流超标的原因分析及处理

Considering some factors,including the different operation mode and lightning strike location,also calculates and analyzes the infection of the impulse grounding resistance of transmission tower,the lightning arresters arranging and parameter for protection effect.

采用PSCAD/EMTDC程序计算分析了西北电网兰州东-银川东输变电工程750kV银川东变电站330kV线路雷电侵入波过电压保护,考虑了不同运行方式、不同雷击点的情况,还计算分析了杆塔冲击接地电阻、避雷器的布置及参数对保护效果的影响。

In Gui-Guang DC line Zhaoqing converter station auxiliary power line lightning protection upgrade project,a comprehensive scheme that increases number of composite insulator skirts,adds coupled earth wire and installs line lightning arresters is adopted.

在贵广直流肇庆换流站站用电源线路防雷改造中,采取了电源线路复合绝缘子加片、增设耦合地线和加装线路避雷器等综合防雷改造方案。

5) Lighting rod

避雷针

Examination method of independent lighting rod in flammable and explosive place;

易燃易爆场所独立避雷针检测方法

A math method of ensuring the protection range of lighting rod is discussed.

讨论了一种避雷针保护范围的计算方法,给出了图例和计算公式。

It is suggested that independent lighting rod is should be installed in the temporary resettlement arrangemen.

对救灾过渡安置点采用独立避雷针进行防护,该措施安全可靠、简便易行,就成为首选,其布设选点要科学、规范,可使其效益最大化,避雷针的制作和安装应符合技术标准要求,做到牢固可靠,在施工中要因地制宜,综合考虑,始终把安全和牢靠放在首位。

6) separated single lightning rob

独立避雷

Construction conditions of separated single lightning rob in tank farm are discussed in accordance with the analysis of the national standard.

通过对某企业油罐区独立避雷针实例的计算 ,计算了独立避雷针的保护半径和范围 ,说明独立避雷针对罐区油罐的保护作用很有限 ,基本不能对油罐起保护作

参考词条

阀避雷器避雷带（网）避雷范围避雷防雷 MOV避雷器双避雷针避雷措施实数处理磨宝石的砂轮

补充资料：防雷装置施工

防雷装置施工
construction of lightning protection device

fanglel zhuangzh{shlgong防雷装置施工(eonstruetion of lightningProteetion diviee)将雷电安全导入大地以保护建(构)筑物、露天工业设施、电力设备以及人身安全的装置的施工过程。防雷装置包括避雷针、避雷网(带)、避雷线(含架空地线)和各种避雷器等。避雷针施工避雷针是防直击雷的装置，其作用是将雷电流引向自身，并使之经接地引下线和接地体安全泄入大地。避雷针通常是将用镀锌钢管或圆钢及其它金属物制成的针状物焊接在钢板上而成，可安装于建(构)筑物的顶上，如烟囱、水塔、冷却塔、高炉、浮动式贮罐等顶上的避雷针，或安装于单独竖立的钢筋混凝土杆或铁塔上，再自其底座焊一引下线接到接地体上即成独立避雷针。如避雷针底座焊在钢或钢筋混凝土结构物或杆塔上，则可利用钢构件或钢筋作引下线。引下线要尽量短而直，如需要弯曲时，弯曲开口处的距离不得小于或等于弯曲部分线段实际长度的。.1倍。引下线宜在距地面约1.sm以下处设断接卡，以便测量接地体的接地电阻。在引下线易受机械损坏的地方和地面上1.7m至地面下o.3m的一段应加保护设施;如采用钢件保护，不得在其周围构成闭合磁路。独立避雷针、烟囱避雷针等要设独立的接地体，并与其他工作接地或保护接地装置的距离不应小于3m，否则应在规定条件下，将两者相连。防雷装置采取自下而上的施工程序，先施工接地装置、引下线，最后安装避雷针，以免施工期间遭受雷击。避雷网(带)施工敷设在高大建(构)筑物顶上或顶层内的网(带)状防雷金属物体分明装和笼式两种:(l)明装。将金属网(带)设在高大建(构)筑物顶上及其四周的女儿墙上，作为接闪器。土建施工时，应按施工图埋设预埋件，敷设的金属网、带要与预埋件焊牢，与屋顶上所有金属件连成一体，并立即连接到接地体上，以防不测的感应过电压。各引下线的间距要均匀。其它要求与避雷针引下线相同。(2)笼式避雷网带。是利用钢筋混凝土屋面板、梁、柱及基础内的钢筋组成一个完整的防雷网。将屋面板作接闪器、柱内钢筋为引下线，基础作接地装置，构件内部钢筋的连接要绑扎紧固或焊接牢靠，以保证连成电气通路。钢结构高层建筑和厂房的梁柱与金属屋面本身就是一个完整的笼式防雷体系。避雷线施工在长形建(构)筑物上空或高压输电线路上方架设接地裸导线，用以防止遭受直接雷击或感应雷击。避雷线通常采用镀锌钢绞线。其引下线及接地装置的施工要求与避雷针相同。有关架空线路避雷地线的施工见架空线路施工。避雷器施工避雷器是一种限制雷电过电压和操作过电压的保护电器。

说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。

首页 \| 翻译 \| 影视 \| 论坛 \| 索引避雷线避雷设计 ZnO避雷器避雷带避雷针（线）避雷机制

1) lightening arrester 避雷装置 1. The intention of installing lightening arresters on buildings is to protect the buildings and avoid or reduce lightening hazards when buildings suffer lightening stroke. 建筑物避雷装置安装的目的是在建筑物遭受雷击时起到保护作用 ,防止或减少雷击事故的发生。 2) Lightning protection 避雷 3) lighting conductor 避雷针避雷 4) lightning arrester 避雷器 1. Analysis and treatment of above-norm leakage current on 220 kV lightning arresters of Taishan Power Plant; 台山发电厂220kV避雷器泄漏电流超标的原因分析及处理 2. Considering some factors,including the different operation mode and lightning strike location,also calculates and analyzes the infection of the impulse grounding resistance of transmission tower,the lightning arresters arranging and parameter for protection effect. 采用PSCAD/EMTDC程序计算分析了西北电网兰州东-银川东输变电工程750kV银川东变电站330kV线路雷电侵入波过电压保护,考虑了不同运行方式、不同雷击点的情况,还计算分析了杆塔冲击接地电阻、避雷器的布置及参数对保护效果的影响。 3. In Gui-Guang DC line Zhaoqing converter station auxiliary power line lightning protection upgrade project,a comprehensive scheme that increases number of composite insulator skirts,adds coupled earth wire and installs line lightning arresters is adopted. 在贵广直流肇庆换流站站用电源线路防雷改造中,采取了电源线路复合绝缘子加片、增设耦合地线和加装线路避雷器等综合防雷改造方案。 5) Lighting rod 避雷针 1. Examination method of independent lighting rod in flammable and explosive place; 易燃易爆场所独立避雷针检测方法 2. A math method of ensuring the protection range of lighting rod is discussed. 讨论了一种避雷针保护范围的计算方法,给出了图例和计算公式。 3. It is suggested that independent lighting rod is should be installed in the temporary resettlement arrangemen. 对救灾过渡安置点采用独立避雷针进行防护,该措施安全可靠、简便易行,就成为首选,其布设选点要科学、规范,可使其效益最大化,避雷针的制作和安装应符合技术标准要求,做到牢固可靠,在施工中要因地制宜,综合考虑,始终把安全和牢靠放在首位。 6) separated single lightning rob 独立避雷 1. Construction conditions of separated single lightning rob in tank farm are discussed in accordance with the analysis of the national standard. 通过对某企业油罐区独立避雷针实例的计算 ,计算了独立避雷针的保护半径和范围 ,说明独立避雷针对罐区油罐的保护作用很有限 ,基本不能对油罐起保护作参考词条阀避雷器避雷带（网）避雷范围避雷防雷 MOV避雷器双避雷针避雷措施实数处理磨宝石的砂轮补充资料：防雷装置施工防雷装置施工 construction of lightning protection device fanglel zhuangzh{shlgong防雷装置施工(eonstruetion of lightningProteetion diviee)将雷电安全导入大地以保护建(构)筑物、露天工业设施、电力设备以及人身安全的装置的施工过程。防雷装置包括避雷针、避雷网(带)、避雷线(含架空地线)和各种避雷器等。避雷针施工避雷针是防直击雷的装置，其作用是将雷电流引向自身，并使之经接地引下线和接地体安全泄入大地。避雷针通常是将用镀锌钢管或圆钢及其它金属物制成的针状物焊接在钢板上而成，可安装于建(构)筑物的顶上，如烟囱、水塔、冷却塔、高炉、浮动式贮罐等顶上的避雷针，或安装于单独竖立的钢筋混凝土杆或铁塔上，再自其底座焊一引下线接到接地体上即成独立避雷针。如避雷针底座焊在钢或钢筋混凝土结构物或杆塔上，则可利用钢构件或钢筋作引下线。引下线要尽量短而直，如需要弯曲时，弯曲开口处的距离不得小于或等于弯曲部分线段实际长度的。.1倍。引下线宜在距地面约1.sm以下处设断接卡，以便测量接地体的接地电阻。在引下线易受机械损坏的地方和地面上1.7m至地面下o.3m的一段应加保护设施;如采用钢件保护，不得在其周围构成闭合磁路。独立避雷针、烟囱避雷针等要设独立的接地体，并与其他工作接地或保护接地装置的距离不应小于3m，否则应在规定条件下，将两者相连。防雷装置采取自下而上的施工程序，先施工接地装置、引下线，最后安装避雷针，以免施工期间遭受雷击。避雷网(带)施工敷设在高大建(构)筑物顶上或顶层内的网(带)状防雷金属物体分明装和笼式两种:(l)明装。将金属网(带)设在高大建(构)筑物顶上及其四周的女儿墙上，作为接闪器。土建施工时，应按施工图埋设预埋件，敷设的金属网、带要与预埋件焊牢，与屋顶上所有金属件连成一体，并立即连接到接地体上，以防不测的感应过电压。各引下线的间距要均匀。其它要求与避雷针引下线相同。(2)笼式避雷网带。是利用钢筋混凝土屋面板、梁、柱及基础内的钢筋组成一个完整的防雷网。将屋面板作接闪器、柱内钢筋为引下线，基础作接地装置，构件内部钢筋的连接要绑扎紧固或焊接牢靠，以保证连成电气通路。钢结构高层建筑和厂房的梁柱与金属屋面本身就是一个完整的笼式防雷体系。避雷线施工在长形建(构)筑物上空或高压输电线路上方架设接地裸导线，用以防止遭受直接雷击或感应雷击。避雷线通常采用镀锌钢绞线。其引下线及接地装置的施工要求与避雷针相同。有关架空线路避雷地线的施工见架空线路施工。避雷器施工避雷器是一种限制雷电过电压和操作过电压的保护电器。说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
©2008 dictall.com