1) Spirit of Seclusion
隐逸精神
1.
Spirit of Seclusion in the Art of the Chinese Classical Landscape Architecture;
传统园林艺术中文人园的隐逸精神
3) the spirit of seclusion personality
隐逸人格精神
4) Spirit of esthetic reclusion
隐逸审美精神
5) the Seclusion spirits of Utopia
隐逸精神乌托邦
1.
This article attempts to dilute the confusion by Paradise Peach Note and poetry under Configuration and Imagination theory,illustrate its impuica-tions which conclude Politics allusion and Utopia construction,and narrate the Seclusion spirits of Utopia of Paradise Peach Note and Poetry.
陶渊明的《桃花源记》并诗是中国文人的集体隐逸精神乌托邦,引发无数文人墨客遐思。
6) mental privacy
精神隐私
1.
They were viewed as his most important works in 1990 s,which exposed Xichuan s "mental privacy"in his own eyes.
这组诗被西川认为是他九十年代最重要的作品,同时也被认为是流露出了他的“精神隐私”的作品。
补充资料：隐逸派
| 隐逸派 L'ermetismo 20世纪上半叶在意大利和西方颇有影响的诗歌流派。产生于第一次世界大战后，在30年代达到鼎盛。 隐逸派的诗歌理论和创作，受到法国象征主义的影响。以主观唯心主义为理论基础，主张艺术家避开严酷的现实，逃遁到个人情感的世界里去。题材主要是描写片断的自然场景，抒发人的瞬间的感受、幻想和隐藏在内心的微妙情绪，表现人生的孤独、忧郁和生活的邪恶。 在艺术上，回避写实，而侧重以奔放的想象，借助独特的隐喻和意象来建立艺术形象，表达诗人复杂的主观感觉。隐逸派诗歌大多是自由体，讲究韵律，追求诗歌的音乐性，强调词的声音比词的意义更富有表现主观感觉的力量，力求挖掘词语蕴含的感情色彩，而舍弃它的普通的、日常的涵义。隐逸派诗人在艺术上寻求创新，扩大诗歌的表现手段，善于细腻地刻画人物的精神世界，精心锤炼，对后来的诗歌创作产生了一定的影响。但由于常常刻意追求感觉和意象，有的诗玩弄文字游戏，内容空虚，大多晦涩难解。 到了40年代，在人民群众掀起的反法西斯抵抗运动的影响下，一些隐逸派诗人或直接参加了抵抗运动，或在诗歌中鲜明地表现反法西斯主义、爱国主义的主题，开始触及社会现实生活的题材。 隐逸派的主要代表有诗人蒙塔莱、夸齐莫多、翁加雷蒂。其中夸齐莫多、蒙塔莱分别是1959年、1975年诺贝尔文学奖获得者。翁加雷蒂(1888～1970)早年曾受到法国象征主义、意大利未来主义的影响，他善于以精确的、富于巨大表现力的诗句刻画人的内心世界。属于这一流派的诗人还有萨巴、卢齐。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条