|
说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
|
|
1) tank warfare
坦克战
1.
It is crucial that how to accomplish dynamic weapon-target assignment (DWTA) efficiently to win the tank warfare.
建立了坦克战中DWTA模型,并提出了它的一种简单求解方法。
2) main battle tank
主战坦克
1.
This paper explains the action of the Main Battle Tank in modern war,analizes the necessity and trend of"informatization"in the main battle tank,and proposes the suggestion to speed up the"informatization"process of our main battle tank.
该文阐述了主战坦克在现代战争中的作用,分析了主战坦克"信息化"的必要性及发展趋势,提出了加速我国主战坦克"信息化"的建议。
2.
In this paper, amodel based on the method is built to evaluating the mobility of main battle tanks.
该文运用该方法建立了主战坦克机动性评估模型 ,并编制应用程序 ,进行实例检验 。
3.
An appropriate model of the damage to main battle tanks by armor piercers is established on this basis.
在完善毁伤等级、目标构造、部件贡献因子、毁伤准则、目标描述系统、系统杀伤树等概念的基础上建立穿甲弹对主战坦克的毁伤模型,通过此模型计算单发弹命中坦克时的毁伤概率,提出主战坦克易损性分析的方法及降低易损性的途径。
3) battle tank
主战坦克
1.
An appropriate damage model of the armor piercer to the battle tank is established on this basis.
提出毁伤等级、毁伤准则、目标构造、部件贡献因子、系统杀伤树等较完整的概念,在此基础上建立穿甲弹对主战坦克的毁伤模型,通过此模型计算单发弹命中坦克时的毁伤概率,并给出具体的计算步骤,提出对主战坦克易损性分析的方法及降低易损性的方法。
4) MBT
主战坦克
1.
Feasibility Analysis & Measure of Standoff Fire for MBT;
主战坦克远距离射击的可行性分析及措施
2.
The Research of MBT Tactics Simulation Method ACDT-oriented and Application
面向ACTD的主战坦克战法仿真方法及应用
3.
As a complex weapon system integrated with optical/mechanical/hydraulic technology, main battle tank (MBT) has powerful fire, high mobility and integrated protection.
在分析当前主战坦克存在问题和发展动态的基础上 ,为适应未来高新技术条件下的作战要求 ,综述了下一代主战坦克应向低矮化、轻量化、数字化、隐身化的方向发展。
5) Tank combat
坦克作战
6) the tank war
坦克大战
补充资料:康布雷坦克战役
是第一次世界大战中的“康布雷坦克战役” 坦克最早诞生在1916年初,是英国威廉、福斯特公司研制的。那时的坦克,很像一个巨大的蝌蚪,圆圆的身体后面拖着一条“尾巴”——两个导向轮。它行动缓慢,速度每小时6 千米。车体没有减震装置,没有旋转的炮塔,采用外圈式履带。海军大臣丘吉尔暗地里为它筹集资金,到了1916年8月,共制造出48辆坦克。在索姆河战役中,英国总司令黑格不顾许多人的反对,命令它们参加战斗。由于这些坦克还处于试验阶段,驾驶人员也大都没有经过专门训练,结果,只有18辆坦克开到战场,其余的都在途中损坏了。 尽管只有十几辆坦克驶向德军阵地,这些庞然大物的出现,仍然使德国步兵在心理上产生了巨大的影响。 1917年冬,德军开始从德俄战线调兵加强西线。英军总司令黑格为了争取有利时机突破德军阵线,决定在法国北部发起一次战役。在讨论作战部署的时候,总参谋部的富勒上校坚决主张,利用大批坦克来突破德军防线。 11月20日早晨6时,坦克在准备战斗时,英军低飞的飞机不停地在前线上空嗡嗡盘旋,以压倒坦克出动时的隆隆声,不让德军察觉到地面上异常的响声。20分钟后,381辆坦克同时发动起来,沿着夜间用线带标出的车道,隆隆地向前冲去。不停转动的履带,把带刺铁丝密集的障碍物一下子都碾平了。面对德军挖掘的用来阻止坦克前进的一道道宽达十几米的堑壕,所有坦克都携带着用链条缚紧的长长柴捆,把它们一个个投到堑壕里,作为临时的便桥。大部分的坦克都借助着便桥隆隆越过堑壕,继续向敌人阵地冲去。但也有不少的坦克陷在堑壕里而无法前进。 英军省却了经常预示进攻的弹幕射击,使德军受到了一次完全出乎意料的袭击,前哨地区部队的士兵,不是被坦克的火炮打死打伤,就是投降逃跑。在夜幕降临前,英军已渗入德军阵地6千米,俘虏了7500名德军官兵。在夜幕降临时,英军的突击部队已占领了广阔地带。如果没有坦克的支援,这些德军失陷的阵地几乎是不可能受到攻击的。这次坦克战取得了不小的胜利。 为了庆祝康布雷的胜利,伦敦所有教堂的钟声齐鸣,这在大战中是仅有的一次。 然而,胜利只是短暂的。德国最高统帅对英军大规模使用坦克进攻德国阵地取得胜利感到非常震惊,急速派遣援军开往康布雷,去夺回被英军控制的阵地。 由于英军没有更多的后备军守住已经占领的地域,在补充了援兵的德军的强烈反攻下,不得不放弃已占领的区域。德军又夺回了他们第一天失去的阵地。几天后,英军开始后退,使他们的占领区域减少到一半。紧接着,一场暴风雪袭来,阻止了双方所有的军事行动。康布雷坦克战宣告结束。 这次坦克战的结果,使德、英两方损失的人员大致相当,各自伤亡了4万多人。康布雷战役虽然英、德双方都没得到什么便宜,但它却使双方都认识到:使用充分数量的机动装甲车辆能够转变战斗形势。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条
|