1) articulated technique
挂接技术
2) software seamless compatible technology
软件无缝挂接技术
3) suspending technology
挂篮技术
1.
Application of suspending technology to Erlijian Highway Bridge;
挂篮技术在二里涧公路桥中的应用
4) suspension technique
悬挂技术
1.
This paper introduced suspension technique application in structural reforming with jack beam and removing columns.
结合工程实例,介绍了托梁拔柱改造中的悬挂技术。
2.
The suspension technique of stator of motor developed by Canada and Japan are introduced and their advantages and disadvantages are analyzed.
论述直线电机悬挂系统对于直线电机地铁、轻轨车辆运行性能的影响,对加拿大、日本开发的电机定子悬挂技术进行介绍并分析优缺点,指出直线感应电机悬挂技术是我国实现直线电机轨道交通国产化的关键,应加强技术攻关。
5) Hook technology
挂钩技术
1.
Gather the fiscal data by hook technology
利用挂钩技术获取税控数据源
2.
The theory and programming method of monitoring the registry by Windows NT multi process and hook technology are discussed.
论述了采用WindowsNT多进程和挂钩技术对注册表操作进行动态监控的原理和编程实现方法 ,提出了采用快速遍历注册表和匹配注册表键值技术对注册表改动进行静态分析的算
6) dry hanging technology
干挂技术
补充资料：挂接主题索引
用介词将描述文献主题的短词分为几节，由计算机将其自动转换成索引款目而编制的主题索引。它是1968年英国M.F.林奇和J.E.阿米塔基在主词索引的基础上研制出来的。其编制步骤为:①通过分析文献主题,编写出一条类似文献题名的描述短语。②对由若干主题词和介词组成的描述短语进行加工处理,然后输入计算机。③计算机将描述短语中的名词抽出,用作索引标目,再将其他部分编排成限定标目含义的说明语, 并完成轮排、 排序、打印等项工作。例如,一篇关于"加拿大图书馆学院的计算机程序教学法"(Methods of instruction teachingof computers in Library Schools in Canada)的论文，文献编号为2000，按照转换生成规则，可以自动编成下列 4条索引款目：
Canada
Library schools in methods of instruction
teaching of computers in,2000
Computers
instruction teaching of,in Library schools
in Canada,methods of,2000
Instruction teaching
of computers in library schools in Canada,
methods of,2000
Library Schools
in Canada,methods of instruction teaching
of computers in,2000
检索时用户根据基本判读规则 (凡以介词开头的说明语接在标目的后面，凡以介词接尾的说明语接在标目的前面)，依次挂接还原,就可以确切地理解索引款目所表达文献主题的含义。
挂接索引已经成功地应用于美国《化学文摘》(CA)、《食品技术文摘》(FTA)、《世界纺织文摘》(WTA)等检索刊物。其优点在于：①根据文摘内容编制，采用受控的索引语言，不受文献题名的限制，性能优于关键词索引。 ②以保留介词、 连词的描述短语为基础进行标引，采用通常的英语句法,能够比较准确地表达文献主题,可以简化标引工作。③人机合作,编制速度快、质量高、成本低,检索途径较多。但存在索引款目可读性较差,因描述短语的不同写法易造成标引不一致等缺点。
Canada
Library schools in methods of instruction
teaching of computers in,2000
Computers
instruction teaching of,in Library schools
in Canada,methods of,2000
Instruction teaching
of computers in library schools in Canada,
methods of,2000
Library Schools
in Canada,methods of instruction teaching
of computers in,2000
检索时用户根据基本判读规则 (凡以介词开头的说明语接在标目的后面，凡以介词接尾的说明语接在标目的前面)，依次挂接还原,就可以确切地理解索引款目所表达文献主题的含义。
挂接索引已经成功地应用于美国《化学文摘》(CA)、《食品技术文摘》(FTA)、《世界纺织文摘》(WTA)等检索刊物。其优点在于：①根据文摘内容编制，采用受控的索引语言，不受文献题名的限制，性能优于关键词索引。 ②以保留介词、 连词的描述短语为基础进行标引，采用通常的英语句法,能够比较准确地表达文献主题,可以简化标引工作。③人机合作,编制速度快、质量高、成本低,检索途径较多。但存在索引款目可读性较差,因描述短语的不同写法易造成标引不一致等缺点。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条