1) traditional form and style
传统形式与风格
2) traditional exhaust system
传统排风形式
3) traditional style
传统风格
1.
The traditional style of Mongolian dance contains the national mod and aesthetic sense of Mongolian people and therefore is full of livingness.
蒙古舞蹈的传统风格中凝聚着蒙古人的民族情怀和审美意识,因此才充满了生命力。
2.
the traditional style of Mongolian dance originated from the historical and cultural tradition of Mongolian people and it reflects the Mongolian traditional esthetic sense.
蒙古舞的传统风格产生于蒙古族的历史文化中。
4) form and style
形式风格
1.
This thesis is a briefly introduction about the Tibetan architecture from original, design thought, form and style, color and decoration , religion and so on manifested in the Tibetan tradition architecture.
本文从建筑的起源,建筑的设计思想,建筑的形式风格,建筑的色彩与装饰及建筑的宗教体现等方面略要地介绍了藏式传统建筑中的古典精神,旨在抛砖引玉,激发对藏式传统建筑的关注,深入其起源和发展,学习和研究藏文化及藏式传统建筑,吸收其古典精神,兼收并蓄,运用到我们的建筑设计之中,创作更多好的建筑作品。
5) non-formal markers and formal markers of style
风格的形式标记与非形式标记
6) traditional form
传统形式
1.
It suggests that the design of Chinese park should reach out of the shadow of traditional forms and push for new ideas in future design.
以近代欧洲三个具有代表性的公园为例,对其作出简要的评述和分析,探讨现代公园设计中如何结合传统文化和现代功能,提出在中国现代公园设计中,不应局限于传统形式,而应寻求更广的途径。
补充资料:西藏传统的住宅建筑风格
西藏传统住宅建筑的主要形式有帐房、确房、干阑式建筑等。其特点是:室内空间较低,多在3米以下:墙壁下厚上薄,门窗小,结构稳固;多采用木结构框架:屋顶以平顶居多。
建筑用料大多就地取材。西藏的东、南部木材丰富,一般用原木或木板造房;西北部牧民则用牛毛编织帐房;盛产石材的地方则确房居多。帐房俗称帐篷,是牧区最普遍而吉老的一种居住形式。
根据放牧方式和季节不同,又有冬帐房、夏帐房之分。冬帐房一般用木棍作框架,上覆辑牛毛织成的毡子,能经高原风雪的侵袭而不漏不裂。架设时,前后左右以木棍为立架,支撑帐顶的中部和四角,然后在四周用绳固定在地上。帐房内空间高度约1.6米至2米,顶部留出天窗,用以通风、采光、出烟,雨天可以遮盖。牧民们还在帐房外四周用干牛粪、草坯、土块、石块等垒成矮墙,以避风寒。这种帐房大都建在背风向阳、水草近便的山洼地带。夏帐房是用自布、帆布等制作的一种比较轻便的帐篷,构造简单,拆装、携带都较方便,一般供,行或临时使用。结构简单的两面坡人字形帐篷,只能容纳2-3余人;大的方形帐篷过去往往是贵族和上层喇嘛所用,可容纳数十人,制作考究,用各种颜色的布或呢子镶边,且缝有精美的图案。
碉房的外墙大多用石砌。石墙有明显的收分,门和窗口都很小,通风和采光较差。平顶,外形厚重、稳固。一般2-3层,底层是牲畜圈及贮藏草料的地方,佛堂和居室在注层或3层。山区确房一般都傍山修建,外形呈阶梯形。屋顶常被用来晾晒谷物。
在气候比较温和、多雨、潮湿的地区,如藏东的珞瑜、墨脱、米林、林芝、被密、亚东等地,还盛行干阑式构造,即在房屋下面架空,使空气流通,减少潮湿。由于这些地方盛产木材,往往以木板代替石墙、土墙,墙壁薄,窗户多,建筑风格轻盈疏透。