1) Chinese traditional style
中国传统风格
1.
Taking the example of Derentang Yushangong in door design of Chengdu,it discusses on how to embody the Chinese traditional style from space formation,decoration,color usage,layout and symbols,and points out Chinese traditional style puts emphasis on grace and respect,and outstands the racial and culture origin of in door design.
以成都德仁堂"御膳宫"室内设计为例,从空间形式、装饰、色彩的运用以及陈设、文字符号的运用等方面探讨了如何体现中国的传统风格,指出中国传统风格崇尚庄重和优雅,并使室内设计突显了民族文化渊源的形象特征。
2) traditional style
传统风格
1.
The traditional style of Mongolian dance contains the national mod and aesthetic sense of Mongolian people and therefore is full of livingness.
蒙古舞蹈的传统风格中凝聚着蒙古人的民族情怀和审美意识,因此才充满了生命力。
2.
the traditional style of Mongolian dance originated from the historical and cultural tradition of Mongolian people and it reflects the Mongolian traditional esthetic sense.
蒙古舞的传统风格产生于蒙古族的历史文化中。
3) Chinese style
中国风格
1.
Thoughts on the Formation of Chinese Characteristic,Chinese style and Chinese Manner
关于形成中国特色、中国风格、中国气派的思考
2.
It also illustrates the cultural influence on furniture design and forecasts that modern Chinese style furniture would be produced in 21 century.
该文通过对中国古典家具产生断层这一现象进行分析，揭示了文化思潮对家具设计的影响，展示了２１世纪现代中国风格家具诞生的时代契机。
4) chinoiserie
[英][ʃi:n'wɑ:zri:] [美][ʃin'wɑzri]
中国风格
1.
The Seventeenth-and-Eighteenth-Century Dutch Delftware: A Study of Its Chinoiserie;
十七至十八世纪荷兰德尔夫特陶器中的中国风格
2.
This paper traces the migration of the Chinese garden pavilion to the West during the seventeenth and eighteenth centuries,as part of the European passion for "things Chinese" that came to be called Chinoiserie.
17—18世纪期间,由于欧洲人对"中国事物"的热情,中国的园亭作为中国风格的艺术建筑出现在了西方。
5) the products with Chinese traditional flavor
中国传统风味肉制品
1.
The strong vitality and weaknesses of the products with Chinese traditional flavor is also expounded.
本文概述了西式肉制品在我国的影响和当前存在的问题，阐述了中国传统风味肉制品强盛的生命力和弱点，并指出传统中式肉制品面临严峻挑战，只有运用现代科技手段不断强化自己，完成其现代化和工程化，才能在市场中占有一席之地。
6) Chinese painting style
中国画风格
1.
On art specialty′s elementary education adapted with Chinese painting style;
试论与中国画风格相适应的美术专业基础教学
补充资料：西藏传统的住宅建筑风格
西藏传统住宅建筑的主要形式有帐房、确房、干阑式建筑等。其特点是：室内空间较低，多在3米以下：墙壁下厚上薄，门窗小，结构稳固；多采用木结构框架：屋顶以平顶居多。
建筑用料大多就地取材。西藏的东、南部木材丰富，一般用原木或木板造房；西北部牧民则用牛毛编织帐房；盛产石材的地方则确房居多。帐房俗称帐篷，是牧区最普遍而吉老的一种居住形式。
根据放牧方式和季节不同，又有冬帐房、夏帐房之分。冬帐房一般用木棍作框架，上覆辑牛毛织成的毡子，能经高原风雪的侵袭而不漏不裂。架设时，前后左右以木棍为立架，支撑帐顶的中部和四角，然后在四周用绳固定在地上。帐房内空间高度约1.6米至2米，顶部留出天窗，用以通风、采光、出烟，雨天可以遮盖。牧民们还在帐房外四周用干牛粪、草坯、土块、石块等垒成矮墙，以避风寒。这种帐房大都建在背风向阳、水草近便的山洼地带。夏帐房是用自布、帆布等制作的一种比较轻便的帐篷，构造简单，拆装、携带都较方便，一般供，行或临时使用。结构简单的两面坡人字形帐篷，只能容纳2-3余人；大的方形帐篷过去往往是贵族和上层喇嘛所用，可容纳数十人，制作考究，用各种颜色的布或呢子镶边，且缝有精美的图案。
碉房的外墙大多用石砌。石墙有明显的收分，门和窗口都很小，通风和采光较差。平顶，外形厚重、稳固。一般2-3层，底层是牲畜圈及贮藏草料的地方，佛堂和居室在注层或3层。山区确房一般都傍山修建，外形呈阶梯形。屋顶常被用来晾晒谷物。
在气候比较温和、多雨、潮湿的地区，如藏东的珞瑜、墨脱、米林、林芝、被密、亚东等地，还盛行干阑式构造，即在房屋下面架空，使空气流通，减少潮湿。由于这些地方盛产木材，往往以木板代替石墙、土墙,墙壁薄，窗户多，建筑风格轻盈疏透。