1) upper air meteorological observation
高空气象观测
1.
This article summarized full automatic upper air meteorological observation system-AU-TOSONDE System of Vaisala Co.
本文概述了芬兰维萨拉(Vaisala)公司的全自动高空气象观测系统——AUTOSON- DE系统,简要介绍了该系统的系统特点和基本结构。
2) aerological station
高空气象观测站
3) aeronautical meteorological observation
航空气象观测
4) high-altitude weather forecasting
高空气象测报
1.
This paper introduces the significance of high-altitude weather forecasting, and probes into how the high-altitude weather forecasting personnel to do well their works.
介绍了高空气象测报的意义,对高空气象测报工作者如何做好本职工作进行了探讨。
5) upper air sounding
高空气象探测
1.
The applying of upper air sounding with satellite navigation system is more and more abroad.
卫星导航定位系统在高空气象探测上的应用越来越广泛,以目前国际上应用最广泛的GPS探空测风系统为例,比较详细的介绍了GPS探空测风系统的组成原理和测风方法。
6) meteorological observation
气象观测
1.
This paper first analyzed change about the meteorological observation environment of Xinning county;and it then com- pared the up-to-date datum with historical datum and other stations datum around.
本文以新宁县气象观测环境变化为典例,采用历史资料对比和与周围台站对比等方法,详细分析了城镇化发展建设对气象观测资料的影响,从影响的要素、影响的程度等几个方面得出了多条结论。
2.
The basic principle and the composition of the automatic weather station were introduced,the importance of automatic weather station in the meteorological observation was described,the status of the automatic weather station at home and abroad was analyzed,future development trend of automatic weather station and weather sensor were studied.
文章简要介绍了自动气象站的基本原理和结构组成,阐述了自动气象站在气象观测中的重要性,分析了国内外自动气象站的现状,研究了自动气象站和气象传感器未来的发展趋势,认为自动气象站的结构应该由集中式向分布式发展,必须改进气象传感器生产工艺,根据观测项目的需求增加传感器种类,提高气象传感器的国产化水平,尽快研制通用数据采集器以提高自动气象站的扩展性和系统开放性。
3.
Firstly,the air-cooling technical status quo and the reason of developing air-cooling meteorological observation are introduced in the paper.
阐述了空冷技术发展现状和开展空冷气象观测的原因,介绍了空冷气象观测站的组成、要求和观测内容,以及空冷气象参数对比分析研究的思路和方法,并对风、温度对空冷电厂的影响进行了初步分析。
补充资料：高空气象观测
测量近地面层以上大气的物理、化学特性的方法和技术，又称高空观测或高空探测。高空气象观测以测定大气各高度上的温度、湿度、气压、风向、风速为主，其他还有一些特殊项目，如大气成分、臭氧、辐射、大气电等。主要的观测方法有气球探测、气象飞机探测、无线电探空和测风、气象雷达探测、气象火箭探测、气象卫星探测等（见表）。
自18世纪中叶以来，先后用风筝、载人气球携带仪器进行直接探测高空气象要素的试验（见大气科学发展简史）。19世纪末，法国、德国、美国发明和改进了探空气象仪。1896年在欧洲组织国际间的探空气球探测试验，是高空气象观测站网的雏型。随着气象气球和光学经纬仪的发展，逐步建立了小球经纬仪测风的方法。20世纪20～30年代末，在电报、编报、短波无线电技术发展的基础上，先后研制成了无线电探空仪、无线电经纬仪和测风雷达（见高空风观测）等，为建立全球高空观测站网奠定了基础。40年代，发展了气象火箭，探测高度可达100公里以上。60年代以来,气象卫星和大气遥感技术的发展，促进了全天候和全球性的高空气象探测的发展。大量利用无线电遥测、遥控技术和电子计算机微处理机定量控制，实时处理，是当前各高空观测系统的技术特点。
全球性高空站网的合理分布、新技术方法的应用和充分利用各种探测系统是构成现代高空综合的观测系统的特点。由各系统测定和提供的大量高空气象观测数据，对揭示大气的结构、建立大气科学的理论和提高天气预报的?既仿势鹆酥匾淖饔谩６杂诟髦质侄胃呖仗讲獾囊恢滦院妥柿系目杀冉闲允?20世纪60年代以来各国共同关心和努力解决的问题。
参考书目
J.Y.Wang,Instruments for PhysicalEnvironment-al Measurements,Vol.Ⅰ,Vol.Ⅱ,Milieu Information Service，1975，1976。
W.E.K.Middleton,Invention of the Meteorologic-al Instruments,The Johns Hcpkins Press,Baltimore，1969。
自18世纪中叶以来，先后用风筝、载人气球携带仪器进行直接探测高空气象要素的试验（见大气科学发展简史）。19世纪末，法国、德国、美国发明和改进了探空气象仪。1896年在欧洲组织国际间的探空气球探测试验，是高空气象观测站网的雏型。随着气象气球和光学经纬仪的发展，逐步建立了小球经纬仪测风的方法。20世纪20～30年代末，在电报、编报、短波无线电技术发展的基础上，先后研制成了无线电探空仪、无线电经纬仪和测风雷达（见高空风观测）等，为建立全球高空观测站网奠定了基础。40年代，发展了气象火箭，探测高度可达100公里以上。60年代以来,气象卫星和大气遥感技术的发展，促进了全天候和全球性的高空气象探测的发展。大量利用无线电遥测、遥控技术和电子计算机微处理机定量控制，实时处理，是当前各高空观测系统的技术特点。
全球性高空站网的合理分布、新技术方法的应用和充分利用各种探测系统是构成现代高空综合的观测系统的特点。由各系统测定和提供的大量高空气象观测数据，对揭示大气的结构、建立大气科学的理论和提高天气预报的?既仿势鹆酥匾淖饔谩６杂诟髦质侄胃呖仗讲獾囊恢滦院妥柿系目杀冉闲允?20世纪60年代以来各国共同关心和努力解决的问题。
参考书目
J.Y.Wang,Instruments for PhysicalEnvironment-al Measurements,Vol.Ⅰ,Vol.Ⅱ,Milieu Information Service，1975，1976。
W.E.K.Middleton,Invention of the Meteorologic-al Instruments,The Johns Hcpkins Press,Baltimore，1969。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条