1) fine tradition
优良传统
1.
This article dwells on the three ways to fully carry out the important thought of the "ThreeRepresenting" principle and keep us with the fine tradition of plain living and hard work in the present nationwideendeavor to bring about a new situation of building socialism with chinese characteristics.
文章从三个方面论述了在当前开创中国特色社会主义新局面的新形势下,如何全面贯彻“三个代表”重要思想发扬艰苦奋斗优良传统。
2.
Politics improving virtue is our Chinese people s fine tradition.
为政以德是我们中国华民族的优良传统,江泽民提出的以德治国很及时,很有必要。
3.
With the train of thought of "to eliminate ignorance and set aspiration before poverty relief",to strengthen the cultural construction at countryside,to carry forward the Chinese fine traditions and culture,and to raise the comprehensive quality of peasants can build a new countryside with civilization.
建设社会主义新农村,必须吸收古今中外优秀文化的精华,按照“治穷先治愚”、“扶贫先扶志”的思路,加强农村文化建设,发扬中华民族优良传统和优秀文化,提高广大农民综合素质,才能建成乡风文明的新农村。
2) Good tradition
优良传统
1.
Carry Forward Good Tradition of Hard Struggle of CPC;
弘扬中国共产党艰苦奋斗的优良传统
2.
Attaching importance to the construction of the Party s philosophy is the Party s good tradition and the key of constructing the Party s progressiveness.
注重党的哲学建设,是我们党的优良传统,是党的先进性建设的关键所在。
3.
During the process of leading the revolution and construction in China,Mao Ze-dong carried forward this merit and made it a good tradition and the political nature of the Communist Party of China.
毛泽东在领导中国革命和建设的过程中,将这一美德发扬光大,并使之成为中国共产党的优良传统和政治本色,为我们今天教育全党和全国人民坚持和发扬艰苦奋斗的优良作风提供了不竭的精神动力。
3) excellent tradition
优良传统
1.
Three Concerns are not only brought forward in the new historical era by the Party as the guiding principle of our propaganda team but also inherited as an excellent tradition of the Party s news propaganda.
"三贴近"既是党在新的历史时期提出的宣传思想战线的指导原则,也是党的新闻宣传工作的优良传统。
2.
Zuozhuan is closely related with the excellent tradition in ancient Chinese historiography,the very source of the many excellent Chinese traditions.
《左传》与中国古代史学的优良传统有密切关系,它是许多优良传统的源头。
3.
The ideological and political work is a excellent tradition and political advantage of Chinese coramu-nisty party.
思想政治工作是中国共产党的优良传统和政治优势,对其“生命线”地位的认识是长期而充分的。
4) fine traditions
优良传统
1.
The fine traditions of CPC have an unreplaceable power in uniting and cohering the mass.
党的优良传统在团结民众、凝聚民众方面具有不可替代的作用。
5) splendid traditional thought
优良传统思想
补充资料：北方常用优良绿篱植物品种
绿篱或树篱，在园林中主要起分隔空间、范围，衬托景物，美化环境及防护作用等。按特点又可分为花篱、果篱、彩叶篱、枝篱、刺篱等。绿篱在园林绿化中应用广泛，所用植物品种较多。适合北方地区较优良的植物种类有：
一、大叶黄杨
卫矛科常绿灌木或小乔木。侧枝对生而稠密，叶革质有光泽，浓绿色，椭圆形至倒卵形。聚伞花序，花绿白色，花期5月至6月。蒴果近球形，红色，果9月至10月成熟。喜光，耐阴，对土壤要求不严，耐修剪整形。扦插繁殖，也可播种。生长较慢，寿命长。耐寒性稍差。
二、黄杨
黄杨科常绿灌木。小枝密集，四棱形，单叶对生，革质有光泽，蒴果。同属还有锦熟黄杨、雀舌黄杨等。耐阴，喜温暖湿润气候及疏松、肥沃土壤。生长慢，萌发力强，耐修剪，不耐水湿。冬季叶色变为褐黄色。播种、扦插繁殖。
三、紫叶小檗（又名红叶小檗）
小檗科落叶灌木。多分枝，幼枝紫红色，老枝紫褐色，有槽，具刺。叶互生，菱状倒卵形，深紫或紫红色，伞形花序，黄白色花。浆果长椭圆形，成熟时红色。同属有小檗、矮紫小檗等。喜温暖湿润和阳光充足环境。耐寒，耐旱，不耐水涝，稍耐阴，萌芽力强，耐修剪。播种、扦插繁殖。是园林大色块布置的主要材料之一。
四、金叶女贞
木犀科，上世纪80年代从国外引入。灌木，分枝多，叶对生，椭圆形，阳光充足时，叶片呈金黄色，半阴条件下，呈黄绿色。花小，白色。同属种很多。喜温暖湿润和阳光充足环境。适应性强，较耐寒，稍耐阴，不耐旱，萌发力强，耐修剪。以肥沃、疏松的微酸性土壤为宜。扦插繁殖。是城市绿化中黄色调的主栽品种，常与大叶黄杨、紫叶小檗一起组成黄、绿、红三色绿篱。
五、小叶女贞
木犀科落叶或半常绿灌木。枝条铺散，叶薄革质，椭圆形至倒卵状长圆形，无毛，叶柄有短柔毛，圆锥花序，花白色，芳香，无梗，核果，紫黑色。花期7月至8月。喜光，稍耐阴，较耐寒，萌枝力强，耐修剪，年老绿篱可平茬更新复壮。播种、扦插繁殖。是优良的抗污染树种。
六、侧柏
柏科常绿针叶树种。耐修剪，树皮薄，浅褐色，呈薄片状剥离，叶鳞片状，球果卵形，种子长卵形，花期3月至4月，果10月至11月成熟。喜光，有一定的耐阴力，适应性强，较耐寒，对土壤要求不严。播种繁殖，春植多用带土团的苗，雨季可用裸根苗。缺点是11月至次年3月期间叶片颜色变为土褐色。
七、圆柏（也叫桧柏）
柏科常绿针叶树种，树皮灰褐色，呈浅纵条剥离，叶有鳞叶、刺叶两种，球果，花期4月下旬，果多次年10月至11月成熟。喜光，但耐阴性很强。耐寒，耐热，对土壤要求不严。播种、扦插繁殖，耐修剪，作绿篱比侧柏要优良。
八、玫瑰
蔷薇科落叶灌木。茎密生倒刺及刚毛。花紫红色或白色，芳香，花期4月至7月。适应性强，耐旱，耐寒，不耐积水。喜光，萌蘖力强，生长迅速，管理简单。分株、扦插、嫁接繁殖。常作园林的防护绿篱使用，不适作规整式绿篱。
九、紫穗槐
豆科落叶灌木，枝多粗壮，向斜上方生长，小叶椭圆形，奇数羽状复叶，花蓝紫色，花期5月至6月。耐寒，耐旱，适应性强，株丛稠密，适合在田间、原野、铁路及公路两侧作自然式绿篱配置。
在北方作绿篱的植物还有水蜡、连翘、珍珠梅等。（来源：中国花卉报2002-12-21）
一、大叶黄杨
卫矛科常绿灌木或小乔木。侧枝对生而稠密，叶革质有光泽，浓绿色，椭圆形至倒卵形。聚伞花序，花绿白色，花期5月至6月。蒴果近球形，红色，果9月至10月成熟。喜光，耐阴，对土壤要求不严，耐修剪整形。扦插繁殖，也可播种。生长较慢，寿命长。耐寒性稍差。
二、黄杨
黄杨科常绿灌木。小枝密集，四棱形，单叶对生，革质有光泽，蒴果。同属还有锦熟黄杨、雀舌黄杨等。耐阴，喜温暖湿润气候及疏松、肥沃土壤。生长慢，萌发力强，耐修剪，不耐水湿。冬季叶色变为褐黄色。播种、扦插繁殖。
三、紫叶小檗（又名红叶小檗）
小檗科落叶灌木。多分枝，幼枝紫红色，老枝紫褐色，有槽，具刺。叶互生，菱状倒卵形，深紫或紫红色，伞形花序，黄白色花。浆果长椭圆形，成熟时红色。同属有小檗、矮紫小檗等。喜温暖湿润和阳光充足环境。耐寒，耐旱，不耐水涝，稍耐阴，萌芽力强，耐修剪。播种、扦插繁殖。是园林大色块布置的主要材料之一。
四、金叶女贞
木犀科，上世纪80年代从国外引入。灌木，分枝多，叶对生，椭圆形，阳光充足时，叶片呈金黄色，半阴条件下，呈黄绿色。花小，白色。同属种很多。喜温暖湿润和阳光充足环境。适应性强，较耐寒，稍耐阴，不耐旱，萌发力强，耐修剪。以肥沃、疏松的微酸性土壤为宜。扦插繁殖。是城市绿化中黄色调的主栽品种，常与大叶黄杨、紫叶小檗一起组成黄、绿、红三色绿篱。
五、小叶女贞
木犀科落叶或半常绿灌木。枝条铺散，叶薄革质，椭圆形至倒卵状长圆形，无毛，叶柄有短柔毛，圆锥花序，花白色，芳香，无梗，核果，紫黑色。花期7月至8月。喜光，稍耐阴，较耐寒，萌枝力强，耐修剪，年老绿篱可平茬更新复壮。播种、扦插繁殖。是优良的抗污染树种。
六、侧柏
柏科常绿针叶树种。耐修剪，树皮薄，浅褐色，呈薄片状剥离，叶鳞片状，球果卵形，种子长卵形，花期3月至4月，果10月至11月成熟。喜光，有一定的耐阴力，适应性强，较耐寒，对土壤要求不严。播种繁殖，春植多用带土团的苗，雨季可用裸根苗。缺点是11月至次年3月期间叶片颜色变为土褐色。
七、圆柏（也叫桧柏）
柏科常绿针叶树种，树皮灰褐色，呈浅纵条剥离，叶有鳞叶、刺叶两种，球果，花期4月下旬，果多次年10月至11月成熟。喜光，但耐阴性很强。耐寒，耐热，对土壤要求不严。播种、扦插繁殖，耐修剪，作绿篱比侧柏要优良。
八、玫瑰
蔷薇科落叶灌木。茎密生倒刺及刚毛。花紫红色或白色，芳香，花期4月至7月。适应性强，耐旱，耐寒，不耐积水。喜光，萌蘖力强，生长迅速，管理简单。分株、扦插、嫁接繁殖。常作园林的防护绿篱使用，不适作规整式绿篱。
九、紫穗槐
豆科落叶灌木，枝多粗壮，向斜上方生长，小叶椭圆形，奇数羽状复叶，花蓝紫色，花期5月至6月。耐寒，耐旱，适应性强，株丛稠密，适合在田间、原野、铁路及公路两侧作自然式绿篱配置。
在北方作绿篱的植物还有水蜡、连翘、珍珠梅等。（来源：中国花卉报2002-12-21）
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条