1) text analysis
文本分析
1.
The everlasting Hometown and Luxun s way home——the text analysis of Luxun s Hometown;
永远的故乡与鲁迅的返乡之路——鲁迅《故乡》的文本分析
2.
The text analysis on the policy of graduate education of our country since the reform and opening-up;
改革开放以来我国研究生教育政策的文本分析
3.
Narrative Strategy and Text Analysis of Chinese Contemporary Historical Novels;
中国当代历史小说的叙事策略与文本分析
2) textual analysis
文本分析
1.
Based on the textual analysis,the article gives a presentation on the success and failure of creating two films,in aspects of plot describing,theme expression,image building and cultural meaning.
本文立足文本分析,从故事情节的描叙、主题思想的传达、人物形象的塑造、文化内蕴的思考等方面对两部影片的创作得失作出分析与阐发。
2.
Methodologies applied mainly include literary textual analysis and comparative descriptions.
本文所用的研究方法主要有文本分析和比较归纳等。
3) This paper (article,report) analyzes...
本文分析...
4) analysis of literary text
文学文本分析
5) text structure analysis
文本结构分析
1.
In this paper, a hierarchical analysis approach in text structure analysis is put forward.
文本结构分析是文本处理领域中的重要内容，它可以有效地改进文本摘要、文本检索以及文本过滤的精度。
6) shallow parsing for text
浅层文本分析
补充资料：印刷文本版面分析
印刷文本版面分析
printed page analysis
y inshua wenben banm一an fenxi印刷文本版面分析(printed page analysis)对印刷文本版面的排版格式进行自动分析、切分和标识的过程。实际的印刷文本可分为若干不同属性的文本块，例如标题、作者、正文、图象、图形、表格、公式、注释、页码等，正文块可由单栏、双栏、三栏等编排而成。文本块之间用空白条、直线、装饰线、花边等隔开。对于较复杂版面，要在版面理解的基础上才能正确分析和切分。版面分析和理解的任务是利用文本块本身的信息和它们编排成版面的规则等先验知识对印刷文本的文本块进行切分并对其属性和各文本块之间的连接等逻辑关系进行分析和判定，确定是否同一篇文章的文本块和它们之间的连接顺序关系。例如，通过版面分析，按标题、作者、摘要、正文(可能由不同栏目的正文块连接而成，其中包括表格)等顺序，剔除图象、图形、花边等不能识别的文本块，连接成一个完整的文字文本块的图象文件送到识别预处理(参见汉字识别前处理)环节，才能进行识别。 版面分析的基本方法是利用文本图象的水平、垂直投影确定出各文本块的边界进行切分。有自底向上和自顶向下两种分析方法。版面理解是根据各文本块内图象投影值的特征和该块在版面中的位置特点来进行的。例如，正文的某一方向投影有周期性空白行的特征，而插图的投影则无此种周期性;图象块的黑象素比图形一般要多;标题的空白间隔比正文行间隔要大，且位置一般在正文之前(横排版)等等。对各文本块的属性作出判别后，剔除图象、图形等不能识别的文本块，找出该版面中的各标题，按标题从左到右，从上到下顺序联接各文本块，就完成了该版面的分析和理解。由于实际文本版面多样、复杂，所以，在一个实用识别系统中，版面分析和理解常做成交互形式，必要时可辅以人工修改。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条