1) prediction in interpretation
口译预测
2) interpretation anticipation
口译预期
1.
From Relevance Theory, this article analyze the necessity, the probability in interpretation anticipation and gives a literature review on the study of interpretation anticipation a home and abroad.
本文从关联理论出发,分析了口译思维理解过程中口译预期的必要性、可能性和国内外对口译预期的研究,并以语境假设动态性为重点探讨了关联理论下的口译预期。
3) interpreting test
口译测试
1.
Over the past 13 years since the launch of Shanghai Advanced-level Credential Test for Interpreter (SACTI), this interpreting test system has selected a large number of qualified interpreters and promoted the development of interpreting teaching and testing.
社会对口译人才的需求也日渐迫切,上海高级口译资格证书考试规模不断扩大,但由此也造成相应的问题,比如译员水平参差不齐,口译测试不够规范,试题难度不够统一等。
4) Population projection
人口预测
1.
On the basis of population projections,the Greater Golden Horseshoe Area southwest of Toronto has been designated by the Provincial Government as the focal point for future population increases.
在人口预测基础上,安省确定以多伦多向西南拓展的大黄金马蹄形地区为未来重点增长区,首次使用立法程序制订了专门的《区域规划法》,确定了科学的指导思想及基础设施、行业发展及环境保护专项规划。
5) population prediction
人口预测
1.
On the problems existent in the current population prediction of urban planning;
人口预测工作存在问题分析
2.
As an important basic task in land use planning,population prediction determines the rationality and feasibility of the land use planning.
人口预测是土地利用规划的重要基础工作,人口预测数据是否科学准确,直接关系到土地规划方案是否合理和实用。
3.
Based on the full prediction of Beijing s future population trends,this paper forecasts,using education life table,various indices of Beijing s future education at different levels,such as gross enrollment rate and combines the result of population prediction to predict Beijing s education demand at different levels.
文章在对北京市未来人口趋势作充分预测的基础上,采用教育生命表技术估计北京市未来各级教育毛入学率等指标,结合人口预测结果预测未来北京市各级教育的需求。
6) population forecasting
人口预测
1.
In order to improve the predictive precision of models in population forecasting,the properties of GM(1,1) model and grey Verhulst model are analyzed.
为提高我国人口预测模型的预测精度,分析了GM(1,1)和Verhulst预测模型的特点,并分别利用GM(1,1)和Verhulst模型对我国人口的变化情况进行了预测,发现灰色Verhulst模型有更高的预测精度和可靠性,更适合于我国人口的预测。
2.
The paper attempts to use the inverse system to design an inverse system for population forecasting system.
本文尝试运用逆系统方法设计一个人口预测系统的逆系统。
补充资料:发育进度预测法(见发生期预测)
发育进度预测法(见发生期预测)
发育进度预测法见发生期预测。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条