1) trial navigation
试通航
1.
One year′s trial navigation of Three Gorges Ship Lock reflects that transshipment adapts to ro/ro transportation, lockage vessels are in the trend of lourge types, and navigation operation of Three Gorges Ship Lock keeps a high level.
三峡船闸一年的试通航运行表明,翻坝转运适应滚装运输需要,过闸船舶呈现大型化趋势,通航运行保持在较高水平。
2.
The construction on schedule and successful trial navigation were based on contractual management, supported by construction organization design, study on overall schedule, total quality control, technical renovation and spirit of teamwork.
以合同为基础,加强施工组织设计、总进度研究,全面质量管理、鼓励科技创新和团队精神,使项目按期完工,成功实现试通航。
2) go/no-go test
[航]导通测试
3) navigation test of navigable ship model
通航船模航行试验
4) communication and navigation equipment test
通信导航设备测试
5) trial
[英]['traɪəl] [美]['traɪəl]
试航
1.
The author analyzed and studied the speeds of deep-V planning boat in trial,and some approaches to the speed problem arising from the sea trial were put forward on the basis of trial data.
通过分析深V型滑行艇的实艇在预试航过程中出现的航速问题,在总结实艇试航的各项技术数据的基础上,有针对地分析和研究产生问题的原因。
2.
In the pre-trial stage,through trade-off a- nalysis of the chara.
在预试航阶段,面对实艇船机桨匹配的难题,通过综合分析主机功率、船体阻力和表面桨三者的特性曲线之间的关系,同时分析预试航水面条件对航速的影响,找到船机桨不能最佳匹配的主要原因是表面桨的工作效率,由此提出解决问题的技术途径,使实艇达到目标航速。
6) trial voyage
试航
1.
This paper analyzes the developmental status on trial voyage from Xiamen to Gaoxiong & from Fuzhou to Gaoxiong and on "Mini-links" from Xiamen to Jinmen & from Mawei to Mazu.
分析了厦门—高雄、福州—高雄海上试航进展情况,厦门—金门、马尾—马祖小三通直航的进展情况和闽台海上试航的局限性。
补充资料：监试呈诸试官
【诗文】：
我本山中人，寒苦盗寸廪。
文辞虽少作，勉强非天廪。
既得旋废忘，懒惰今十稔。
麻衣如再著，墨水真可饮。
每闻科诏下，白汗如流渖。
此邦东南会，多士敢题品。
刍荛尽兰荪，香不数葵荏。
贫家见珠贝，眩晃自难审。
缅怀嘉祐初，文格变已甚。
千金碎全璧，百衲收寸锦。
调和椒桂酽，咀嚼沙砾碜。
广眉成半额，学步归踔踸。
维时老宗伯，气压群儿凛。
蛟龙不世出，鱼鲔初惊淰。
至音久乃信，知味犹食椹。
至今天下士，微管几左衽。
谓当千载后，石室祠高朕。
尔来又一变，此学初谁谂。
权衡破旧法，刍豢笑凡饪。
高言追卫乐，篆刻鄙曹沈。
先生周孔出，弟子渊骞寝。
却顾老钝躯，顽朴谢镌锓。
诸君况才杰，容我懒且噤。
聊欲废书眠，秋涛喧午枕。
【注释】：
【出处】：
苏轼诗集 卷三
我本山中人，寒苦盗寸廪。
文辞虽少作，勉强非天廪。
既得旋废忘，懒惰今十稔。
麻衣如再著，墨水真可饮。
每闻科诏下，白汗如流渖。
此邦东南会，多士敢题品。
刍荛尽兰荪，香不数葵荏。
贫家见珠贝，眩晃自难审。
缅怀嘉祐初，文格变已甚。
千金碎全璧，百衲收寸锦。
调和椒桂酽，咀嚼沙砾碜。
广眉成半额，学步归踔踸。
维时老宗伯，气压群儿凛。
蛟龙不世出，鱼鲔初惊淰。
至音久乃信，知味犹食椹。
至今天下士，微管几左衽。
谓当千载后，石室祠高朕。
尔来又一变，此学初谁谂。
权衡破旧法，刍豢笑凡饪。
高言追卫乐，篆刻鄙曹沈。
先生周孔出，弟子渊骞寝。
却顾老钝躯，顽朴谢镌锓。
诸君况才杰，容我懒且噤。
聊欲废书眠，秋涛喧午枕。
【注释】：
【出处】：
苏轼诗集 卷三
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条