1) over-line
过线
1.
The new concepts of “over-line”and “appraisal-line”are firstly mentioned in this field.
第一次提出了“过线”和“鉴线”这两个新名词概念。
2) Breakthrough curve
透过曲线
1.
The dynamic experiment and theoretical simulation results showed that the simulation breakthrough curves were in g.
动态吸附实验和模拟结果表明:模拟透过曲线与实验透过曲线比较吻合,所建立的模型能够较好地描述苯胺在2种大孔吸附树脂填充柱上的吸附透过过程。
2.
The adsorption equilibrium capacity and the breakthrough curves of the solution containing sodium fluoride were measured in the adsorbent of activated aluminium oxide .
以活性氧化铝为吸附剂，测定了ＮａＦ溶液的平衡吸附量和透过曲线。
3.
The adsorption isotherms and breakthrough curves for NaF solution and water of calcium were determined.
实验测定了ＮａＦ水溶液和“钙水”的吸附等温线和透过曲线，结果表明：Ｆｒｅｕｎｄｌｉｓｈ方程能很好地关联实验数据，“钙水”静态和动态吸附容量远远低于ＮａＦ水溶液。
3) transition curve
过渡曲线
1.
Interference analysis of transition curve for shapping of non-circular gears;
插齿刀加工的非圆齿轮过渡曲线干涉分析
2.
On investigation of identification of transition curve of vane pump;
关于叶片泵定子过渡曲线辨识问题研究
3.
Smooth transition curve for two separated curves on surface;
曲面上两相离曲线段的光滑过渡曲线
4) transitional curve
过渡曲线
1.
Design of transitional curve of modified trapezoid acceleration motion;
修正梯形加速度运动规律中过渡曲线的设计
2.
It plays a very important role of the shape of transitional curve in gear root to bending strength,for higher strength,we must research the transitional curve in gear root.
齿根过渡曲线的形状对齿根弯曲强度有重要影响,为了提高齿轮的弯曲强度,就有必要研究齿根过渡曲线。
3.
Problems of normal transitional curves and the effects of which on the performance of rigid rotator model vane pump is pointed out.
指出了常见过渡曲线存在的问题及其对叶片泵性能的影响,根据叶片泵最佳过渡曲线满足的条件,在系统分析的基础上得出刚性转子式叶片泵最佳过渡曲线方程。
5) flow-through curves
过流曲线
1.
In this paper,the flow velocity fields,suspended solids concentration fields and flow-through curves in rectangular sedimentation tanks with different reaction baffles location,inlet horizontal velocity and length height ratio are simulated in detail using a developed mathematical model given in Reference 2.
利用文献[1]所建立的沉淀池数值模型,分别计算平流式沉淀池在不同挡板位置、进水口流速和沉淀池长高比下的水流流场、悬浮物的浓度场和利用示踪剂计算的过流曲线。
6) running filtration
在线过滤
1.
The rushing rezidue system of Niangziguan Power Plant has some hard sand in the water, the sand can be removed by grid filtration and running filtration.
针对娘子关电厂冲渣水中含有坚硬的玻璃体渣粒的实际 ,设计了采用格栅过滤与在线过滤组合过滤方式 ,即先用曲面机械清除式格栅过滤器滤掉冲渣水中较大的颗粒体 ,以保护后面的回用泵和在线式过滤器 ;然后再用在线式过滤器进行过滤的冲渣水回用工艺方案 ,使回用水达到回用要
补充资料：单位过程线
单位时间内流域上均匀分布的单位净雨量在流域出口断面处形成的地面径流量过程线。简称单位线。单位净雨量通常取雨深10毫米；单位历时可以是一个时段如1小时、3小时、6小时等，也可以是瞬时,即净雨历时趋于无限小的情况。相应于前者的单位线称为时段单位线，相应于后者的称为瞬时单位线。单位线是按某些基本假定，利用流域的实际降雨和与其相应的出口断面处的流量过程资料分析得出的。它是应用水文学中最基本的分析工具之一，主要用于由暴雨过程推求流量过程，在水文分析计算和水文预报中广泛应用。
单位线的基本假定 在近代汇流理论中，把流域降雨径流的汇流现象看作一个线性系统，降雨作为系统的输入，径流量过程作为系统的输出，而流域的单位线就是这个线性系统的响应函数。它应满足下列假定：①倍比假定。即单位时段内净雨深若不是一个单位而是n 个单位，则它所形成的流量的过程线的底长与单位线底长相同,地面流量过程线的纵标为单位线纵标的n 倍;②叠加假定。降雨历时如果不是一个时段而是m 个时段，则各时段净雨所形成的流量过程彼此独立互不影响，出口断面处的流量是这m 个流量过程之和。正确判断上述假定与实际情况的差异，特别是降雨特性对单位线的影响，是正确应用单位线这一工具的中心课题。
时段单位线 1932年由美国L.R.K.谢尔曼提出。时段单位线最好用降雨时空分布比较均匀，净雨历时较短，降雨强度较大的单独洪水资料推求。若净雨历时只有一个时段，而且分布均匀，可直接将地面径流过程线纵坐标除以净雨量的单位数 n，即得单位线。如净雨时段有两个或两个以上，可根据单位线假定，用分析法或试算法求得。
不同时段单位线可以利用 S- 曲线相互转换，时段单位线的S-曲线是指将同一单位线沿时间坐标每隔一单位时段错开，然后将同一时刻的纵坐标累加而求得的一条累积流量和时间的关系曲线。若将时段为 T1 的单位线转化成时段为T2 的单位线，只需把相应于T1 时段单位线的S-曲线沿时间坐标后移T2小时，并将相同时刻纵坐标之差值乘以，即得T2时段单位线。
瞬时单位线 20世纪30年代，美国土木工程师学会的报告中已出现了"瞬时降雨的出流过程线可作为流域特性的代表"的概念。1945年，美国人C.O.克拉克把这一概念用于单位线的推求中，提出了"瞬时单位线"一词,但他未得到瞬时单位线的数学表达式，而是将面积-流时曲线经过一次调蓄演算后作为瞬时单位线。50年代后期，许多水文学家从事瞬时单位线的研究，爱尔兰人J.E.纳什于1957、1960年给出了瞬时单位线的数学表达式并逐渐形成了一个较完整的体系，纳什把流域作为一连串调蓄作用相同、彼此串连的水库群，并假定每个水库的蓄泄关系是线性的。这样，净雨在流域上的汇流过程便可模拟为流量自进入最上一个水库后,通过n个串连水库直至从最末一个水库流出的一连串调蓄过程，从而导出瞬时单位线的方程为：
式中n、K为反映流域调蓄特性的参数；Γ 为伽玛函数；e为自然对数的底；t为时间变量；U(0，t)为t时刻瞬时单位线的纵坐标。瞬时单位线形状取决于参数 n 和K。不同流域的n 和K 不同,瞬时单位线形状也不同,一旦确定了某流域的n 和K,该流域的瞬时单位线也便惟一地确定了。n、K可通过计算净雨过程和实测的流量过程的一阶原点矩和二阶中心矩求出或采用优选法求出。
瞬时单位线的主要优点在于，它不受净雨历时的影响，有一定数学表达式，便于进行数学处理和区域综合。在实际应用时需首先将瞬时单位线转换为时段单位线。对上式进行积分，可得瞬时单位线的S-曲线方程：
将S(t)曲线移后Δt小时得S(t-Δt)曲线,两条曲线纵坐标之差[S(t)-S(t-Δt)]乘以因次转换系数，即得时段为Δt的时段单位线。S(t)曲线已制成表格可备查用。
综合单位线 指根据流域特征与单位线要素或参数之间的经验关系，由流域特征推求出单位线要素而求得的单位线。流域自然地理特征一般指流域面积 F，平均比降J 等；单位线要素一般指时段单位线的洪峰流量qm，洪峰滞时tp，单位线底长T,或瞬时单位线参数m1(=n.K)和等。1938年F.F.斯奈德提出了综合单位线。
一般先进行单位线的单站综合，然后进行单位线的地区综合，供推求无资料地区单位线应用。①单位线的单站综合。对一特定流域，由各次降雨和流量资料分析得来的单位线,若差别不大,可取其平均值作为该流域的单位线。然而，降雨特性(强度和暴雨中心位置等)往往对单位线有明显影响，这时可建立经验关系，如时段单位线洪峰流量 qm或滞时 tp与时段净雨深 h的经验关系，或建立瞬时单位线参数m1与时段Δt内净雨强度i(=h/Δt)的关系：
式中 c1、c2、c3和ɑ1、ɑ2、ɑ3为经验系数和指数。②单位线的地区综合。时段单位线一般只对洪峰进行地区综合，其他要素可间接确定：
瞬时单位线一般只对参数m1进行综合，m2采用地区平均值：
c4、c5，ɑ7、ɑ5，i7、i5分别为经验系数和指数。
单位线的非线性 在广泛使用单位线的实践过程中，人们早就发现单位线的线性理论和实际雨洪汇流现象并不相符。1935年R.E.霍顿提出地表径流的涨洪段依赖于有效降雨强度，揭示了流域汇流非线性现象；1960年N.E.明歇尔发表了他的试验资料分析成果，第一次明确提出了雨强和单位线之间存在着非线性关系，即雨强愈大单位线峰值愈高,形状尖瘦;而雨强愈小,峰值愈低,形状矮胖。引起单位线变化的因素主要是净雨在流域上分布的不均匀性及净雨强度的变化。这些因素使得各次洪水在汇流过程中，因汇流速度及流域调蓄作用的变化而破坏了单位线的线性假定。由于单位线是一个经验的方法，处理非线性变化只能作出经验改正。为了处理净雨在流域上分布的不均匀性，常把单位线应用于较小流域，一般不宜超过1000平方公里。对于净雨强度的变化，可作出雨强对单位线的非线性改正。50年代初期，中国在治淮工作中用单位线计算水库工程的设计洪水时，治淮工程指挥部工程部第一次提出单位线要素峰量的非线性改正。1977年水电部洪水预报会战小组，分析了海河、淮河流域发生的特大洪水资料，提出了小流域单位线的非线性规律和变雨强单位线分析方法。
参考书目
R.K.林斯雷等著，刘光文等译：《工程水文学》，水利出版社，北京，1981。(R.K.Linsley，Jr.，et al.，Hydrology for Engineers,2nd ed.，McGraw-Hill,New York，1975.)
陈家琦、张恭肃著：《小流域暴雨洪水计算》，水利电力出版社，北京，1985。
单位线的基本假定 在近代汇流理论中，把流域降雨径流的汇流现象看作一个线性系统，降雨作为系统的输入，径流量过程作为系统的输出，而流域的单位线就是这个线性系统的响应函数。它应满足下列假定：①倍比假定。即单位时段内净雨深若不是一个单位而是n 个单位，则它所形成的流量的过程线的底长与单位线底长相同,地面流量过程线的纵标为单位线纵标的n 倍;②叠加假定。降雨历时如果不是一个时段而是m 个时段，则各时段净雨所形成的流量过程彼此独立互不影响，出口断面处的流量是这m 个流量过程之和。正确判断上述假定与实际情况的差异，特别是降雨特性对单位线的影响，是正确应用单位线这一工具的中心课题。
时段单位线 1932年由美国L.R.K.谢尔曼提出。时段单位线最好用降雨时空分布比较均匀，净雨历时较短，降雨强度较大的单独洪水资料推求。若净雨历时只有一个时段，而且分布均匀，可直接将地面径流过程线纵坐标除以净雨量的单位数 n，即得单位线。如净雨时段有两个或两个以上，可根据单位线假定，用分析法或试算法求得。
不同时段单位线可以利用 S- 曲线相互转换，时段单位线的S-曲线是指将同一单位线沿时间坐标每隔一单位时段错开，然后将同一时刻的纵坐标累加而求得的一条累积流量和时间的关系曲线。若将时段为 T1 的单位线转化成时段为T2 的单位线，只需把相应于T1 时段单位线的S-曲线沿时间坐标后移T2小时，并将相同时刻纵坐标之差值乘以，即得T2时段单位线。
瞬时单位线 20世纪30年代，美国土木工程师学会的报告中已出现了"瞬时降雨的出流过程线可作为流域特性的代表"的概念。1945年，美国人C.O.克拉克把这一概念用于单位线的推求中，提出了"瞬时单位线"一词,但他未得到瞬时单位线的数学表达式，而是将面积-流时曲线经过一次调蓄演算后作为瞬时单位线。50年代后期，许多水文学家从事瞬时单位线的研究，爱尔兰人J.E.纳什于1957、1960年给出了瞬时单位线的数学表达式并逐渐形成了一个较完整的体系，纳什把流域作为一连串调蓄作用相同、彼此串连的水库群，并假定每个水库的蓄泄关系是线性的。这样，净雨在流域上的汇流过程便可模拟为流量自进入最上一个水库后,通过n个串连水库直至从最末一个水库流出的一连串调蓄过程，从而导出瞬时单位线的方程为：
式中n、K为反映流域调蓄特性的参数；Γ 为伽玛函数；e为自然对数的底；t为时间变量；U(0，t)为t时刻瞬时单位线的纵坐标。瞬时单位线形状取决于参数 n 和K。不同流域的n 和K 不同,瞬时单位线形状也不同,一旦确定了某流域的n 和K,该流域的瞬时单位线也便惟一地确定了。n、K可通过计算净雨过程和实测的流量过程的一阶原点矩和二阶中心矩求出或采用优选法求出。
瞬时单位线的主要优点在于，它不受净雨历时的影响，有一定数学表达式，便于进行数学处理和区域综合。在实际应用时需首先将瞬时单位线转换为时段单位线。对上式进行积分，可得瞬时单位线的S-曲线方程：
将S(t)曲线移后Δt小时得S(t-Δt)曲线,两条曲线纵坐标之差[S(t)-S(t-Δt)]乘以因次转换系数，即得时段为Δt的时段单位线。S(t)曲线已制成表格可备查用。
综合单位线 指根据流域特征与单位线要素或参数之间的经验关系，由流域特征推求出单位线要素而求得的单位线。流域自然地理特征一般指流域面积 F，平均比降J 等；单位线要素一般指时段单位线的洪峰流量qm，洪峰滞时tp，单位线底长T,或瞬时单位线参数m1(=n.K)和等。1938年F.F.斯奈德提出了综合单位线。
一般先进行单位线的单站综合，然后进行单位线的地区综合，供推求无资料地区单位线应用。①单位线的单站综合。对一特定流域，由各次降雨和流量资料分析得来的单位线,若差别不大,可取其平均值作为该流域的单位线。然而，降雨特性(强度和暴雨中心位置等)往往对单位线有明显影响，这时可建立经验关系，如时段单位线洪峰流量 qm或滞时 tp与时段净雨深 h的经验关系，或建立瞬时单位线参数m1与时段Δt内净雨强度i(=h/Δt)的关系：
式中 c1、c2、c3和ɑ1、ɑ2、ɑ3为经验系数和指数。②单位线的地区综合。时段单位线一般只对洪峰进行地区综合，其他要素可间接确定：
瞬时单位线一般只对参数m1进行综合，m2采用地区平均值：
c4、c5，ɑ7、ɑ5，i7、i5分别为经验系数和指数。
单位线的非线性 在广泛使用单位线的实践过程中，人们早就发现单位线的线性理论和实际雨洪汇流现象并不相符。1935年R.E.霍顿提出地表径流的涨洪段依赖于有效降雨强度，揭示了流域汇流非线性现象；1960年N.E.明歇尔发表了他的试验资料分析成果，第一次明确提出了雨强和单位线之间存在着非线性关系，即雨强愈大单位线峰值愈高,形状尖瘦;而雨强愈小,峰值愈低,形状矮胖。引起单位线变化的因素主要是净雨在流域上分布的不均匀性及净雨强度的变化。这些因素使得各次洪水在汇流过程中，因汇流速度及流域调蓄作用的变化而破坏了单位线的线性假定。由于单位线是一个经验的方法，处理非线性变化只能作出经验改正。为了处理净雨在流域上分布的不均匀性，常把单位线应用于较小流域，一般不宜超过1000平方公里。对于净雨强度的变化，可作出雨强对单位线的非线性改正。50年代初期，中国在治淮工作中用单位线计算水库工程的设计洪水时，治淮工程指挥部工程部第一次提出单位线要素峰量的非线性改正。1977年水电部洪水预报会战小组，分析了海河、淮河流域发生的特大洪水资料，提出了小流域单位线的非线性规律和变雨强单位线分析方法。
参考书目
R.K.林斯雷等著，刘光文等译：《工程水文学》，水利出版社，北京，1981。(R.K.Linsley，Jr.，et al.，Hydrology for Engineers,2nd ed.，McGraw-Hill,New York，1975.)
陈家琦、张恭肃著：《小流域暴雨洪水计算》，水利电力出版社，北京，1985。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条