1) discretion
[英][dɪ'skreʃn] [美][dɪ'skrɛʃən]
自由裁量
1.
Of course, judges can not exercise discretion arbitrarily.
证据的自由裁量具有能动司法、拾遗补漏等功能,其重要性自不待言。
2.
However,because principle is necessary connection with discretion,reasoning by principle will be very arbitrary;especially when principles contradict with rules.
由于原则与强自由裁量的天然关联,基于原则的裁判具有非常强的任意性。
3.
The connection between rules and principles is that of rigid regulations and discretions.
规则与原则的关系就是严格规制与自由裁量的关系。
3) free judgment
自由裁量
1.
Ethical Dimensions of Administrative Compulsion —— free judgment, conformity to objectives and appropriateness of selection;
行政强制的伦理维度——自由裁量、合目的性与选择适当
2.
Administrative free judgment is a vital right which is entrusted to administrative institution by law.
行政自由裁量权是法律赋予行政机关的一项至关重要的权力。
3.
The principle of "Trust and Honesty" originates from Civil Law containing honest contract and trusty suit, the two aspects of which in current civil law, that is honest and trusty requirement and the right of free judgment, are the further development to it.
诚实信用原则起源于罗马法上的诚信契约和诚信诉讼，现代民法中诚实信用原则的两个方面——诚实信用要求和自由裁量权，都是对罗马法诚信契约和诚信诉讼的发展。
4) free adjudication
自由裁量
1.
The power of free adjudication externally exists in judge s valuation of evidence.
裁判者在判断诉讼证据价值上的自由裁量权一直是客观存在的。
5) discretionary power
自由裁量权
1.
A Study on Discretionary Power in U.S. Anti-dumping Law;
美国反倾销法自由裁量权问题研究
2.
On the discretionary power of criminal non-prosecution
论我国刑事不起诉的自由裁量权
3.
Demands of justice:expansion and limitation of the discretionary power in public security management
公正的诉求：治安管理自由裁量权的扩张与限制
6) right of discretion
自由裁量权
1.
Discussion on the regulation and execution of right of discretion for fire tighting administrative penalty;
论消防行政处罚自由裁量权的规范与实施
2.
As the important component of administrative power, the right of discretion is essential in modern administration.
公安机关是国家重要的行政执法机关,自由裁量权作为行政权力的重要组成部分,在现代行政管理中是必不可少的,但运用不当,会对行政法治构成威胁。
3.
The executing organ needs the right of discretion to solve the problem of local adjustment.
在公共政策执行过程中 ,由于公共政策的普遍性与具体执行环境的特殊性之间的矛盾 ,使得执行机关必须行使自由裁量权 ,根据具体执行环境作出适当的政策调整。
补充资料：自由裁量行政行为
自由裁量行政行为 ：指法律仅仅规定行政行为的范围、条件、幅度和种类等 ,由行政机关根据实际情况决定如何适用法律而作出的行政行为。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条