1) life stream
生活流
1.
life stream and consciousness stream on the characteristics of the writing type of the novel in the new period;
“生活流”与“意识流”——对新时期小说文体特征的研究
2.
Compared with the traditional plot structure, there are two kinds o f new independent literature narrative way and structure way of the novel existe d of our country in the new period: stream of consciousness and the life stream .
我国新时期小说创作呈现出两种新的独立的文学叙述方式与结构方式:意识流与生活流。
2) Trend life
流行生活
3) chaotic life
流寓生活
1.
Du Fu had chaotic life in Chongqing for over two years at his old age,during which he created a lot of excellent poems.
本文拟就杜甫在重庆的流寓生活和诗歌创作两个方面作一简述,以期大家对此有更明确的认识。
4) physical vagrancy
生活流浪
1.
The vagrants life a reflected lug Chinese modern novel mainly consists of two styles:physical vagrancy and mental vagrancy.
中国现代小说中的流浪汉流浪的方式基本有两种 :生活流浪和精神流浪。
5) living passenger flow
生活客流
补充资料：《（生活）全国总书目》(
中国现代出版发行书目。平心编。1935年11月上海生活书店出版。李平心(1907～1966)，江西南昌人。社会科学工作者、史学家。著有《中国近代史》、《人民文豪鲁迅》等。《（生活）全国总书目》是在生活书店《全国出版物目录汇编》(1933)的基础上扩编而成，收录1912～1935年间中国全国书店、学术机关、文化团体、图书馆、政府机关、研究学会的出版物及私家出版单位的出版物约 2万种,收录图书不论学派,惟以内容严正为尚，荒诞、迷信、低级趣味者一概不收。该目录分图书为10大类：A.总类、B.哲学、C.社会科学、D.宗教、E.自然社会科学、F.自然科学、G.文艺、H.语文学、I.史地、J.技术知识。与《杜威十进分类法》相比，类目有所突破和创新，如细类中有"辩证法唯物论"、"日本对华经济侵略"、"日本侵华论"等。该书目重视阅读指导，在款目上用不同符号区分图书内容深浅，并对某些图书加以注释。译书附有原著者名和书名，书后附《全国儿童少年书目》及主题、洲别、外国著者等索引。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条