1.
He spent several years on the bum.
他过了几年流浪生活。
2.
No sooner had his mother died than Jim began to go on the bum.
母亲刚过世，吉姆就开始过流浪生活了。
3.
No sooner had his mother died that Tom began to be on the bum.
母亲刚刚死去，汤姆就开始过流浪生活。
4.
After roaming around nearly half his life,he finally settled down in Canada.
他过了半辈子的流浪生活,最后在加拿大定居了下来。
5.
After roaming around nearly half his life,he finally settled down in Quebec.
他过了半辈子的流浪生活,最后在魁北克定居了下来。
6.
They are living a vagabond life.
他们过着流浪的生活。
7.
a vagrant living on a beach.
生活在海滩上的流浪汉。
8.
And the tramping life's no life for you.
流浪的生活不是你该过的生活。
9.
The refugee was condemned to a life of wandering.
这个难民注定要过流浪的生活。
10.
someone who leads a wandering unsettled life.
过着流浪不固定生活的人。
11.
And so far I still live the life of a vagrant.
直到现在还是过着流浪的生活。
12.
For the past seven years, he lived the life of a drifter.
在过去的七年中他过著流浪汉的生活。
13.
For the past seven year, he live the life of a drifter
在过去的七年中他过著流浪汉的生活
14.
Tramps are in a low stratum of society.
流浪汉生活在社会的下层。
15.
More than one million stray dogs and over500,000 stray cats live in the New York City metropolitan area.
在纽约市区生活着一百多万只流浪狗和五十多万只流浪猫。
16.
This will not discourage me from embarking on another journey to continue the wandering life once more.
这又不能不使我不重上征车，过着流浪的生活了。
17.
Roaming about: "Life is Elsewhere" -- On the Existentialist Idea of Zhang Wei’s Novels;
流浪:“生活在别处”——张炜小说的存在主义精神初探
18.
I made a commit ment to myself to do exactly that for one year.For the past year, I have been going from city to city doing just that.
我立志完全像个流浪汉生活一年。过去一年里，我就是这样从一个城市流浪到另一个城市。