1) rapid cushioned berth sleeping car
快速软卧车
2) soft berth railway
软卧车
1.
According to the needs and characters of air-conditioning in high-speed soft berth railway when it is running,it analyzed the superiority of inducement ventilation in high-speed railway and pointed out inducement ventilation was also a prospect air-conditioning inlet in high-speed soft berth railway.
介绍了诱导通风的原理,针对高速软卧车在运行中对空气调节系统的要求和特点,分析了诱导通风在高速列车中的优势,指出诱导通风亦是高速软卧车中一种有发展前景的空调送风方式。
3) sleeping carriage with cushioned berths
软卧客车
4) air conditioning soft berths railway carriages
空调软卧车
5) EMU(Electric Multiple Units)sleeping train
动车组软卧车
6) rapid film
快速软片
补充资料:“黄蜂”快速步兵车
Image:11589274559241061.jpg
阿尔维斯omc公司生产的“黄蜂”快速部署车,将取代bat4×4快速反应车,将主要用作短程快速反应运输车和火力支援车。当用作火力支援车时,在车辆后部安装一个武器平台,可安装多联装7.62毫米机枪、双联装12.7毫米机枪或1套60毫米迫击炮系统。旋转式机枪架设置在可翻转壳体的前部。此外,该车还可以安装其他武器,并还能运载一些重型武器。该车未来的武器配置很可能会包括新型反坦克导弹和“星光”单兵便携式防空导弹。“黄蜂”快速部署车在运送兵员时,除了车辆前部的3个座位外,可使用朝后的5人座舱。此外,该车还可以配置用作指挥与控制、伤员后送等用途的其他功能舱。
“黄蜂”快速部署车的前部能防由狙击步枪和pk机枪发射的7.62×54毫米弹,挡风玻璃能防7.62×39毫米机枪弹的攻击。该车的动力传动装置也能防侧面步枪火力的射击。该车的下部能使乘员免受杀伤地雷和手榴弹的伤害。
此外,该车还可以越野牵引运送弹药或其他补给品的拖车。
“黄蜂”快速部署车与bat 4×4快速反应车相比,空运性能显然占了上风:如机降的话,1架c-130“大力神”运输机可运载4辆“黄蜂”快速部署车;如空投的话,视所使用的托架的情况,1架c-130运输机最多可运载3辆“黄蜂”快速部署车。而对bat4×4快速反应车来说,则分别只能运载3辆和2辆。此外,“黄蜂”快速部署车还能由承载能力为2.5吨的直升飞机吊运。
“黄蜂”快速部署车与原型样车相比,加长了23厘米,配置了大容量燃油箱,安装了功率更大的发动机。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。