1) surveying water pen
测水笔
1.
A surveying water pen of simple structure and convenient usage is made in our country that is applied in rice control and water saving irrigation for several years.
我国生产一种结构简单使用方便的测水笔,已在近几年水稻控制节水灌溉中应用。
3) stroke detection
笔画检测
1.
Method for text location in color image based on brightness grading and stroke detection;
结合亮度分级和笔画检测的彩色图像文本提取
4) pencil-and-paper test
纸笔测验
1.
At first,the article introducer the principle and algorithm of computerized adaptive test(CAT),and then compares pencil-and-paper test with computerized adaptive test.
首先介绍了计算机自适应测验的原理和算法,接着对纸笔测验和计算机自适应测验(Computerized Adaptive Test,简称CAT)进行了比较,并详细阐述了两者的异同。
2.
This research has assessed the scientific inquiry abilities of 178 students from grade three in junior high schools using pencil-and-paper test,worksheet and spot observation in order to study the fairness of different assessment methods for different groups of students.
采用纸笔测验、工作单和现场观察评价178名初三学生的科学探究能力,以研究不同评价方式对不同学生群体的公平性问题。
5) paper-and-pencil test
纸笔测验
1.
Comparing with traditional paper-and-pencil tests,adaptive tests have many advantages,such as saving time,highly efficient,etc.
适应性测验作为一种测验形式,与传统的纸笔测验形式相比,具有省时、高效等很多优越性。
2.
The physics course reqOuires a inquiry-based teaching mode in present China, stressing the assessment of process and method, while all kinds of physical tests still assess middle-school students' scientific inquire abilities by paper-and-pencil test.
我国初中物理新课程倡导探究教学，强调过程与方法的评价，但目前初中物理的各级各类考试还是采用单一的纸笔测验来评价学生的科学探究能力。
6) paper-and-paper
纸笔测量
1.
The paper-and-paper s cost is low but its effect is also low,the spot inspection s effect is high but its cost is also high,but the worksheet s effect and cost is situated between paper-and-paper and spot inspection.
纸笔测量成本低但效度也低,现场观察效度高但成本也高,而工作单的效度和成本介于两者之间。
补充资料：自来水笔
笔杆内有贮存墨水装置、书写时能连续自动供水的一种笔。又称泉笔。这种笔书写和携带都十分方便。
沿革 18世纪欧洲开始使用蘸水钢笔，用以代替使用了一千多年的羽毛笔。1809年，英国曾设计出一种利用水位差原理供水，可在笔杆内贮存墨水的笔，其笔端有一个可启闭的小孔，用以控制墨水流量。这是自来水笔的雏形。1884年英国人L.E.沃特曼对应用水位差原理的笔作了很大改进，应用毛细原理设计成墨水依靠毛细引力作用，自动流向笔尖的自来水笔。后来又经过改进，做成具有弹性的笔胆，并用以贮水的吸水机构，也就是制成既能贮水，又能在书写时连续自动供水的现代自来水笔。
中国于1926年在上海创建第一家自来水笔厂──上海国益金笔厂（后改名为博士金笔厂）。不久，又在上海相继建立关勒铭、华孚、金星等金笔厂。
分类 根据制作笔尖的原料，自来水笔可分为三大类。①金笔：以黄金为主的合金制成笔尖。有14K(含金58.3％)和12K（含金50％），合金的其他成分为银和铜。为了增强笔尖的耐磨度，提高其使用寿命，在笔尖顶端焊接有一粒铂族元素的耐磨金属球珠，通称铱粒。②铱金笔：用耐腐蚀的不锈钢制成笔尖，其顶端焊接有铱粒。③钢笔：笔尖以耐磨蚀的不锈钢制成，顶端不焊接铱粒，不耐磨。现只少量生产，供特定需要。
自来水笔还可按笔尖外露笔尖尖套的多少分为：明尖型,笔尖大部分外露；半明尖型,笔尖一部分外露；暗尖型，除笔尖书写顶端外，全部被笔尖尖套包覆。
结构 自来水笔有三大部件(见图)。①书写部件：即笔尖；②吸水、贮水和供水部件：由笔胆、排气管(有些产品不用排气管)、吸水器、护胆管或连接螺丝、笔舌、储水器、笔项或尖套等部件组成，另有一种两用吸水结构，系采用已灌好墨水的墨水囊，以可拆卸装配的方式代替吸水、贮水结构；③笔杆和笔套（帽）：笔杆既是书写时的握持体，也是内部机构的保护件，笔套内部有衬套、内弹簧或夹弹簧等零件，在笔套外部有笔夹及笔夹螺丝等零件。
制造工艺 笔尖是自来水笔的主要部件，其制作需经带材切口、压延、热处理、冲压成型、焊接铱粒、磨削成型、滚圆、开缝、铱头抛光、滚亮、拼缝、成品检验等工艺过程。中国采用自行设计的自动化、多工位连续生产设备制造笔尖,生产效率高。其他的零部件,凡属金属材料的，需经冲压、冲切、拉伸、焊接、研磨、抛光等工艺;凡属塑料的,需经挤出、拉管、浸渍成型以及注塑成型等工艺。表面处理有电镀、包金、氧化、氮化、喷漆、印花及雕花、刻花等工艺。
沿革 18世纪欧洲开始使用蘸水钢笔，用以代替使用了一千多年的羽毛笔。1809年，英国曾设计出一种利用水位差原理供水，可在笔杆内贮存墨水的笔，其笔端有一个可启闭的小孔，用以控制墨水流量。这是自来水笔的雏形。1884年英国人L.E.沃特曼对应用水位差原理的笔作了很大改进，应用毛细原理设计成墨水依靠毛细引力作用，自动流向笔尖的自来水笔。后来又经过改进，做成具有弹性的笔胆，并用以贮水的吸水机构，也就是制成既能贮水，又能在书写时连续自动供水的现代自来水笔。
中国于1926年在上海创建第一家自来水笔厂──上海国益金笔厂（后改名为博士金笔厂）。不久，又在上海相继建立关勒铭、华孚、金星等金笔厂。
分类 根据制作笔尖的原料，自来水笔可分为三大类。①金笔：以黄金为主的合金制成笔尖。有14K(含金58.3％)和12K（含金50％），合金的其他成分为银和铜。为了增强笔尖的耐磨度，提高其使用寿命，在笔尖顶端焊接有一粒铂族元素的耐磨金属球珠，通称铱粒。②铱金笔：用耐腐蚀的不锈钢制成笔尖，其顶端焊接有铱粒。③钢笔：笔尖以耐磨蚀的不锈钢制成，顶端不焊接铱粒，不耐磨。现只少量生产，供特定需要。
自来水笔还可按笔尖外露笔尖尖套的多少分为：明尖型,笔尖大部分外露；半明尖型,笔尖一部分外露；暗尖型，除笔尖书写顶端外，全部被笔尖尖套包覆。
结构 自来水笔有三大部件(见图)。①书写部件：即笔尖；②吸水、贮水和供水部件：由笔胆、排气管(有些产品不用排气管)、吸水器、护胆管或连接螺丝、笔舌、储水器、笔项或尖套等部件组成，另有一种两用吸水结构，系采用已灌好墨水的墨水囊，以可拆卸装配的方式代替吸水、贮水结构；③笔杆和笔套（帽）：笔杆既是书写时的握持体，也是内部机构的保护件，笔套内部有衬套、内弹簧或夹弹簧等零件，在笔套外部有笔夹及笔夹螺丝等零件。
制造工艺 笔尖是自来水笔的主要部件，其制作需经带材切口、压延、热处理、冲压成型、焊接铱粒、磨削成型、滚圆、开缝、铱头抛光、滚亮、拼缝、成品检验等工艺过程。中国采用自行设计的自动化、多工位连续生产设备制造笔尖,生产效率高。其他的零部件,凡属金属材料的，需经冲压、冲切、拉伸、焊接、研磨、抛光等工艺;凡属塑料的,需经挤出、拉管、浸渍成型以及注塑成型等工艺。表面处理有电镀、包金、氧化、氮化、喷漆、印花及雕花、刻花等工艺。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条