1) grand-parents looking after
携孙行为
2) Carrying behavior
携带行为
3) The behaviour of taking baby spiders
携幼行为
4) Tripmaster Monkey
《孙行者》
1.
Reconstructing New Identity for Chinese Americans in Tripmaster Monkey: His Fake Book;
《孙行者》对美国华裔身份的重新构建
2.
Her master- pieces-The Woman Warrior,China Man,Tripmaster Monkey--decide her position in the history of American literature.
汤亭亭是美国华裔文学作家中最具影响力、最具代表性的女作家,她的三部作品《女勇士》、《中国佬》、《孙行者》确立了她在美国文学史上的地位。
3.
Her three works, The Women Warrior, China Man and Tripmaster Monkey, establish her position in the history of American literature.
汤亭亭是 2 0世纪末美国华裔文学繁荣发展时期最具有代表性的女作家 ,她的三部作品《女勇士》、《中国佬》、《孙行者》确立了她在美国文学史上的地位。
5) portable
[英]['pɔ:təbl] [美]['pɔrtəbḷ]
携行式
1.
Development of portable electromagnetic radiation detecting and alarming system for individual soldier;
单兵携行式电磁辐射监测与报警系统的研制
6) carried spare parts
备件携行
补充资料：崔文学甲携文见过萧然有出尘之姿问之则孙介
【诗文】：
象服盛簪珥，岂是邢夫人。
敝衣破冠履，可怜范叔贫。
君看崔员外，晚就观国宾。
当年颇赫赫，翁媪争为姻。
事见退之《赠崔员外诗》。
蹭蹬阻风水，横斜挂边垠。
青衫映白发，今似梅子真。
道存百无害，甘守吴市闉。
自言总角岁，慈母为择邻。
邦人惊似舅，矫矫恶不仁。
诗文非他师，家法乃富春。
岂非空同秀，为国产隽民。
挺然齐鲁生，近出姬姜亲。
为文不在多，一颂了伯伦。
清诗要锻炼。
乃得铅中银。
自我迁岭外，七见槐火新。
著书已绝笔，一默含千谆。
蕢桴和苇籥，天节非人均。
时时自娱嬉，岂为俗子陈。
【注释】：
原题：崔文学甲携文见过萧然有出尘之姿问之则孙介夫之甥也故复用前韵赋一篇示志举
【出处】：
苏轼诗集 卷二十五
象服盛簪珥，岂是邢夫人。
敝衣破冠履，可怜范叔贫。
君看崔员外，晚就观国宾。
当年颇赫赫，翁媪争为姻。
事见退之《赠崔员外诗》。
蹭蹬阻风水，横斜挂边垠。
青衫映白发，今似梅子真。
道存百无害，甘守吴市闉。
自言总角岁，慈母为择邻。
邦人惊似舅，矫矫恶不仁。
诗文非他师，家法乃富春。
岂非空同秀，为国产隽民。
挺然齐鲁生，近出姬姜亲。
为文不在多，一颂了伯伦。
清诗要锻炼。
乃得铅中银。
自我迁岭外，七见槐火新。
著书已绝笔，一默含千谆。
蕢桴和苇籥，天节非人均。
时时自娱嬉，岂为俗子陈。
【注释】：
原题：崔文学甲携文见过萧然有出尘之姿问之则孙介夫之甥也故复用前韵赋一篇示志举
【出处】：
苏轼诗集 卷二十五
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条