1) literary attainment
文学素养
1.
Admiror must have necessarily classical literary attainments to really admire the beauty of Suzhou gardens because classical gardens are the carriers of literary, the poetry of space and the stereoscopic paint.
因此要真正欣赏到苏州园林艺术的美妙,欣赏者必须具备一定的古典文学素养,因为古典园林是文学艺术的载体,是空间的诗,立体的画。
2.
The philosophical system of Feng You-lan is very complicated with profound thought,while his philosophical works are fluent and even elegant,suggesting high literary attainment,which can be found in his prose,literary theory and philosophical works in particular.
在中国当代的哲学家中,冯友兰的哲学体系复杂,思想深邃,同时著作文字流畅优美,展示出极高的文学素养。
2) literature accomplishment
文学素养
1.
In accordance with related reader response theories, the essay discusses the issues regarding the teaching of "English and American Literature" in vocational colleges, and indicates that language learning combined with literature appreciation contributes to the promotion of the literature accomplishment.
文章以读者反应理论作为依据,对高职英语专业的"英美文学"教学的有关问题进行了探讨,提出把单纯的语言学习与文学欣赏结合起来进行文学素养培养,运用"读者反应理论强调读者在文本意义构建中的不可或缺"的作用,在文学教学中提高作为审美主体的学生的阅读积极性,真正使他们与作品产生共鸣,得到一定的审美体验和素质培养。
4) Accomplishment of medical humanistic spirit
医学人文素养
5) Chinese academics accomplishment
语文学科素养
6) Chinese teaching accomplishment
语文教学素养
补充资料：缅甸文学宫文学奖
缅甸独立以来唯一的全国性文学奖。缅甸文学宫(亦称缅甸翻译协会)从1949年开始,举办文学作品评奖活动，每年评选出前一年出版的各类书籍的获奖者，给予一定的奖金。最初只评选长篇小说一种,后逐渐增加评奖项目。1962年改称为"艺术文学奖"。1964年又改名为"缅甸民族文学奖"。现设长篇小说、短篇小说、儿童文学等11项。为鼓励和培养青年作家的写作，1969年另设"文学宫稿件奖"。青年作家未出版的稿件均可申报参加评选。对得奖的稿件，除授予奖金外，并负责出版。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条