1) Cultural Renaissance
文化复兴
1.
The cultural renaissance is the component of the great Chinese national renaissance.
文化复兴是中华民族伟大复兴的重要组成部分 ,它源于中国文化自身的历史观照与世界文化当代参照的必然选择。
2.
Since the Catholic Church developed from the ancient society and owned a predominant status in the spirit of the Middle Ages,it played an important role in cultural renaissance.
因天主教会组织是从古代社会发展而来,在中世纪又处于精神统治的地位,使其在文化复兴中扮演了重要角色:首先是在一定程度上保存和传播了拉丁文化;其次是翻译和传播了希腊和阿拉伯文著作;再次是兴办教育,推动了大学的兴起。
2) cultural revival
文化复兴
1.
They were ideological enlightenment,cultural revival and anti-tradition,which showed the complex aspects of the movement from various angles.
随着学术文化思潮的变迁,“五四”阐释的主导话语,已从80年代的“思想启蒙”转变为新世纪的“文化复兴”。
3) Renaissance
[英][rɪ'neɪsns] [美]['rɛnə'sɑns]
文化复兴
1.
The Renaissance of the Qilou Culture in Renminnan Road of Guangzhou;
广州人民南路骑楼街的文化复兴
5) thoughts on Chinese Renaissance
文化复兴思想
1.
Qianmu s thoughts on Chinese Renaissance during Chinese resistance against Japanese war mainly exist in three aspects.
抗战时期钱穆的文化复兴思想主要体现在三个方面,一是对历史虚无主义的批判,反对清末以来一些“革新派”的史学家和思想家以西方文化为评价标准,不加分析地把中西历史文化传统与性格的不同,看成是先进(西方)与落后(中国)的区别,把自秦以来二千年的中国历史都说成是“中古时代”或“封建时代”的历史,否认中国历史文化的发展和进步,甚至自我菲薄,把中国历史文化说得一无是处,而主张对中国历史文化要有“温情与敬意”;二是对中国文化特殊性的阐释,在考察中国文化赖以产生的独特环境的基础上,就中国文化与欧洲文化在政治、经济、人生观念和宗教等方面的不同进行了比较,并提出了自己独特的中国文化演进过程的四期说;三是对文化复兴之道路的探索,主张以“儒家思想为中心”来接纳或吸取西方的科学。
补充资料：中国文化复兴
1993年，著名诗人俞心焦在上海和杭州的大学里讲学时，正式提出并致力于推动“中国文艺复兴运动”。他认为这是一场人的全面复兴的运动，是为中华民族肩负起社会正义与文化重建双重使命的运动。同年7月，俞心焦在《星光》月刊上发表了《掀起中国文艺复兴运动》一文，引起王蒙等许多著名社会人士的回响。同时也收到了许多建议。俞心焦接受许多参与者和支持者的建议，把“中国文艺复兴运动”的提法正式改定为“中国文化复兴运动”。在以后的几年里，几十位作家、诗人、学者在“中国文化复兴运动”的旗帜下，为推进不受政治意识形态束缚的文化、思想和宗教的自由而发出呐喊。
俞心焦于1995年末在广东与友人一起创办了季刊《工作》，为“中国文化复兴运动”建立了一个桥头堡。
1997年，浙江文联文艺研究室的朱修阳先生，将93年至97年“中国文化复兴运动”的代表性文献汇集成书，书名就是《中国文化复兴运动早期文献汇编（1993～1997）》。《汇编》以《青春》97年10月特辑的形式出版。
《中国文化复兴通讯》99年第1期──，执行编辑自平博。连封面40页的杂志质朴无华，但透露出浩然之气和蓬勃的朝气。开门见山的是成立宣言，宣告“中国文化复兴联合会”成立；随后有组诗、文章、访谈、资料等；最后还宣布：将出版季刊《民间》和半年刊《中国文化与现代景况》。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条