1) concretization
[英][kɔn,kri:tai'zeiʃən] [美][kɑn,kritə'zeʃən]
具体化
1.
This article illustrates the design conception of revolutionary martyrs cemetery in Qidong, the ideas of trying to present the quintessence of commemorative architecture and the way of creating architectural space by concretization of traditional memorial concepts.
介绍了启东市烈士陵园的创作理念:通过轴线上的序列设计表现出建筑的纪念性精神,采用了三种手法:序列的节奏感、序列的向度转换、序列的尺度与比例;通过将传统纪念性概念具体化,达到塑造空间形象的目的。
2.
The relation between integral upper limit function and the original function shlwld be known if the concretization problem of integral upper limit function is to be resolved.
有些新编教材在习题中忽视了逆定理不成立这一事实,从而导致积分上限函数的具体化出现问题。
3.
Roman Ingarden concept "concretization" provides an effective means for interpreting literary works,but at the same time,it results in a lot of challenges,which further makes in-depth thinking in literature possible.
英加登的“具体化”概念对文学作品做出了有效解释,但同时也提出了一系列的问题,引发了人们对文学的深入思考。
2) embodiment
[英][ɪm'bɔdimənt] [美][ɪm'bɑdɪmənt]
具体化
1.
From manufacturability of part,the basic concept,object and basic demand of virtual boring milling machining center are validated,and the approach and step for embodiment of virtual boring milling machining center are proposed.
从零件的可制造性出发 ,确定了虚拟镗铣加工中心的基本概念、目的和基本要求 ;提出了虚拟镗铣加工中心具体化的方法和步骤 ;采用这种方法可以使虚拟镗铣加工中心迅速地成为一个真正用于分析研究加工过程的有效工
2.
Combining case analysis, this paper discusses the relationship between faith to style and adjustment in the inter-translation of English and Chinese and analyses the applicable techniques of embodiment and abstraction in translation from Chinese to English.
结合案例分析 ,论述了英汉互译中对文体的忠实与调整的关系 ,剖析了在汉译英中具体化与抽象化翻译方法的实用技术。
3.
Then they started the research characterized by "embodiment"of connection with science,technology and their history and published some great works,among which the "three phases theory".
自 2 0世纪 2 0年代到 1945年第二次世界大战结束前 ,日本对自然辩证法进行了大量的研究工作 ,首先是广泛地开展学习、讨论与宣传 ,端正看法 ,提高认识 ;其次开展了以与科学技术及其历史相结合的“具体化”为特征的研究工作 ,发表了一批有较高质量的论著 ,其中最具代表性的成果是武谷三男创立的关于科学认识的“三阶段论”。
3) specification
[英][,spesɪfɪ'keɪʃn] [美]['spɛsəfə'keʃən]
具体化
1.
Aims of physical education at school determine the orientation of its reform and its contents,therefore,the establishment of a scientific aim,the specification and systemization of the aim is considered a most urgent theoretical problem to be solved.
因此确定科学的学校体育目的,以及目的的具体化,系列化的具体目标是体育理论界期待解决的问题。
5) concretion
[英][kən'kri:ʃən] [美][kən'kriʃən]
具体化
1.
Editor should attach importance to the quality of abstract,make it accord with standardization and concretion.
编辑工作者应重视摘要的质量 ,使摘要做到规范化、具体
2.
The whole life circle of the artifact is a process that the concretion of the artifact goes with the tendency of technique.
人工制品的形成和发展是一个进化的过程,其“起源”于已有的技术,发明的动力源于技术体系与人的耦合所决定的技术趋势;人工制品的整个生命周期是一个贯穿着技术趋势的不断具体化的过程,进化的实质在于人工制品在具体化的过程中获得作为存在的意义和厚度。
6) specific culture
具体文化
补充资料：公理化方法(见公理化和形式化)
公理化方法(见公理化和形式化)
axiomatical method
gongllbuafangfa公理化方法化和形式化。(axiomatieal method)见公理
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条