1) Freezing-thawing Hazard
冻融灾害
1.
Engineering activity changed the frozen soil environment and made the permafrost degraded and permafrost table deepened, and produced the freezing-thawing hazards, for example, frost heaving, thaw settlement, thaw slumping, and the change of the ecological environment, for .
青藏公路工程修建活动极大地改变了冻土环境 ,使得多年冻土退化 ,上限加深 ,诱发了一系列冻胀、融沉、热融滑塌等冻融灾害 ,使得生态环境原本就很脆弱的寒区环境更加恶化 ,如植被退化、荒漠化等 ,同时 ,冻土环境的破坏也使得工程环境恶化 ,直接影响青藏公路正常交通运输。
2) permafrost hazards
冻土灾害
1.
Due to the high altitude of the Tianshan range,the road bed and surface are threatened by a variety of permafrost hazards that include thaw slumping,frost swelling,thaw settlement,gelifluction and desertification.
独山子至乔尔玛段公路位于天山达坂海拔较高处,沿线多种冻害(包括热融滑塌、冻胀、冻融泥流及路基融沉等)经常发生,随着整治改建工程的实施,逐渐改变了地气热交换的界面,多年冻土原有的水热平衡遭到了破坏,其结果是通过路基进入多年冻土的热收支呈正平衡发展趋势,积热作用导致了路基下多年冻土的融化,将会引起公路的融化下沉,冻土灾害将趋于严重,本文初步探明了该公路沿线多年冻土的特征,提出了施工和运营中应采取保护冻土的设计原则。
3) Frozen disaster
凝冻灾害
1.
The results of variance analysis and results\' comparison show that Pinus taeda\'s average breast diameter,height,individual timber volume gradually become bigger with lowering of the elevation;while the stand suffers more severely frozen disaster with rising of the elevation.
在贵州省龙里林场进行不同海拔火炬松引种造林试验,经方差分析及多重比较,结果表明,随海拔的降低,火炬松林分平均胸径、平均树高、平均单株材积生长量逐渐增大;随海拔的增高,林分受凝冻灾害程度显著加深,海拔1 300 m的火炬松林分受灾情况最严重,部分林分已无培育价值;海拔高度是贵州省中部地区引种火炬松的首要限制因子,在海拔1 300 m及其以上的山地不宜发展火炬松。
4) snow disaster
冰冻灾害
1.
There was a serious snow disaster in the southern part of China in 2008,about which the "Chinese CCTV news" has covered a lot.
2008年我国南方出现了严重的冰冻灾害,《新闻联播》对其进行了大量报道。
2.
People in the south of China suffered from and campaigned against a serious snow disaster in early 2008.
2008年初我国南方经受了抗击低温雨雪冰冻灾害的严峻考验,本文试从人的基本因素出发,分析了当代大学生特别是防灾减灾类大学生应从服务人民,迎难而上、勇于奉献,执行命令、遵纪守时、连续作战,艰苦奋斗、联系群众、密切协同,加强责任、刻苦钻研、开拓创新等方面培养优良的思想和作风,才能适应国家防灾减灾、抗灾救灾的需要,成为突发灾害事件中受到人民群众欢迎的力量。
5) Freeze-expanded damage
冻胀灾害
6) Freezing Disaster
冰冻灾害
1.
Quantitative differences of nutrient content in tree,litterfall,soil and surface runoff before and after recent freezing disaster were investigated in a Koelreuteria paniculata and Elaeocarpus decipens mixed forest ecosystem in an abandoned manganic mining site in Xiangtan,Hunan Province.
对冰冻灾害前后湖南湘潭锰矿矿区废弃地的栾树、杜英混交林生态系统的地表水、土壤、林木及死地被物的养分含量进行对比研究。
补充资料：冻融作用
在寒冷气候下，由于岩土中水冻结和融化等引起的若干作用的总称。包括：①冻结和融化,蒸发和凝结,升华和凝华，即岩土中水的相变；②岩土中水分、盐分和土颗粒的迁移；③土的冻胀和冻土融沉；④土的冻裂等。
随着季节的交替，冻融作用会反复发生。在此过程中，细小土粒和矿物的微裂隙中的水膜的楔开压力也随着发生变化，从而导致细小土粒和矿物的破坏，使粒径变小，这种作用称为冷生水化风化。它不同于通常所说的寒冻风化。后者是由岩石大裂隙和空隙中冰的楔开压力产生的。在非冻土区，石英的最终风化粒径比长石大。但在冻土区，由于冷生水化风化，石英的最终风化粒径(0.05～ 0.01毫米)比长石的最终风化粒径（0.1～0.05毫米）为小。反复冻融时发生的另一种物理－化学作用，是胶体和粘粒凝聚成微集合体，使土的粒径增大。上述两种不同方向的作用形成一个相同的结果，使遭受反复冻融作用的岩土的粉粒含量大为增加。同时，形成一系列特殊的冷生地貌，即冰缘地貌。
随着季节的交替，冻融作用会反复发生。在此过程中，细小土粒和矿物的微裂隙中的水膜的楔开压力也随着发生变化，从而导致细小土粒和矿物的破坏，使粒径变小，这种作用称为冷生水化风化。它不同于通常所说的寒冻风化。后者是由岩石大裂隙和空隙中冰的楔开压力产生的。在非冻土区，石英的最终风化粒径比长石大。但在冻土区，由于冷生水化风化，石英的最终风化粒径(0.05～ 0.01毫米)比长石的最终风化粒径（0.1～0.05毫米）为小。反复冻融时发生的另一种物理－化学作用，是胶体和粘粒凝聚成微集合体，使土的粒径增大。上述两种不同方向的作用形成一个相同的结果，使遭受反复冻融作用的岩土的粉粒含量大为增加。同时，形成一系列特殊的冷生地貌，即冰缘地貌。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条