1) Foreign culture
外来文化
1.
On communication of foreign cultures by websites in the Chinese mainland;
关于大陆互联网站外来文化信息传播状况的实证研究
2.
The Study of Deng Xiaoping s Foreign Culture Thinking;
邓小平“外来文化观”研究
3.
Reflection on influence of foreign culture to development of Chinese traditional culture in the process of economic globalization
全球化背景下外来文化对中国传统文化的影响
2) outside culture
外来文化
1.
As to outside cultures when we study the valuable experiences left by our ancestors are precious and important to our late work.
从汉唐时期我国佛学、哲学以及多种文化形式对古印度佛教的吸收中，我们可以看到：中国对于外来文化的态度是坚持以我为主、为我所用的原则，进行有选择并加以改造的吸收；对于外来文化的吸收过程其规律是选择———实践———改造———创新。
2.
In the course of construction of our country s advanced culture,we must inherit traditional culture critically,absorb and draw lessons from outside culture,and hold the developing direction of advanced culture on this basis,innovate constantly.
在我国先进文化的建设过程中,必须批判地继承传统文化,吸收和借鉴外来文化,而且在此基础上把握先进文化的发展方向,不断创新。
3.
Socialist morality consciousnessshould be comPfehensive and creative,carry forward the goodtradition of chinese ancient traditional morality tradition of ourparty,absorb good achievement of mankind civilization inoutside culture.
社会主义道德建设必须具有全面性、创新性，要批判继承中国古代传统道德的精神文化成果，发扬新民主主义革命以来我党形成的优良道德传统，批判吸收外来文化中优秀的人类文明成果，协调好与其他类型道德的关系。
5) acquisition of alien culture
外来文化习得
1.
In the light of applied linguistics and the current situation regarding the foreign language teaching in China, a pair of new concepts "acquisition of foreign language" and "acquisition of alien culture" are offered hereto in contrast with the "acquisition of second language" and "acquisition of second culture".
从应用语言学的角度,根据中国外语教学的现实情况,提出了与其他学者的“第二语言习得”和“第二文化习得”相对的外语习得和外来文化习得概念,分析了这二种概念的共同性和差异性,以及这二个概念在应用语言学上互为依存的关系;还着重分析了我国外语教学领域存在的语言、文化“二分”状态,以及如何提高教学水平的理想模式。
补充资料：泉州清净寺（麒麟寺）保存较多外来建筑形象（元代重修）
泉州清净寺（麒麟寺）保存较多外来建筑形象（元代重修）
福建泉州清净寺建于南宋绍兴元年（公元1131年），元至正间（公元1341~1370年）重建。
寺门在南，门宽4.5米，高20米，由青绿色石砌成。门楣作葱式尖拱三重，高度自外向内递减。门上建堞垛及平台，原有塔已毁。
礼拜殿在门内西侧，正面向东，面阔五间，进深四间。东墙辟门，西墙设龛，南墙开方窗六孔，墙壁全由花岗石砌。原来屋顶全毁。
这寺的平面布局和门、墙式样都保存了较多的外来影响。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条