1) the New Drum Tower Plaza
鼓楼新天地
1.
And it should be reflected in the restoring of ancient City Wall, the construction of the Encircling City Park, and the New Drum Tower Plaza in center Kaifeng.
新时期的开封城建应以“宋文化”为轴心,在古城墙修复、环城公园建设、市中心“鼓楼新天地”建设工程中予以体现;开封旧城区应建造若干新的成片传统四合院,应考虑重建鼓楼、钟楼及注重街心花园的建设,并突出城市雕塑的作用。
2) drum-tower
鼓楼
1.
This article analyzed the location principle and settlement pattern of Dong nationality village,elaborated the building characteristics of Dong nationality and the connotation of unity in its culture in terms of wooden building,drum-tower and bridge.
本文分析了侗族的聚落形式和村寨的选址原则 ,并从侗族代表性建筑干栏式木楼、鼓楼、风雨桥等方面 ,阐述了侗族建筑形式的特色以及侗族文化亲和团结的内涵。
2.
The Dong s drum-tower is a symbolic building of Dong people s culture.
侗族鼓楼是侗族文化的标志性建筑 ,其丰富的文化功能及其精神意义构成了极有民族特性与风格的文化境域。
3) drum tower
鼓楼
1.
Cultural Investigation into Dong People s Grand Songs and Drum Towers;
侗族鼓楼大歌的文化考察
2.
Drum Tower is a landmark building in the area of Southern Dong in Dong Tribes.
鼓楼是"南侗"地区侗寨的标志性建筑,它造型精美、结构古朴,具有很高的建筑学价值;它还集财富和人文展示、聚会议事、民俗风情以及休闲娱乐等诸多社会功能于一身,对于侗族社会的维系和进步、侗族文化的传承与发展均不可或缺,有其独特的美学内涵。
3.
This paper illustrates the relationship between the drum tower and the ancient marriage of Dong nationality from the following aspects: the conclusion of the ancient marriage system of Dong nationality and forms of the marriage and love, such as marriage with the same surnames or diffevent surnames, marriage of cousinship and so on.
鼓楼是侗族文化的物质标志 ,它的产生与侗族古代婚姻制度的形成以及定 (论 )姓结亲、破姓结亲、姑表结亲等婚恋形式的出现有着紧密关系 ,通过对鼓楼与侗族婚姻制度与婚恋形式的关系的研究 ,有助于我们对鼓楼文化的深刻理解与把
6) general"xintiandi"
泛"新天地"
1.
In these years, Phenomenon of architecture nostalgia about general“xintiandi”becomes the hot point in many Chinese cities.
上海新天地从开始建设起便受到了社会各界的广泛关注,它将历史和商业的成功嫁接吸引了许多其他城市的效仿,从而引发了影响颇广的泛“新天地”建筑怀旧思潮。
补充资料：渔阳鼓楼
渔阳鼓楼】坐落在天津城北蓟县县城中心十字街北口的墙门洞之上。是天津地区仅存的一座钟鼓楼建筑。原有钟、鼓二楼，明天顺三年(1459)合建为一楼。明正德、嘉靖和清顺治、康熙、乾隆年间多次重修，最后一次重修在清道光十四年(1834)。通高7米多，上为青瓦九脊大顶的木结构建筑，墩台为砖石砌成，四面设有拱型券门通道，巍峨壮观。前檐正中是"古渔阳"三字匾额，为康熙二十三年(1684)蓟州知州张朝宗所题。后檐门额"畿东锁钥"为道光十四年(1834)蓟州知州华浚手迹。登上鼓楼，蓟县古城风光一览无余。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条