1) Criminal record
前科
1.
The idea that the one with criminal record cannot be a civil servant is not correct,since it violates the humanism principle,has bad influence on them to complete returning back to society,denies the reconstruction function of criminal penalty,infringes equal rights in constitution and obstructs the exercising of his political rights.
认为有前科者不能成为公务员的观点不符合人道主义的原则,不利于有前科者真正地回归社会,否定了刑罚的改造功能,侵犯了其宪法上的平等权,而且妨碍了其政治权利的行使。
2.
So those who have just been sentenced to probation should be regard as having criminal record.
前科无须以被实际科刑为前提,而应以单纯的有罪宣告作为构成前科的条件。
2) Previous conviction
前科
1.
The prescriptions about previous conviction in China s regulations and laws can not be used to define the concept of previous conviction.
我国法律法规中关于前科的规定不能作为界定前科概念的依据。
2.
Elimination of previous conviction was stipulated in the criminal law of many countries in the world.
前科消灭在许多国家的刑法中都有规定。
3) record of previous crime
前科
1.
As an important legal system,the system of erasing record of previous crime is stipulated in criminal laws of many coun-tries.
前科消灭制度作为一项重要法律制度,为许多国家刑事法律所规定,理性审视我国刑法中的前科报告的规定,不难得出这样的结论:我国现行的前科制度与实践中呼唤的“前科消灭”要求之间存在严重脱节,既不符合刑事政策的要求,也不能更好地预防犯罪,我们应在认真研究前科消灭制度的基础上,改革我国的前科制度。
4) Walchiidae
无前螨科
1.
Classification of the Sand-mite Family Walchiidae (Acariformes: Trombiculoidea);
无前螨科沙螨 (恙螨 )的分类(英文)
5) academic frontier
学科前沿
1.
Strategies of multi-approaches,close attention to web changes and focus on largescale English information systems are suggested based on the analysis of the resource characters of academic frontier information.
在对学科前沿信息资源特色分析的基础上,提出了多渠道挖掘网络资源、及时跟踪网络信息、重点选用大型英文检索系统等检索思路与策略,并就文献全文信息、引文信息和机构知识库等几大类信息的选择利用进行了探讨。
6) someone with criminal record
前科人
补充资料：前科
以前曾经犯罪，受过刑罚处罚。有前科的人又犯新罪，如果符合累犯的条件，就构成累犯，要从重处罚。有某种前科的人不能担任某些职务，如被剥夺过政治权利的人不能担任我国人民法院中助理审判员以上职务。曾有违法行为，受过行政处罚的，不能视为前科。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条