1) David Chipperfield
大卫·奇普菲尔德
1.
British architect David Chipperfield’s designshows the diversity character which is based on hisdeep understanding of the design object.
英国建筑师大卫·奇普菲尔德的设计作品体现出对设计对象深刻理解基础上的多样性。
2) Hopflied troposphere model
霍普菲尔德大气模型
1.
Hopflied troposphere model and accurate troposphere model in radiowave refraction error modify in troposphere are gived.
给出了对流层电波折射误差修正应用中的霍普菲尔德大气模型和精确大气模型。
4) David Copperfield
《大卫·科波菲尔》
1.
This paper analyses David’s personality through the details revealed in Dickens’s David Copperfield and finds David has duel personality.
本文从狄更斯的作品《大卫·科波菲尔》中流露出的细节出发,对大卫的性格进行全面的分析,发现大卫是具有双重性格的人。
2.
David Copperfield is a case in point.
这些在《大卫·科波菲尔》的翻译中都得到体现。
3.
This paper, in order to meet this international trend, tries to conduct a tentative research on two translated versions of David Copperfield of different times from the perspective of polysystem theory.
本文所选取的由以色列学者埃文-佐哈尔提出的多元系统理论这一视角去研究不同时期的《大卫·科波菲尔》两个中译本(林纾的译本和董秋斯的译本)正适应了这一翻译研究的国际趋势。
5) David Copperfield
《大卫.科波菲尔》
补充资料：德尔日奇，M.
南斯拉夫喜剧家。生于杜布洛夫尼克城的富商之家，当过神父，卒于威尼斯。
德尔日奇的文学活动从写作爱情诗和话剧开始，转向具有田园诗意的作品创作和喜剧创作后很快成为名作家。在具有田园诗意的剧本中，他多方面地描写了杜布洛夫尼克的社会生活和重要事件。
在德尔日奇的作品中喜剧具有特别重要的地位。著名喜剧有《鲍美特的喜剧》、《马洛耶叔叔》、《科尔库林》、《别林》、《曼黛》等。其中《马洛耶叔叔》最为有名，一直是南斯拉夫优秀的保留剧目。该剧反映了16世纪上半叶杜布洛夫尼克和罗马之间的贸易关系，表达了作者渴望自由、民主、平等的思想。
德尔日奇具有锐敏细致的洞察力，他的喜剧幽默、滑稽，是复兴时期第一个现实主义作家。德尔日奇的喜剧作品对后来南斯拉夫的喜剧发展具有深广的影响。
德尔日奇的文学活动从写作爱情诗和话剧开始，转向具有田园诗意的作品创作和喜剧创作后很快成为名作家。在具有田园诗意的剧本中，他多方面地描写了杜布洛夫尼克的社会生活和重要事件。
在德尔日奇的作品中喜剧具有特别重要的地位。著名喜剧有《鲍美特的喜剧》、《马洛耶叔叔》、《科尔库林》、《别林》、《曼黛》等。其中《马洛耶叔叔》最为有名，一直是南斯拉夫优秀的保留剧目。该剧反映了16世纪上半叶杜布洛夫尼克和罗马之间的贸易关系，表达了作者渴望自由、民主、平等的思想。
德尔日奇具有锐敏细致的洞察力，他的喜剧幽默、滑稽，是复兴时期第一个现实主义作家。德尔日奇的喜剧作品对后来南斯拉夫的喜剧发展具有深广的影响。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条