1) avant-garde and experimental
先锋性和实验性
1.
Architects need to find possibilities for the avant-garde and experimental architecture practice in the balance of their imagination and reality.
建筑实践的先锋性和实验性需要建筑师在建筑想像和现实的平衡之间找到可以突破的可能性。
3) pioneering
[英][,paɪə'nɪərɪŋ] [美]['paɪə'nɪrɪŋ]
先锋性
1.
Meng Jinghui s dramatic concepts in the 1990s include three interrelated connotations: first,the relationship between market economy and pioneering drama;second,the influence of popularity on poetry;and third, subsequent changes in relations between drama and the audience.
1990年代孟京辉的戏剧观念包括三个相互关联的内涵:一是市场经济与先锋性戏剧间的关系,二是世俗化对诗意的影响;三是由此引起的戏剧与观众间关系的变化。
4) vanguard
[英]['vænɡɑ:d] [美]['væn'gɑrd]
先锋性
1.
As one of the vanguard novel writer,Su Tong is known for the minute likeness of the description on women.
可以说,苏童的“妇女生活”小说具有先锋性与新写实性相交融的双重性特征。
2.
They are in the vanguard of all, and they are also regarded as a group of women who have the characteristics of new womanism.
陈染小说的女主人公一个个在孤独中寻索平衡于男性的精神家园,表现出 女性像头发般纷乱"的特质;她们沉迷于探究女性自身的心理奥秘和生理奥秘,真切地想为女性的生存打开另一扇门;她们执着的探索,具有先锋性、超越性和新女性主义的特征。
3.
Can-xue is one of the uttermost vanguard novel writers,and she is also one of novelists who insist on the quest for literatureessence and art spirit.
深入探讨残雪小说写作的先锋性及其根源，不仅有利于我们理解残雪这种非常特异的写作方式，也有利于我们加深对先锋文学实验性的认识和理解，同时，这种探讨对于中国文学本体的探索和拓展也有着普遍的意义。
5) pioneer
[英][,paɪə'nɪə(r)] [美]['paɪə'nɪr]
先锋性
1.
Yu Hua is the most prominent writer among Chinese pioneer writers.
本文将从他作品的先锋话语、暴力与死亡母题、叙述模式等几个方面探究其小说作品的先锋性表现。
2.
The Story of Overlord,which is adapted from a novel,is a historical play with pioneer exploration.
该剧遵循了改编伦理,完成了从小说到话剧的跨文本艺术形态转换;以对历史源文本的想像性阐释,完成了对历史的重构;在舞台呈现和叙事方式,尤其是文化立场和诗性精神方面,又体现出鲜明的先锋性。
3.
Industrial Architecture:Pioneer of Modern Architecture;
该文通过历史追踪的方法,考察了工业建筑在工程技术上的贡献,并阐述了其在美学观念上所带来的革命性转变,试图解读工业建筑的先锋性意义,从而提炼出其对当前工业建筑设计的借鉴意义。
6) pioneer spirit
先锋性
1.
Peaceable pioneer spirit and hypertext——Studying about characteristic of femal’s essas;
温和的“先锋性”与“超文体”现象——女性散文的文体特性研究
2.
Their unreligious characteristic in writing is similar due to their similar society environment;but their pioneer spirit is different due to their different culture environment and actual environment.
30年代的“新感觉派”创作和90年代的“晚生代”创作都是中国文学中真正的都市文学创作,由于产生社会环境的相近,二者都有着相同的世俗性的创作特征;同时,由于文化背景和具体境况的不同,二者在先锋性上也有着差异。
补充资料：连续性与非连续性(见间断性与不间断性)
连续性与非连续性(见间断性与不间断性)
continuity and discontinuity
11an父ux泊g四f“山。麻以角g、.连续性与非连续性(c。nt，n琳t:nuity一)_见间断性与不间断性。and diseo红ti-
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条