1) reputation lapse
信誉缺失
1.
Cause and countermeasure of the reputation lapse of private enterprise in our country;
我国民营企业信誉缺失的成因及治理对策
2.
There are still many fac- tors restricting healthy the development of the private enterprise,of which the most primary factor is reputation lapse.
民营经济已经成为我国经济发展的重要生力军,但目前仍然有许多因素制约着民营企业健康发展,其中最主要的一个因素是信誉缺失问题。
2) lack of sincerity
信誉短缺
3) credit deficiency
信用缺失
1.
Based on the conclusion, the factors affecting cooperating game equilibrium in repeated game are analyzed, and the reasons of credit deficiency are revealed.
从构建一个一般的博弈模型入手,通过对在重复博弈情况下,影响建筑市场交易主体间合作博弈均衡形成的因素进行分析,从一般意义上阐述了建筑市场信用缺失严重的根本原因。
2.
Through analyzing various phenomena and causes of the credit deficiency such as the light legal responsibility, the weak social supervision and restraint, and the local protectionism, etc.
通过分析信用缺失的各种现象及产生原因,如法律责任轻、社会监管及约束薄弱、存在地方保护主义等,提出了建立信用体系、加强信用法律建设、增强防范意识等具体有效的防范措施。
3.
So credit deficiency problem is attracting more and more attention of society and academe.
因此,信用缺失问题引起了社会和学者的广泛关注。
4) credit loss
信用缺失
1.
Analysis on credit loss from diversified viewpoint of modern economics;
现代经济学多重视角下的信用缺失分析
2.
A study of enterprise credit loss in China;
我国企业信用缺失问题浅探
3.
New methods to manage credit loss;
信用缺失及其治理的新方法
5) lack of honesty
诚信缺失
1.
Facing the grim employment situation,many university students are lack of honesty in the process of employment,which has a badly effect on students,schools and employers.
面对严峻的就业形势,许多大学生在就业过程中出现了诚信缺失行为,对学生个人、学校、用人单位都产生了不良影响。
2.
The college students lack of honesty in hunting for a job has become one of the problems that attract wide attention from the society.
大学生在就业过程中出现的诚信缺失现象已经成为社会关注的重要问题,建立高校毕业生诚信体系、畅通就业信息渠道、加强媒体舆论监督等是解决这一问题的有效对策。
3.
lack of honesty is serious in private enterprise.
民营企业目前存在着比较严重的诚信缺失现象,失信行为已经影响到企业的经营,甚至影响到整个市场经济的正常运行。
6) lack of honesty and credit
诚信缺失
1.
Directed at students lack of honesty and credit, this paper puts forward that it is urgent to carry out and strengthen honesty and credit education.
针对当前大学生中出现的种种诚信缺失现象,诚信教育尤显得具体而紧迫。
2.
Government s lack of honesty and credit is an issue that is worth studying and probing seriously.
政府的诚信缺失现象,是一个值得认真探索与思考的问题。
3.
Now honesty and credit are the focus of peoples attention,lack of honesty and credit is a significant phenomenon in present social life.
本文认为 ,诚信问题已成为人们关注和议论的焦点 ,诚信缺失在当前的社会生活中已成为一个值得注意的现象。
补充资料：损害竞争对手商业信誉或商品信誉
损害竞争对手商业信誉或商品信誉
损害竞争对手商业信誉或商品信誉不正当竞争行为的一种。经营者(自己或利用他人)为削弱竞争对手，谋取不正当利益，用捏造、散布虚伪事实等不正当手段，恶意低毁商业对手的商业信誉或商品信誉的行为。损害竞争对手商业信誉或商品信誉的行为，必须具备以下几个构成要件:①行为的主体是经营者，即从事商品经营或者营利性服务的法人、其他经济组织和个人。在多数情况下，是由经营者自己直接实施损害竞争对手的商业信誉或商品信誉。但有的经营者自己不直接实施，而是利用他人实施这种行为。他人，包括其他同业经营者、非同业经营者、非经营者的社会组织和个人。他人如果与经营者之间就损害竞争对手的商业信誉和商品信誉有过共谋，在主观上与经营者有共同故意，就应与经营者一起承担法律责任。两个和两个以上经营者共同实施损害竞争对手的商业信誉和商品信誉行为，构成共同损害，应承担连带法律责任。②行为人在主观上必须是明知故意的。即行为人有明显而确实的目的，是为了消灭竞争对手，给自己谋求市场竞争优势。过失不构成损害竞争对手商业信誉或商品信誉的行为，不属于不正当竞争，但应承担相应的损害赔偿责任。③侵害的客体是特定经营者的商业信誉或商品信誉。特定经营者指行为人的竞争对手。经营者的商业信誉、商品信誉，属于民法规定的公民或法人的名誉权和荣誉权，是从商业角度对经营者的能力、品德或商品质量的积极评价。商业信誉是社会对经营者的评价，包括对经营者的能力、品德、商品信誉等多方面的积极反映。商品信誉是社会对商品品质、特点的积极评价。商业信誉包括商品信誉，商品信誉往往也体现了商业信誉。由于人们往往根据商品信誉选择商品，所以商品信誉具有相对的独立性。④在客观方面有捏造、散布虚伪事实，贬低、低毁竞争对手商业信誉、商品信誉的行为，并已经造成或可能造成一定的损害后果。捏造虚伪事实，即故意编造不利于竞争对手的，与竞争对手的商业信誉、商品信誉不符的虚假事实，包括无中生有和恶意歪曲。散布虚伪事实，即以各种方式使他人知晓其捏造的虚伪事实。只要这种行为有给竞争对手造成损害的可能性，即使未造成后果，也构成损害竞争对手商业信誉、商品信誉的行为。损害竞争对手商业信誉、商品信誉行为，应承担相应的民事责任。根据《中华人民共和国民法通则》的规定，受害人有权要求停止侵害、恢复名誉、清除影响、赔礼道歉，并可以要求赔偿损失。 市场经济发达国家大都将损害竞争对手商业信誉、商品信誉行为作为不正当竞争行为予以禁止。德国《反不正当竞争法》规定:对以竞争为目的，故意制造或散布、传播、低毁、贬低竞争对手商业信誉的经济组织和个人，除必须承担相应的赔偿责任外，还可追究其刑事责任。日本《防止不正当竞争法》规定:陈述虚假事实，妨碍有竞争关系的他人在营业上的信用，或者散布这种虚假事实的行为，是不正当竞争行为，受害人可以请求制止，法院可以依受害人的请求，命令赔偿损害并恢复营业信用，同时判处3年以下惩役或20万日元以下罚款。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条