1) Radical reform
激进式改革
1.
Economists had compared two reform models and their performance: radical reform and regulatory reform, then put forward their new theory.
本文在对经济学者们比较激进式改革和渐进式改革两种方式及其绩效所提出的新理论进行简要批评性回顾基础上,利用制度配置理论分析激进式改革和渐进式改革的内在差异,论证两种改革方式在制度配置的逻辑和步骤的不同是导致改革绩效差异的主要原因。
2.
According to historical materialism,both radical reform and gradual reform,in essence,are the relation of qualitative change and quantitative change.
根据唯物史观,激进式改革和渐进式改革本质上是一种质变与量变的关系。
2) radical reform
激进改革
1.
To shift from formerly centrally planned economy to market economy we have two options: radical reform and gradual reform.
由传统的计划经济体制向市场经济体制转轨 ,有两条改革路径可供选择 :一是激进改革 ,二是渐进改革。
2.
In the process of basic educational reform in contemporary China,there have been the two trends of radical reform and conservative reform.
激进改革主张采用颠覆性手段来实现改革目的;保守改革秉持基础教育发展的常态路线,主张平稳革新。
3) gradual reform
渐进式改革
1.
To a great extent,both China and Vietnam have chosen the identical reform pattern——gradual reform because of the similarity on the primary endow between them.
中、越两国之所以选择相同的改革模式——渐进式改革,在于两国初始禀赋很大程度上的相似。
2.
The great reform movement has two outstanding characteristics: (1) Judging from its fashion, it is a "gradual reform";(2) judging from its content, it is an "innovatory reform".
这场改革具有两个鲜明特点:(1)从改革方式看,是“渐进式改革”;(2)从改革内容看,是“创新式改革”。
5) progressive reform
渐进式改革
1.
The cost of China s progressive reform is huge,which is mainly caused by government behaviors.
中国渐进式改革模式的成本是巨大的,突出地表现为由政府行为所导致。
2.
It concludes that because of proprietorship discrimination and policy market, which was both created by Chinese progressive reform, it becomes difficult to form a self-regulation contract in our security market.
本文先从自律管理机制的形成及内容入手,从理论分析的角度阐述了在我国存在自律管理缺失的原因,指出正是由于中国渐进式改革所产生的所有制歧视和我国“政策市”的存在,导致了证券业自律管理合约难以形成。
6) Radical transform
激进式变革
补充资料：法国激进社会党
法国资产阶级政党。1901年 6月由法国各激进主义政治派别联合组成。1907年通过正式纲领,主张政教分离，实行世俗教育，保障普选权以及实施累进所得税等。其主要支持者为城市中小资产阶级、农民和知识分子。它是第三共和国时期的主要执政党，代表人物有G.克列蒙梭、┵.赫里欧和┵.达拉第等。1924年和社会党等组成左翼联盟，此后多次参加政府。1935～1938年又和共产党、社会党组成人民阵线，制止法西斯在法国夺取政权。其间该党领袖达拉第、C.肖当等人多次组阁，对外奉行绥靖政策，1938年签订慕尼黑协定，纵容德意法西斯扩大侵略,导致人民阵线的破裂。第二次世界大战期间,该党一度瓦解，1944年重建。第四共和国期间多次参加政府，但其影响不大。P.孟戴斯－弗朗斯任总理期间( 1954～1955)法国中止印支战争。该党反对C.-A.-M.-J.戴高乐重新执政，第五共和国期间始终处于反对党地位。60年代起不断与其他党派组成联盟，1965年参加民主和社会主义左翼联盟。1971年该党内部开始分裂，其右翼与民主中心合作,左翼与共产党、社会党结成联盟,并于1973年另组左翼激进主义者运动，在法国政治生活中不再发挥重大作用。该党是欧洲共同体自由党和民主党联盟成员。党员约 2万人。出版《激进社会党通讯》和《激进社会党新闻公报》。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条