1) geomancy
[英]['dʒi:əmænsi] [美]['dʒiə,mænsɪ]
堪舆
1.
The layout of TianYuan Di Fang and the emphasis on geomancy fully embody the religious system and moral principles because the quadrangles divide people with space division and show the moral order with the architectural order.
天圆地方的建筑布局,讲究堪舆的营建,充分体现了中国的宗教制度和伦理教化,以空间的等级区分出人群的等级,以建筑的秩序展示了伦理的秩序。
2.
He is not only a famous man of letters, a linguis, a mythologist ,but also a profound scholar in divination and geomancy.
他不仅是著名的文学家、语言学家、神话学家 ,而且被奉为术数大师、堪舆之祖。
2) Geomantic Omen
堪舆
1.
Some specialists, however, have argued that the Geomantic Omen has no scientific systems, it\'s just a superstition.
而中国古典的“堪舆”理论也随之得到了新的重视。
2.
As for the Southern Song Dynasty temporary cemetery,a theory of topography of geomantic omen was more applied rather than the last one.
堪舆理论在中国起源很早,它是博大精深的中华文化的重要组成部分。
3) geomantic philosophy
堪舆思想
1.
During the long history of architectural development,ancient Chinese architects applied the geomantic philosophy to architectural design.
在深入实地考察,充分掌握了现场资料的基础上,对杨尚昆同志陵园的建筑选址、总体规划、环境、设计作了逐步分类研究,特别根据古代堪舆思想,从现场形法,观砂、察水、点穴、立向、绿化等方面作了较全面的分析,提出正确看待古人的选址艺术,现代建筑设计应当借鉴古代堪舆学等理念,为建筑发展提供了一个继承中国古代传统文化、古为今用的典型实例。
5) Feng-Shui(Kan-Yu)
风水(堪舆)
6) Geomantic Books
堪舆著作
1.
Study of the Early Materials about the Invention and Use of Compass in the Ancient Geomantic Books;
这一篇论文的文献资料主要是从古代堪舆著作中钩沉出来的。
补充资料：堪舆
〈书〉风水。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条