1) Experiment site and advanced area
试点先行区
2) prior to carry and try
先行先试
1.
Synthetic Supporting Reforms of the BNA currently has become the focus of all the parties, and it is prior to carry and try many new measures, but the old system still exists, so this reform is complicated and arduous.
目前天津滨海新区综合配套改革试验区已成为各方关注的焦点,很多新措施都在天津滨海新区先行先试,但旧有体制仍然存在,因此本次改革具有复杂性和艰巨性。
3) pioneering steps
先试先行
4) right of going and trying beforehand
先行先试权
1.
The thesis makes research mainly on the right of going and trying beforehand in the comprehensive coordinated reform.
论文主要围绕综合配套改革中的先行先试权展开研究,以先行先试权为研究对象,对先行先试权的权力特性、先行先试权的各种表现类型以及先行先试权的权力边界进行了细致的界定。
5) Test First
测试先行
6) oral-English-goes-first
口试先行
1.
The so-called oral-English-goes-first reform is justified then by both theoretical and pragmatic considerations.
在大学英语四、六级考试取得很大成绩,但又被指责忽视学生口语交际能力的背景下提出了口试先行的四、六级考试改革设想,建议口试先于笔试进行,设为必考项目,并从理论和实践的层面对这一设想进行了论述。
补充资料：绩效考评试点
绩效考评试点是指运用一定的考核办法、量化指标及评价标准，对部门为实现其职能所确定绩效目标的实现程度，以及为实现这一目标安排预算的执行结果所进行的综合性考核与评价。为规范绩效考评工作，财政部于2005年出台《中央部门预算支出绩效考评管理办法（试行）》，确立了“统一规划、积极稳妥、先易后难、分步实施”的原则，并从2006年选择一些项目进行绩效考评试点，为将来全面推进绩效考评工作积累经验。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条