1) legal mortgage
法定抵押权
1.
According to No286clause of Conta ct Law,the priority right to be repaid of contractor belongs to legal mortgage p ower,whose foundation is directly under the principle of law.
以《合同法》第286条为依据,承包人优先受偿权的性质属于法定抵押权,其成立直接依据法律的规定,既不需我国要在当事人之间订立抵押合同,也不需要办理抵押权登记手续,成立的时间依据作为法定抵押权客体的抵押物是否具有不动产的特性予以认定。
2.
Based on analysis of the legislative procedure of the item including its design, drafting, consultation, revision, and deliberations, this essay suggests that the said right belongs to legal mortgage in its nature.
该文通过对该条文的立法背景和立法过程的考察 ,论证了该条所规定的权利在性质上属于法定抵押权 ,并对此项权利的成立条件、效力及其行使方式提出了自己的看
3.
The system of legal mortgage has not been clearly regulated in China s current law system of the real right.
本文拟结合我国现有的物权法理论及实践,同时参照西方发达国家一些较成熟的理论,对如何建立法定抵押制度,本人以法定抵押权为主要内容提出一些个人的见解,并进一步就此内容进行详细地论述。
2) Statutory Mortgage
法定抵押权
1.
Based on the comparison of Payment Guarantee, Statutory Mortgage and Rights of Subrogation, the advantages and disadvantages of these processes are analyzed to offer suggestions for contractors to recover the payment successfully.
本文就付款担保、法定抵押权、代位权等合同法律手段作比较分析,指出它们在工程款回收应用中的利弊和注意事项,为施工企业选择合适的法律手段回收工程款提供参考,从而有效维护债权人的合法权益。
2.
This article analyzes pertinent elements of statutory mortgage, its concept and nature, its precedent conditions and timing, its binding effect, and soluti.
法定抵押权是工程竣工以后而发包人未支付工程款,承包人可以催告发包人在合理期限内支付价款,发包人逾期不支付的,承包人根据法律规定而直接取得的抵押权。
3.
The statutory mortgage settled in Clause 286 of the Contract Law consists of warrants obligatory right and its limits;the object of a statutory mortgage;the registration of a statutory mortgage;and the prior compensation for either statutory or stipulated mortgage when there is a conflict between them.
《合同法》第 2 86条确定的法定抵押权包括担保的债权及其范围 ,法定抵押权的标的 ,法定抵押权的登记以及法定抵押权与一般抵押权并存冲突哪一个优先受偿的问题。
3) legal hypothec
法定抵押权
1.
The question whether the law character of construction project loan preference is priority or legal hypothec is the dissimilarity of the form only.
建设工程款优先受偿权之法律性质不论是优先权还是法定抵押权,仅仅是形式的不同而已,二者在功能上是相同的,只是各国基于各自的立法特点而进行了不同的选择。
4) Maritime Lien
法定船舶抵押权
1.
Study on Maritime Lien;
法定船舶抵押权若干问题初探
5) On Statutory Mortgage
论法定抵押权
补充资料：因侵害姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权产生的索赔权
因侵害姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权产生的索赔权：公民、法人的姓名权、名称权，名誉权、荣誉权、受到侵害的有权要求停止侵害，恢复名誉，消除影响，赔礼道歉，并可以要求赔偿损失。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条