1) mortgage
[英]['mɔ:ɡɪdʒ] [美]['mɔrgɪdʒ]
抵押权
1.
Research on several legal issues in the registry of ship mortgage;
船舶抵押权登记中的若干法律问题研究
2.
Analyzing the law conflicts of mortgage on ship under construction and its resolution;
建造中船舶抵押权的法律冲突及其解决
2) hypothec
[英][hai'pɔθek] [美][haɪ'pɑθɛk]
抵押权
1.
On the system design of force of hypothec recourse;
论抵押权追及效力制度之设计
2.
On the order of implementation of the hypothec of the real estate;
房地产抵押权实现顺序探讨
3.
Research on the Combining Effectiveness of Hypothec and Leasehold;
抵押权租赁权并存效力探究
3) mortgage right
抵押权
1.
The legal basis of forest resource assets mortgage right is introduced.
对森林资源资产抵押权的法律依据、推行森林资源资产抵押方式融资的必要性进行了分析,从森林资源流转制度、评估体系、银行抵押贷款、林业产业化四个方面提出了相应的措施。
2.
Since the German Civil Code distinguished real right from debt right and classified mortgage right into real right,scholars had many arguments about the nature of mortgage right.
自从德国民法典区分物权与债权并抵押权归入物权后,学者们不断质疑争论。
3.
it is important but not definite problem for mortgage right and detain right which should priority be compensated in law under circumstance of coexistence of same bid target.
抵押权与留置权在同一标的物并存的情况下,哪一个应优先受偿的问题,是一个重要然而在法律中尚未明确的问题。
4) mortgage rights
抵押权
1.
Our country s security system does not confirm the claim of mortgage rights,does not acknowledge the mortgagee enjoying the right,and merely makes some limits to the mortgagee s ownership,which is confined to using the alienation of the pledge to guaranttee the mortgagee s interest.
我国的担保立法中未确认抵押权的追及力,不承认抵押权人享有追及权,仅仅对抵押人享有的所有权作出限制,局限于以转让抵押物的价款来担保抵押权人的利益。
2.
As mortgage rights have the attributes of value and subrogation, the recourse of these rights may undergo dint variation to balance the benefits of the parties concerned in a smooth and orderly trade.
由于抵押物权具有价值性以及具备代位性等特点,为平衡抵押关系各方利益,保障交易秩序,抵押权的追及力应发生变异。
3.
But in case it contends against or operate jointly with mortgage rights, there is no stipulation on their sequence of preference, which brings about problems in economic construction and judicial practice of our country.
我国《合同法》规定了建设工程款优先受偿权 ,但对于它和抵押权竞合时谁更应优先未作规定。
5) right to mortgage
抵押权
1.
It is necessary to substitute broadened subrogation and force of conservation for right to mortgage on the basis of limiting mortgage transference by mortgager to show logic system of civil law and notion of equity.
抵押权的物上追及力为抵押权的基本效力之一。
2.
At the same time, transfer of mortgage may also result in the conflicts between the dispose right of the mortgager and the right to mortgage owned by the mortgagor and the right of the transferee of the object of pledge.
同时，因抵押物转让将引起抵押人的处分权与抵押权人的担保权发生冲突，抵押权人的担保权与抵押物受让人的所有权也将发生冲突，在这个三角形关系中，如何平衡各方利益，如何维护交易安全并提高交易效率?本文将通过比较分析、规范分析和利益平衡分析的研究方法展开论述。
3.
System of right to mortgage is the important constitutive part of security system, which lies in an essential position in real rights for security.
抵押权制度是担保制度的重要组成部分,在担保物权中处于核心位置。
6) mortgage
[英]['mɔ:ɡɪdʒ] [美]['mɔrgɪdʒ]
抵押权抵押
补充资料：抵押权
| 抵押权 mortgage 债务人或第三人以自己的财物作为履行债务的担保，当债务人到期不履行债务时，债权人有权就抵押财产的价金受偿。提供抵押财产的债务人或第三人称为抵押人，接受抵押财产的债权人称为抵押权人。抵押权人对抵押财产有优先受偿权。即如果抵押人还有其他债权人，当变卖抵押财产清偿债务时，抵押权人应先于其他债权人受偿，其他债权人就其余额受偿。如抵押财产有保险而灭失时，抵押权人可就保险赔偿优先受偿。这是抵押权的主要法律特征。 抵押财产可以是动产，也可以是不动产。因抵押财产的担保作用在于它可以变卖受偿，所以作为担保的财务，不能是法律禁止流通或不得强制执行的财物。 抵押权人的优先受偿权，可以对抗任何第三人及抵押人本人。如抵押财产因遗失、被盗或抵押人出卖而为他人占有时，抵押权人有向一切占有人追索的权利。抵押财产一般由抵押权人保管，但抵押权人没有使用抵押财产的权利，只有妥善保管的义务。如因过错造成抵押财产的损坏或灭失，应承担责任。有时为了充分使用抵押物或抵押权人不便保管等其他原因，法律或合同也可以规定抵押财产仍由抵押人保管。但如抵押财产有遭受变卖、扣押、灭失等可能时，抵押人有义务及时通知抵押权人。抵押权人对留在抵押人处的抵押财产有监督、检查的权利。抵押权一般必须以书面形式设定。各国法律关于抵押权的规定不同。有的国家除抵押权外，还有质权的规定。 《中华人民共和国民法通则》第89条第2款规定了抵押权制度。最高人民法院《关于贯彻执行〈中华人民共和国民法通则〉若干问题的意见（试行）》中对抵押权作了比较详细的规定。国务院1990年5月19日发布的《中华人民共和国城镇国有土地使用权出让和转让暂行条例》中规定在国有土地使用权上可以设定抵押权。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条