1)  Mound
1.
By analyzing and explaining the source ,meaing and usage of the word “Mound”,this article discussed the cultural relations between the word “Mound” and Chinese traditional settlement on the face of form origin ,Feng Shui idea,living patterns and symbolic meaning.
本文通过对“”字的字源、字义和用法的解释分析,探讨了字与中国传统聚落在形成渊源、风水观念、聚居方式及象征意义等方面的文化关联,说明汉字所表达的概念与其所表达的客观事实有着高度的一致性,这不仅是古人的智慧,也是我们解读中国传统建筑文化的有效方法。
2)  sand dune
沙丘
1.
Surface-consistent deconvolution using variable prediction step, and suppression of sand dune ringing;
地表一致性变预测步长反褶积与沙鸣震的压制
2.
Spatiotemporal distribution of moisture content in sand dunes of the unirrigated forestation along the southern marginal zone of Gurbantunggut Desert;
古尔班通古特沙漠南缘沙水分的时空分布特征
3.
The concepts of sand land,sand dune and desertified land etc.
在实地调查和多年定位研究的基础上,根据目前沙漠化过程研究的需要,介绍了沙地、沙、沙漠化土地等相关概念及其主要区别,阐述了沙地、沙、沙漠化土地类型的划分标准以及类型互换使用中应该注意的问题;通过分析影响沙漠化发展方向和过程的关键因素,建立了沙漠化正、逆发展过程的地面判别指标体系,并讨论了不同类型沙的主要来源、发展方向及转换过程的判别方法。
3)  dune
沙丘
1.
Natural vegetation characteristic of three sand dune types in the Minqin oasis-desert ecotone;
民勤绿洲荒漠交错带三种沙类型的自然植被特征
2.
Specific leaf area and leaf dry matter content of some plants in different dune habitats;
不同沙生境主要植物比叶面积和叶干物质含量的比较
3.
Experimental Study on Moisture Movement in Unsatured Zone of Arid s Dune;
干旱区沙水分运动的实验研究
4)  salt dome
盐丘
1.
In seismic exploration, subsurface salt dome, as a high-velocity geologic body, brought about a series of problems to ordinary processing in time domain and interpretation, for example, false image of subsalt structure and abnormal stack velocity field.
在地震勘探中,地下盐作为一个高速地质体会给常规时间域处理和解释带来一系列的问题,如盐下构造的假象和叠加速度场异常等。
2.
The Lower Permian of uplifts in east merging of littoral Caspian Sea basin is a set of giant thickness of salt beds and multiple salt domes with significant thickness developed locally, in which the thickness is from 200m to 3500m.
滨里海盆地东缘隆起带下二叠统是一套巨厚的膏盐层,局部发育多个巨厚盐,厚度从200~3500m不等。
3.
There are massive salt domes of great thickness,which ranges from several dozen meters to 3,700 meters,in pre-salt Carboniferous carbonate reservoirs of the Pre-Caspian Basin.
由于盐和围岩间存在巨大的速度差异,因此导致盐体本身和下伏地层在常规地震资料中出现反射品质降低、构造失真、畸变(如盐下石炭系目的层地震反射层在盐部位出现构造上拉现象),消除盐层的影响是含盐油气盆地勘探的重要课题。
5)  Qiudong
丘东
6)  hammock
残丘
1.
It is pointed out that upward pinchout sandstone bodies along valleys and hammocks close to faults are favorable f.
指出沿沟谷发育的上倾尖灭砂岩体及断层附近的残有利于形成隐蔽圈闭 ,是该区下一步值得重视的勘探领域。
参考词条
补充资料:《马丘比丘宪章》
      1977年12月初,一些国家的著名建筑师、规划师、学者和教授在秘鲁首都利马集会,以《雅典宪章》为出发点,讨论了30年代以来城市规划和城市设计方面出现的新问题,以及城市规划和城市设计的思想、理论和观点。12日在秘鲁马丘比丘山的古文化遗址签署了具有宣言性质的《马丘比丘宪章》。 《马丘比丘宪章》 (以下简称《宪章》)肯定了《雅典宪章》仍然是关于城市规划的一项基本文件,它提出的许多原理至今还是有效的。但是《宪章》指出,自《雅典宪章》问世以来,世界人口增长了一倍,而世界城市人口的增长率又大大超过世界人口的增长率。在发展中国家,大批农村人口向城市迁移,拥挤在缺乏基础设施的城市边缘地区;而在发达国家,由于私人汽车拥有量的增长,较富裕的居民向郊区迁移,使市中心的繁荣和发展缺乏社会的、经济的支持力量,因而日趋衰退。《宪章》指出,近几十年世界工业技术空前地进步,极大地影响着城市生活以及城市规划和建筑,无计划的爆炸性的城市化和对自然资源的滥加开发,使环境污染达到了空前的、具有潜在灾难性的程度。根据这些新的情况,《宪章》认为,《雅典宪章》的某些思想和观点应该加以修改和发展。
  
  《马丘比丘宪章》共11节:城市和区域;城市增长;分区概念;住房问题;城市运输;城市土地使用;自然资源和环境污染;文物和历史遗产的保存和保护;工业技术;设计和实施;城市和建筑设计。
  
  关于城市和区域关系,《宪章》重申了《雅典宪章》中的基本思想,认为宏观经济计划同实际的城市发展规划之间的脱节,国家和区域一级的经济决策没有把城市建设放在优先地位和很少直接考虑到城市问题的解决等,是当代普遍存在的问题。《宪章》明确提出规划过程,包括经济计划、城市规划、城市设计和建筑设计,必须对人类的各种需求作出分折和反应。
  
  关于功能分区的概念,《宪章》认为,在城市空间结构上,为了追求分区清楚而牺牲了城市的有机构成,会造成错误的后果,这在许多新建城市中可以看到。《宪章》提出,不应当把城市当作一系列孤立的组成部分拼在一起,而必须努力去创造一个综合的、多功能的环境。
  
  关于住房问题,《宪章》提出不同于《雅典宪章》的观点,认为人的相互作用和交住是城市存在的基本根据。城市规划和住房设计的重要目标是要争取获得生活的基本质量以及同自然环境的协调。《宪章》提出住房是促进社会发展的一种强有力的工具,住房设计必须具有灵活性,以便适应社会要求的变化。
  
  关于城市交通,《宪章》认为《雅典宪章》公布后44年以来的经验证明,道路分类、增加车行道和设计各种交叉口方案等方面,并不存在最理想的解决方法。《宪章》主张将来城区交通政策应使私人汽车从属于公共运输系统的发展。
  
  关于环境问题,《宪章》呼吁控制城市发展的当局必须采取紧急措施,防止环境继续恶化,恢复环境原有的正常状态。
  
  关于保护历史遗产和文物,《宪章》在强调保存和维护的同时,进一步提出要继承文化传统。
  
  《宪章》在规划和设计思想方面还提出一些重要的见解。《宪章》指出:区域规划和城市规划是个动态过程,它不仅包括规划的制定,也包括规划的实施;这一过程应能适应城市这个有机体的物质和文化的不断变化。《宪章》还提到每一特定城市和区域应当制定适合自己特点的标准和开发方针,防止照搬照抄来自不同条件和不同文化的解决方案。《宪章》在设计思想方面指出:现代建筑的主要任务是为人们创造合宜的生活空间,应强调的是内容而不是形式;不是着眼于孤立的建筑,而是追求建成环境的连续性,即建筑、城市、园林绿化的统一。宪章认为:技术是手段而不是目的,应当正确地应用材料和技术。《宪章》还提出了要使群众参与设计的全过程。
  
  《宪章》考虑到第二次世界大战后城市化进程中出现的新的问题,总结了实践的经验,提出了一些卓越的思想的观点。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。