1) stage machanical equipment
舞台机械设备
1.
The article introduces the system of computer-controlled technology in stage machanical equipment and the software of King View.
本控制系统用此组态软件作为舞台机械设备计算机控制系统的上位机软件,并介绍舞台机械设备计算机控制系统和组态软件。
3) stage machinery
舞台机械
1.
Technology configuration of stage machinery in TV theaters and studios;
电视剧场演播厅舞台机械设备的工艺配置
2.
proceed from the internal current situation that there is a ever-growing demand for theater building compared with standard development for stage machinery.
本文从国内剧场建设迅猛发展的需求和国内舞台机械标准的现状出发,介绍我国文化行业新发布的《舞台机械验收检测程序》标准编制工作的情况。
3.
The stage machinery design plan for Changzhou Theater was presented and the features of the design were illustrated with equipment and control system on and under stage.
介绍常州大剧院的舞台机械设计方案,通过台上设备、台下设备和控制系统展示该方案的特点。
4) Stage machine
舞台机械
1.
A review of protective safety of stage machine;
漫谈舞台机械的安全装置
2.
Speak to stage machine, it had to owns such characters: quick response, smooth operation, wider speed regulation range, reliable position and so on.
随着物质生活水平的提高和精神生活的丰富，人们对舞台演出效果和表演艺术质量有了更高层次的要求，在舞台机械的运动控制方面要求其具有响应速度快、运行平稳、调速范围宽、定位可靠等特点。
5) performance equipment
舞台机械
1.
The characteristics of performance equipment arrangement for telecast hall were developed in this paper,a specific performance equipment arrangement for medium-size telecast hall was supplied according to the actual conditions.
探讨电视台演播厅舞台机械设备布置的结构特点;并根据中型演播厅的具体情况进行舞台机械设备的工艺布置。
2.
The arrangement characteristics of up stage and underground performance equipment for Gansu exhibition centre were intruduced in this paper.
介绍了甘肃会展中心台下舞台机械设备和台上舞台机械设备的工艺配置,其设备配置技术指标优良,具有同等剧院领先的水平。
6) platform equipment
舞台机械
1.
The structure of multifunctional curtain(Uplifted-Folio-Atwitch) used in platform equipment was investigated.
对舞台机械中的多功能大幕机结构进行了研究,提出了提升—对开—抽拉三功能合一机构的结构,并对其功能进行了简述。
补充资料：舞台设备
为戏剧演出服务的各种固定于舞台上的设备。以布景设备为最多，此外还有照明设备、音响效果设备、特技设备等。在演出保留剧目的剧院中，有时还有专为某一保留剧目使用的专用设备。
在各个地区、国家和各个历史时代中，戏剧演出使用舞台设备的习惯是不同的，例如古代希腊剧场中使用过降神器，古罗马舞台前还使用过由下向上升起的前幕，文艺复兴时期意大利著名艺术家达·芬奇在演剧活动中曾经设计过转台，意大利舞台上还曾使用过悬吊飞人和布景的机械系统以及以人力机械操纵更换侧幕布景的整个机械系统。在日本，歌舞伎艺术家并木正三发明并使用了木制转台。中国清代宫廷舞台上曾使用人力绞车设备升降演员的升吊系统。进入电气时代以后，世界各国，在剧场的建造和使用舞台设备习惯上虽然还保留了一些各自的特点，总趋向却已渐渐接近，并形成一套惯例：
防火设备 分为防火幕与烟火报警器、自动灭火喷洒设备等项目。现代剧场的防火幕多装在镜框台口后部以及面积巨大的附台台口上，它和舞台顶上的自动烟窗配套，是切断舞台与观众席之间或舞台与后台之间气源与火源的有效设备。
布景设备 安装在舞台顶部栅栏天顶上的有：
① 大幕 也称面幕或前幕，多半装在镜框台口的后面。现代戏剧家往往运用它的开闭表示戏剧的起止或划分戏剧的段落。在欧洲直到19世纪末，大幕都是一块绘有壁画的幕布，至今在有些国家的某些剧场中仍保留着。以后渐渐改成素色幕布。它的开闭方式有升降式、对开式、蝶帐式等。
② 假台口 它是在大幕后一米左右可以伸缩的另一种台口，这种假台口起源于德国，它分为左右两块竖架与上面悬吊的横架。 3块架子的运动可使台口面积扩大或缩小。架子后面可以负载大量的照明灯具以及操纵灯具的人员。
③ 吊杆 用于悬吊布景、幕布及灯具等可升降的器械。吊杆的排列方式设计原理、技术参数等都已被一些国家列入剧场建筑规范。非镜框舞台上，也常根据不同的需要以不同的方式安排一定数量的吊杆或吊点。吊杆是最重要的舞台设备。
④ 天幕 19世纪末叶之前，布景中只用绘画的背景。当舞台上开始使用电灯照明以后，才出现了依靠色光投射以制造出天空幻觉的天幕。1902年西班牙舞台设计师富提尼发明了包括照明方法在内的碗形天幕体系，取得了良好的艺术效果。后又改为半圆筒形的、可以收缩的软质料天幕，这种天幕在欧洲大陆的剧院中使用较多，而在英、美、日诸国和中国的剧场中，多使用横贯舞台后方的中间平直两翼稍圆的软质料天幕。从60年代以后开始，剧院普遍使用塑料天幕，天幕前后均可大面积投光和投影。
⑤ 灯光吊笼 它安装在镜框台口两侧天桥的外沿处，位置与灯光吊杆相对应。可升降，并能装载十几个至几十个灯具和少数操纵灯具的人员，以此来解决由舞台两侧向台中投光的问题。
安装在舞台台板上的布景设备有：
① 转台 1758年日本的歌舞伎舞台上首先使用了木制桁架的转台，1896年德国舞台机械师劳顿施拉格在慕尼黑地方剧院首先装置了金属桁架的转台，以后它很快在欧美各国的剧院中推广。转台的功用是可以同时装置几个布景，节省了换景的手续和时间，在演出中运用转台的转动也可以产生许多特殊的戏剧效果。转台安装在镜框台口的舞台上时，它的直径一般超过台口的宽度。转台也可以安装在伸出型舞台上，有的剧场还装置双环转台或多环转台。
② 升降台 始于文艺复兴后的意大利宫廷剧院，但使用水压机械操纵大面积金属桁架的升降台，首先出现在1884年落成的布达佩斯歌剧院中，后在欧美各国的剧场中推广。升降台的作用是为了大面积地制造台板的起伏，为演出提供生动的调度支点。此外也能利用升降台产生一些特殊的戏剧效果。进入20世纪以后的剧场中，大量利用升降台，其作用还包括用来改变舞台与观众席的形式，其中最简单的一种是升起乐池升降台以扩大舞台面积。更有一些可变更的剧场，利用升降台的变动缩短观众与演员的距离，以取得传统剧场中所达不到的观众与演员的关系。这方面最为著名的是联邦德国曼海姆剧场内的小剧场和伦敦国立剧场的考梯斯洛依厅。
③ 车台 为了迅速更换大量布景和为表演区的移动提供方便,尤其是19世纪末大量立体布景使用以后,转台和升降台已不能满足快速迁换布景的需要。于是首先在柏林宫廷剧场中安装了正规的车台。以后许多传统的大剧场都安装了它，并利用它制造一些特殊的演出效果。
为了增进舞台机械的效能，把两种或三种机械舞台安装在同一个舞台上，称为混合型机械舞台，典型的有下列几种：转台与车台相组合的，如民主德国莱比锡剧院；车台与升降台相组合的，如保加利亚的索非亚国家剧院；升降台与转台相组合的，如民主德国卡尔·马克思城歌剧院。由 3种机械舞台相组合的首先由民主德国的德骚国立剧场所创立，继之有莫斯科的红军剧院，而规模庞大和机械精良当首推新建的美国大都会歌剧院。现在已有不少剧场把混合型机械舞台扩展到了观众席中，形成多样化组合观众席和舞台的方法，如美国哈佛大学戏剧中心。进入80年代，中国也建造了几座混合型机械舞台的剧场。
音响效果设备 这些设备大体分为两种：一种是电声扩音设备,另一种是直接的效果声设备,如用人力（或电力）操纵的风声器、雨声器、雷声器等。
在各个地区、国家和各个历史时代中，戏剧演出使用舞台设备的习惯是不同的，例如古代希腊剧场中使用过降神器，古罗马舞台前还使用过由下向上升起的前幕，文艺复兴时期意大利著名艺术家达·芬奇在演剧活动中曾经设计过转台，意大利舞台上还曾使用过悬吊飞人和布景的机械系统以及以人力机械操纵更换侧幕布景的整个机械系统。在日本，歌舞伎艺术家并木正三发明并使用了木制转台。中国清代宫廷舞台上曾使用人力绞车设备升降演员的升吊系统。进入电气时代以后，世界各国，在剧场的建造和使用舞台设备习惯上虽然还保留了一些各自的特点，总趋向却已渐渐接近，并形成一套惯例：
防火设备 分为防火幕与烟火报警器、自动灭火喷洒设备等项目。现代剧场的防火幕多装在镜框台口后部以及面积巨大的附台台口上，它和舞台顶上的自动烟窗配套，是切断舞台与观众席之间或舞台与后台之间气源与火源的有效设备。
布景设备 安装在舞台顶部栅栏天顶上的有：
① 大幕 也称面幕或前幕，多半装在镜框台口的后面。现代戏剧家往往运用它的开闭表示戏剧的起止或划分戏剧的段落。在欧洲直到19世纪末，大幕都是一块绘有壁画的幕布，至今在有些国家的某些剧场中仍保留着。以后渐渐改成素色幕布。它的开闭方式有升降式、对开式、蝶帐式等。
② 假台口 它是在大幕后一米左右可以伸缩的另一种台口，这种假台口起源于德国，它分为左右两块竖架与上面悬吊的横架。 3块架子的运动可使台口面积扩大或缩小。架子后面可以负载大量的照明灯具以及操纵灯具的人员。
③ 吊杆 用于悬吊布景、幕布及灯具等可升降的器械。吊杆的排列方式设计原理、技术参数等都已被一些国家列入剧场建筑规范。非镜框舞台上，也常根据不同的需要以不同的方式安排一定数量的吊杆或吊点。吊杆是最重要的舞台设备。
④ 天幕 19世纪末叶之前，布景中只用绘画的背景。当舞台上开始使用电灯照明以后，才出现了依靠色光投射以制造出天空幻觉的天幕。1902年西班牙舞台设计师富提尼发明了包括照明方法在内的碗形天幕体系，取得了良好的艺术效果。后又改为半圆筒形的、可以收缩的软质料天幕，这种天幕在欧洲大陆的剧院中使用较多，而在英、美、日诸国和中国的剧场中，多使用横贯舞台后方的中间平直两翼稍圆的软质料天幕。从60年代以后开始，剧院普遍使用塑料天幕，天幕前后均可大面积投光和投影。
⑤ 灯光吊笼 它安装在镜框台口两侧天桥的外沿处，位置与灯光吊杆相对应。可升降，并能装载十几个至几十个灯具和少数操纵灯具的人员，以此来解决由舞台两侧向台中投光的问题。
安装在舞台台板上的布景设备有：
① 转台 1758年日本的歌舞伎舞台上首先使用了木制桁架的转台，1896年德国舞台机械师劳顿施拉格在慕尼黑地方剧院首先装置了金属桁架的转台，以后它很快在欧美各国的剧院中推广。转台的功用是可以同时装置几个布景，节省了换景的手续和时间，在演出中运用转台的转动也可以产生许多特殊的戏剧效果。转台安装在镜框台口的舞台上时，它的直径一般超过台口的宽度。转台也可以安装在伸出型舞台上，有的剧场还装置双环转台或多环转台。
② 升降台 始于文艺复兴后的意大利宫廷剧院，但使用水压机械操纵大面积金属桁架的升降台，首先出现在1884年落成的布达佩斯歌剧院中，后在欧美各国的剧场中推广。升降台的作用是为了大面积地制造台板的起伏，为演出提供生动的调度支点。此外也能利用升降台产生一些特殊的戏剧效果。进入20世纪以后的剧场中，大量利用升降台，其作用还包括用来改变舞台与观众席的形式，其中最简单的一种是升起乐池升降台以扩大舞台面积。更有一些可变更的剧场，利用升降台的变动缩短观众与演员的距离，以取得传统剧场中所达不到的观众与演员的关系。这方面最为著名的是联邦德国曼海姆剧场内的小剧场和伦敦国立剧场的考梯斯洛依厅。
③ 车台 为了迅速更换大量布景和为表演区的移动提供方便,尤其是19世纪末大量立体布景使用以后,转台和升降台已不能满足快速迁换布景的需要。于是首先在柏林宫廷剧场中安装了正规的车台。以后许多传统的大剧场都安装了它，并利用它制造一些特殊的演出效果。
为了增进舞台机械的效能，把两种或三种机械舞台安装在同一个舞台上，称为混合型机械舞台，典型的有下列几种：转台与车台相组合的，如民主德国莱比锡剧院；车台与升降台相组合的，如保加利亚的索非亚国家剧院；升降台与转台相组合的，如民主德国卡尔·马克思城歌剧院。由 3种机械舞台相组合的首先由民主德国的德骚国立剧场所创立，继之有莫斯科的红军剧院，而规模庞大和机械精良当首推新建的美国大都会歌剧院。现在已有不少剧场把混合型机械舞台扩展到了观众席中，形成多样化组合观众席和舞台的方法，如美国哈佛大学戏剧中心。进入80年代，中国也建造了几座混合型机械舞台的剧场。
音响效果设备 这些设备大体分为两种：一种是电声扩音设备,另一种是直接的效果声设备,如用人力（或电力）操纵的风声器、雨声器、雷声器等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条