1) lifesaving water
救生水
1.
The hygienic requirements of lifesaving water for naval ships was drawn up on the bases of investigations and experimental study on naval ships, and according to the relevant data abroad and at home, such as the standard of drinking water for lifecraft, and international convention for safety of life on sea.
在海军舰艇部队调研和实验研究的基础上 ,参照国家救生艇筏饮用水标准和国际海上人命安全公约等国内外有关资料 ,编制了切合海军舰艇实际的《舰艇救生水卫生要求》。
2) rescuing in water
水上救生
1.
The article introduce the base technique of rescuing in water,lay emphasis on the progress of organization of making training plans、choosing people、time and progress、teaching methods and training methods,facility supply and court constructing,test organization etc.
介绍了水上救生基本技术,主要针对水上救生技能训练的组织,从训练计划的制定、参训人员、时间与进度、教学法与训练法、器材保障与场地建设、考核的组织进行了研究,指出了训练的重点,以期能为部队海训服务。
2.
As a profession of rescuing people from drowning and saving people from dangers,RESCUING IN WATER is an honorable and magnificent career.
水上救生事业是一项“拯溺救难”的高尚事业,是人道主义精神和精神文明建设的具体体现。
3) overwater lifesaving
水上救生
1.
Research on History Review and Actuality Analysis of Overwater Lifesaving s Development in China;
我国水上救生发展的历史回顾与现状分析
2.
By the methods of literature and logical analysis,this paper analyzes the development of overwater lifesaving organizations abroad, and the development of overwater lifesaving techniques and competitions.
运用文献资料法、逻辑分析法等研究方法,分析了国外水上救生组织的发展、水上救生发达国家的发展、水上救生技术的发展及水上救生竞赛发展,表明国外救生发达国家形成了一套完整的救生员培养体系和完善的救生系统管理体系,为新世纪我国水上救生发展及救生员培养提供启示。
4) surface lifesaving
水面救生
5) underwater rescue
水下救生
6) rescue submersible
救生潜水器
补充资料：水中救生
援救溺水者的应急措施。有间接救生和直接救生两种。前者以向溺水者抛掷救生圈、竹竿或绳索等救生器材进行救护；后者由救援者从背后游近溺水者，并将其拖带上岸。溺水者被拖带上岸后，应立即实施紧急医疗救护。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条