1) parallel pipe jacking
平行顶管
1.
Study on calculational method of ground settlement induced by level parallel pipe jacking;
水平平行顶管引起的地面沉降计算方法研究
2.
The disturbance scopes in lateral and vertical directions,and calculational formulas for ground settlement are gained by analyzing the rules for ground deformation induced by level parallel pipe jacking construction in one underconsolidation soil.
对海相沉积的欠固结土中水平平行顶管施工引起的地面变形规律进行分析,提出地面横向和纵向扰动区范围及工后沉降的计算方法。
2) parallel column
平行管
1.
In order to prove the water flooding method after polymer flooding, the variations of the pressure, relative water intake, recovery efficiency of respective layers and water cut are studied in flow experiments of parallel columns simulating the real reservoir heterogeneity with high, medium and low permeability.
为了提供选择聚合物驱后的后续水驱方法的依据,通过平行管流动试验,分高、中、低3种渗透率模拟油藏非均质性条件,研究聚合物驱后压力、相对吸水量、各渗透率层采收率、含水率的变化。
3) Collimator
[英]['kɔlimeitə] [美]['kɑlə,metɚ]
平行光管
1.
Optical system design of the collimator with large field of view;
大视场平行光管光学系统的研制
2.
Research and design on wild-view collimator;
大视场平行光管的研究与设计
3.
Structure design of the off-axis parabolic collimator;
离轴抛物面反射式平行光管的结构设计
4) parallel throat
平行喉管
5) sludge-liquid balance method
泥水平衡顶管法
6) air-pressure balance method
气压平衡顶管法
1.
This article elaborated the construction principle of two pipe jacking methods——Sludge-liquid balance method and air-pressure balance method, introduced the main equipments used, discussed the construction technology and the treatment measures, then summarized and evaluated the construction effects as well as the merits and disadvantages.
本文结合工程实例,论述了顶管施工中泥水平衡顶管法和气压平衡顶管法两种顶管法的施工原理,对其主要设备及作用进行了简单介绍,对顶管施工中技术及问题处理措施进行了详细阐述,并对施工效果和两种顶管法施工中的优缺点进行了总结和评价。
补充资料：平行光管及自准望远镜
能提供一无穷远目标或平行光束的光学仪器称为平行光管，它是将一被光源照明的针孔或分划板置于物镜的焦面上而构成。平行光管可作为测试基准，广泛地用于测试工作和对其他仪器的校准工作。从平行光管物镜射出的平行光束，遇到平面反射镜反射后，将循原路返回而被物镜聚焦于针孔上。若无视差，则可凭此判定原光束的平行性。所谓自准望远镜就是无需其他仪器之助能校准光束的平行性的自准平行光管。实际的自准望远镜除将针孔换为分划板外，后面还配上相应的照明机构和观测目镜。自准望远镜是工厂、实验室常用的光学仪器，用来检验角度或角度的变化。例如，上述反射镜若有任何转动，则从视场内光学像位置的变动量便可测出镜子的转动量。一般，自准望远镜测角度的精度在分的量级（格值）；若备有测微装置，可测至秒级，甚至十分之几秒级。
自准望远镜有两主要类型:高斯型和阿贝型（图1），高斯型自准望远镜的特点是，分划板中心在光轴上，能严格的自准，视场内瞄准的目标是亮视场上的暗标记（例如十字叉线或标尺），亮度稍低；而阿贝型自准望远镜的特点是，分划板中心不在光轴上，不能严格自准，瞄准的目标是暗视场上的亮标记,亮度较高。两者各有优劣。另外还有双分划板型,兼有上两型的一些优点。通常，在光学车间里使用阿贝型来测量玻璃棱镜的内、外角度；而高斯型则多用到装校车间以检测导轨、平台的平直性及各种部件的准直。例如，利用自准直望远镜来检测沿导轨移动的反射镜的法线方向的变化，可测出导轨的直度等。
图2所示是另一种型式的自准望远镜，它的特点是把分划板刻在充作反射镜的铝层上（要刻透，光从后面照明），既能使分划板中心位在光轴上，又能取亮标记。它综合了高斯型和阿贝型的优点。若在其中加上内对焦机构，便成为目前得到广泛使用的内对焦自准望远镜。
图3所示是当前较为新型的一种干涉自准望远镜,它以科斯特斯(Ksters)双像棱镜为主要部件，结构十分紧凑，可以携带，使用方便，测角精度约有一个量级的提高，达到0.01″。
自准望远镜有两主要类型:高斯型和阿贝型（图1），高斯型自准望远镜的特点是，分划板中心在光轴上，能严格的自准，视场内瞄准的目标是亮视场上的暗标记（例如十字叉线或标尺），亮度稍低；而阿贝型自准望远镜的特点是，分划板中心不在光轴上，不能严格自准，瞄准的目标是暗视场上的亮标记,亮度较高。两者各有优劣。另外还有双分划板型,兼有上两型的一些优点。通常，在光学车间里使用阿贝型来测量玻璃棱镜的内、外角度；而高斯型则多用到装校车间以检测导轨、平台的平直性及各种部件的准直。例如，利用自准直望远镜来检测沿导轨移动的反射镜的法线方向的变化，可测出导轨的直度等。
图2所示是另一种型式的自准望远镜，它的特点是把分划板刻在充作反射镜的铝层上（要刻透，光从后面照明），既能使分划板中心位在光轴上，又能取亮标记。它综合了高斯型和阿贝型的优点。若在其中加上内对焦机构，便成为目前得到广泛使用的内对焦自准望远镜。
图3所示是当前较为新型的一种干涉自准望远镜,它以科斯特斯(Ksters)双像棱镜为主要部件，结构十分紧凑，可以携带，使用方便，测角精度约有一个量级的提高，达到0.01″。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条