2) charterers
租船人
1.
It is universal now that ship owners and charterers do business through chartering brokers.
文章将租船经纪人分为船东经纪人、租船人经纪人、双方当。
3) time charterers
期租船人
1.
Based on facts and figures,this paper analyses the relationship between time charterers characteristic and optimum track ship routing,thus illustrating the advantages and necessity for time charterers to use optimum track ship routing in international shipping.
从事实与数据出发，分析了期租船人的营运特点与海洋气象导航之间的关系，从而论述了期租船人在航运经营中使用海洋气象导航的优势及必要性。
4) Head ch`arterer
主租船人
6) Ship's owner
船舶出租人
补充资料：定期租船
定程租船（VoyageCharter；TripCharter）又称程租船或航次租船，是指按航程租赁的方式。定程租船又有单程航次（SingleVoyageCharter）、来回程航次（RoundVoyageCharter）、连续单程航次（ConsecutiveSingleVoyageCharter）、连续来回程航次（ConsecutiveRoundVoyageCharter）之分。定程租船无固定航线、固定装卸港口和固定航行船期，而是根据租船人（货主）的需要和船东的可能，经双方协商，在程租船合同中规定；程租船合同需规定装卸率和滞期、速遣费条款；运价受租船市场供需情况的影响较大，租船人和船东双方的其他权利、义务一并在程租船合同中规定。定程租船合同包括：运费、装卸费用、装卸时间、滞期费和速遣费。船东
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条