1) relation
亲情性
1.
This text trys to take Hangzhou city as an example,by studying and analyzing the relation during the family,the neighbour and the community toward to the community residents,personnel of community committee and personnel of community properties management.
因此,亲情性规划设计应分析社区环境特征,以人的行为活动、心理感受为出发点,结合社区文化设置共享的绿色休闲空间,充分考虑亲属关系尺度、邻里关系尺度、社区关系尺度,把握人与人、人与自然、人与社会之间的间距,距离适中,密而不挤,疏而不远,以达到舒适效果。
2) natural affection
亲情
1.
This paper brings up some suggestions and requirements dealing with thenatural affection.
本文从不同角度对建设亲情住宅和住区提出了建议和要求,倡导把亲情贯穿到住宅和社区开发建设以及服务全过程中。
2.
But after a study of the special background of his family and his times,his early experience of losing close relatives,the special pattern of his fate,and his understanding of Confucianism,we can find that Han Yu was a frank and honest people who was afraid of fatality on the one hand,but was positive on the other hand,who had natural affection on the one hand,but pursued to be a sage on t.
细考韩愈的特殊家世、早年经历、命运格局、人生理想及生活的时代,我们可以发现其示儿诗背后是诗人对家族的爱和责任、他的理想的生活模式,以及他对儒家思想的理解,借此可以还原一个重亲情、重责任、不伪饰,既畏天命又积极有为,不离世间常情又立志为圣的真诚文人形象。
3) affection
亲情
1.
The painter,based on his own observation and experience,selected the most common scenes of work and life to show the kindness of human nature and praise the beauty of work,truth of affection and sincerity in religion,thus moving and true because of true feelings.
画家根据自己的观察与体验,撷取最普通的劳动及生活场景来表现人性中善的一面,歌颂了劳动的美、亲情的真及对宗教的虔诚,由情感人,因情而真。
2.
She had a unique understanding of "melancholy" because of her extraordinary life experiences and she expressed the sense of melancholy in her stories and novels by revealing the heartlessness of affection and lovelessness of sexual love.
张爱玲是一个具有强烈悲剧意识的作家,不同寻常的生活经历使她对“苍凉”有着深刻的体会,她把自己的苍凉情怀写进了小说,把苍凉诠释于亲情的无情,性爱的无爱,用笔为世人描绘了一个无情无爱的苍凉世界。
3.
Influences of Dream of Red Mansion, unhappy marriage between her patents, fierce beating by her father, little affection from her mother and the families without affection and love around her aroused her interest in the themes of affection and love and b.
《红楼梦》的熏陶、父母间无爱的婚姻、父亲的毒打、母爱的淡漠以及周围无爱的家庭引起了她对亲情和爱情两个主题的浓厚兴趣，对她的创作产生了巨大的影响。
4) family
亲情
1.
This paper analyses the humanity beauty of Remote City from the angles of family,friendliness and love,which can raise our awareness of humanity.
本文从亲情美、人情美、爱情美的角度综合分析《边城》的人性美,意在提高我们对人性的认识。
2.
Love and family are warm and sweet,but under the writing of Zhang Ai-ling,it has been dismantled and returned to the true and bleak human nature whose essence is selfish,false and callous.
爱情与亲情是温馨甜蜜的,但在张爱玲的笔下,它们全被拆解还原成真实冷漠的人性,它们的本质是自私、虚伪和冷酷。
5) kinship
亲情
1.
In SU Shi’s characteristics, friendship and kinship made up an important component of his inner world.
在苏轼的思想性格中,亲情与友情是构成其内心世界的重要组成部分。
2.
This article argues that the real tragedy of Dou E is caused by kinship in human nature and it exposes the social reality then and has profound social significance.
作为关汉卿代表作的《窦娥冤》写出了窦娥三岁丧母、七岁被父亲抛弃,后受冤而死的故事,反映出真正的悲剧是由于人性中的亲情所造成的,揭露了当时的社会现实,具有普遍的社会意义。
6) family affection
亲情
1.
The family relationship and the family affection both left deep mark in every level of life.
中国古代是特别重视血缘关系的社会,亲情关系和亲情观念在社会关系中处于重要地位,在生活的各个层面都留下了深刻的痕迹,因此对亲情的研究是史学研究不应忽略的重要内容。
参考词条
补充资料：连续性与非连续性(见间断性与不间断性)
连续性与非连续性(见间断性与不间断性)
continuity and discontinuity
11an父ux泊g四f“山。麻以角g、.连续性与非连续性(c。nt，n琳t:nuity一)_见间断性与不间断性。and diseo红ti-
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。