1) Spiritual space
精神空间
1.
Art s spiritual space——Publication of Academic summary:Artists in Exshi;
艺术的精神空间——学术综述《恩施美术家》的出版
2.
Taking the design of Huaqiao park in Kunshan as an example,this assay introduces the designing idea of how to build a city park of wonderful environment and fitting scale while constructing spiritual space of it profoundly.
以昆山花桥公园规划设计方案为例,阐明园林中如何营造环境优美、尺度适宜的物质空间来构筑深层次的公园精神空间,并强调文化在园林设计中的重要性。
3.
A rich and deep spiritual space will be opened if modern Chinese novels are explained from the perspective of "irony" in "New Criticism".
引入“新批评”的“反讽”理论解读中国现代小说,就能打开一个个丰富而深邃的精神空间。
2) mental space
精神空间
1.
Designing tips are illustrated on how to extend visual power from the perspective of visual and mental space.
从营造包装视觉空间和精神空间两个方面阐述了包装设计中体现视觉张力的设计方法。
2.
The thesis discusses the connotation of interior mental space of modern residence and the building ways of mental space.
文章从住宅室内精神空间的营造这一视角出发,探讨现代住宅室内精神空间的内涵和精神空间的营造方式。
3) space spiritual characteristics
空间精神特质
4) poetic spiritual space
诗性精神空间
1.
the poetic spiritual space;while the former.
“意境”强调的是主客化一,情景交融,“境界”注重的则是作家、艺术家凝铸于作品中的关于现实、人生、宇宙的主体性体悟与沉思,即诗性精神空间;“意境”是一个浑然整体概念,“境界”是一个深度层级概念;“意境”更适于论及托物言志或借景抒情之类诗作,而“境界”则不仅可用之于分析各类诗歌,亦可用之于分析小说、散文、戏剧以及书法、绘画、音乐等各类艺术作品,以及诗人、作家、艺术家的人格层次等。
5) psychical dilemma
精神生存空间
6) behaviors of spiritual culture
精神文化空间
补充资料：精神分裂样精神病
精神分裂样精神病
schizophreniform psychosis
精神分裂样精神病(sehizophren主fo:功psyehosis)1939年兰菲尔德(Langfeldt)首先提出这一概念。他曾在奥斯陆进行过一项随访研究，发现精神分裂症可分为预后不良的过程性精神分裂症(proeess sehizophrenia)和预后良好的精神分裂样精神病。过程性精神分裂症类似克勒佩林(Kraepe一in，E.)提出的早发性痴呆(dementia praecox)，病人表现情感淡漠，缺乏主动性，具有原发性妄想。而精神分裂样精神病常有明显诱因，伴有意识模糊和情感症状。后来发现这种区分并不能准确地预断精神分裂症的预后。目前这一术语具有完全不同的含义。美国《精神疾病诊断和统计手册》(第三版)和我国精神疾病分类(1984)规定，“精神分裂样精神病，，分别用于病期不足6个月和3个月的精神分裂症。 (赵亚忠撰刘协和审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条