1) reservoir earthquake
水库地震
1.
The case study on reservoir earthquakes home and abroad and in the Three Gorges projection and its vicinity shows that the generation, place and intensity of the induced earthquake are affected and controlled by geological environment.
对国内外及三峡工程邻区的水库震例研究表明 ,诱发地震的形成及其诱震地点、强度是受水库区地质环境影响和制约的 ,因而水库地震危险性预测主要是依据库区的诱发地震环境条件。
2.
With accumulation of experience and unceasing progress of science and technology, the re search on reservoir earthquake prediction gradually enters the stage of "model mechanism re search-quantative estimation" from the previous "phenomenal description-qua1itative esti mation ".
随着经验的积累和科学技术的不断进步，水库地震预测的研究从以往的“现象描述──定性评价”逐渐进入“模式机制研究──定量评价”阶段。
2) reservoir-induced earthquake
水库地震
1.
Based on the study and analysis of the activity characters of reservoir-induced earthquake, this paper analyzes the effective way of emergency management and decision for reservoir-induced earthquake, through which we can decrease economic loss and social disaster as great as possible.
水库地震在发震机理和活动规律上表现出和普通天然地震不同的特征。
2.
On the basis of reference [1], through the analyses of rock media, geological structures, tectonic stress field and seismic active characteristics in the reservoir area and nearby, it is considered that the geological ambiance of reservoir-induced earthquake in Xiaowan area is complicated.
在文献 [1 ]的基础上 ,通过对小湾库区岩石介质、地质构造、构造应力场、库区及周围地震活动特点的分析 ,认为小湾库区水库诱发地震的地质环境比较复杂 ,存在发生岩溶型、裂隙型、构造型等三种成因类型的水库诱发地震的基本条件 ,而沿通过库区的澜沧江断裂带及其次级断层 ,和无量山断裂带发生构造型水库诱发地震 ,是小湾库区水库地震活动的主要诱发因素。
3) reservoir induced earthquake
水库地震
1.
The synthetic probability gain model for earthquake prediction is first introduced into the prediction of reservoir induced earthquake.
在水库地震预测中首次引进了地震概率增益综合预测模型,叙述了该方法的基本原理;探讨了影响水库地震最大震级发生的因素;结合中国水库及其水库地震震例资料,对水库地震综合影响因素E值、库容、库水深度因素或指标预测水库地震最大震级的效能R值和经验概率增益K值进行了统计和评价,表明概率增益综合预测能够对各种预测方法预测水库地震的效果进行定量分析。
2.
After that,a group of reservoir induced earthquakes were confirmed in the past 20 years.
水库地震最大震级综合影响参数E值预测法及其与最大地震的经验关系自1987年被提出后,在很多大型水库中得到了应用并取得了一定的效果。
3.
The Reservoir Induced Seismicity and Risk Assessment System(RISaRiskAS 2007 for Window)is developed specially for the reservoir induced earthquake data management,the information query,the maximum magnitude prediction,and the potential seismic hazard and risk assessment.
水库地震预测与风险评估系统(RISaRiskAS 2007 for Window),是专门用于水库地震数据管理和信息查询、最大震级预测和潜在地震危险性与风险分析的系统,该系统具有很强的分析处理功能,可用于水库地震研究、大坝安全运行决策辅助支持和水库地震应急信息查询等。
4) reservour induced earthquake
库震(水库诱发地震)
5) reservoir-induced seismicity
水库诱发地震
1.
This paper introduces calculations of factal dimension of time,space,strength of reservoir-induced seismicity,taking Xin Fengjiang reservoir area as an example.
本文介绍了水库诱发地震的时间、空间、强度分维的计算，并以新丰江等水库为例计算了时空强分维，初步证实了水库诱震大震前中小地震时空强分维的降维现象，并对此进行了分析，认为降维是诱震、孕震系统从无序走向有序、自组织化趋势的结果和反映。
2.
Significant reservoir-induced seismicity(RIS) occurred in the Manwan reservoir area after the reservoir impounding;but the s.
通过对漫湾和大朝山两电站水库蓄水后库区地震活动、库区地层和断层特点、地震活动与库区地层和断层特点的关系进行分析,认为沿断层的库水渗透、岩溶塌陷、水库规模、高应力环境、规模较大断裂的通过和断层力学环境等,并不是这两个电站水库诱发地震活动的主要因素;而马街、腰街、哨街一带发育有NE和NW向断层,且多为正断层性质,断面多倾向水库一侧,这些断层的破裂可能是诱发水库地震集中发生的重要原因。
3.
As it affects the security of a dam seriously, research on e-valuation and prediction of reservoir-induced seismicity has received more attention .
水库诱发地震是人类开发水力资源的工程活动中出现的环境工程地质问题,因其对大坝和水库安全的重要影响而受到重视。
6) reservoir induced earthquake
水库诱发地震
1.
The relation between acceleration and intensity of reservoir induced earthquake;
加速度与水库诱发地震烈度关系研究
2.
The paper gives a brief account of a reservoir induced earthquake and an exposition of the type of its activities and its characteristic and generation mechanism.
文章简介了水库诱发地震的概况,论述了水库诱发地震的活动类型、特点和形成机制。
补充资料：水库地震
水库蓄水引起库区及其邻近地区原有地震活动产生变化的现象。水库地震可分为三种情况：①蓄水前没有历史地震记载，蓄水后出现明显的地震活动；②蓄水后发生的地震震级和频度高于历史地震；③蓄水后地震的震级低于蓄水前的震级。前两种常发生在弱震区或无震区，又称水库诱发地震。后一种常出现于多震区或强震区。
20世纪30年代，希腊马拉松水库和阿尔及利亚瓦迪富达湖水库曾发生水库地震，因震级低、无破坏，当时未引起重视。60年代，中国新丰江水电站水库、赞比亚和津巴布韦的卡里巴水电站水库、希腊克瑞玛斯塔水库及印度戈伊纳水库等相继发生6级以上强震,造成水工建筑物破坏、库岸滑塌、房屋倒毁、居民伤亡等直接和次生灾害后，才引起各方面关注和研究。按概略统计，世界各国报道的水库地震总计近 120例（得到较多学者承认的70～80例）,发震机率约为已建水库的1‰。但高坝大库（坝高大于100m，库容超过10亿m3）的发震机率约占10％，这与大水库面积大、可跨越不同构造单元、接触多种岩性区、遇到的不利地质条件组合较多有关，故需认真对待。
特点 分析已有震例表明：①水库地震与库坝区岩性、地质构造、水文地质条件及水文、气象等因素的相关性密切；②各类岩石中，以碳酸盐岩区的发震机率较高，岩浆岩区的震级较高，而在第四纪沉积地层中还未发现；③有较宽的断裂或较强的岩溶透水带，库水能渗向深处的较易发生；④震中分布在库内或距库边不远处，常密集在一定范围内或成带分布；⑤地震强度多属微、弱震，中强震较少，强震只有4例。
类型 可分为构造型、岩溶型、滑坡崩塌型、冻裂型及混合型等。其中以构造型水库地震的强度较高，岩溶型水库地震较为常见。
构造型水库地震 可能因岩体强度大，又积累了较高的应变能，当库水沿断裂带向深部集中渗透，促使破裂面强度降低，造成能量急剧释放而诱发地震。发震条件主要是：①有区域性或地区性断裂带通过库坝区；②断层在上更新世以来有明显的构造活动；③沿断裂带有地震活动的记载；④断裂带有一定规模和导水能力，库水能渗向深部等。据已观测到的实例，这类地震的特点是：①震中位于断裂带附近;②震源深度一般3～5km,深的约8km；③震级较高，已发生的最强为6.5级；④蓄水深度或水压力大小与发震的相关性不明显。
构造型水库地震引起的地震活动变化多使地震增强，但修建在多震区、强震区或曾发生破坏性地震地区的水库，如美国格兰峡水库、佛莱明峡水库、日本黑部第四水库、意大利皮亚韦－卡多雷水库、南斯拉夫格兰察雷沃水库等，都是蓄水后微、弱震明显增加，而中强震很少。对此，有些学者认为是库水引起岩体中蕴集的应变能提前释放，才使原有地震活动性减弱。
岩溶型水库地震 可能因库水位上升，迅速淹没某些岩溶管道系统，造成被围堵的水和气体在其中冲击振荡，而库水下降时引起局部岩溶塌陷和气爆活动，并伴生地震。发震条件主要是：①库坝区及其附近有大面积的碳酸盐岩分布，特别是未变质的质纯、厚层块状灰岩；②岩溶发育，有管道系统，蓄水前已有天然岩溶塌陷和诱发地震的记载。这类地震的特点是：①震中常位于岩溶发育的峡谷河段，无明显迁移现象；②库水位与发震的相关性密切，发震时间滞后于库水位到达某一库水位的时间短；③震级较低,大多在4级以下；④震源深度浅，深的一般只1～2km;⑤常为单发、多发的震群型地震,没有明显的前震和余震。
预报 判断水库地震的可能性和预测其发震地点和强度，现阶段主要依据地震地质背景，从已有震例中归纳出某些共同特点,进行类比分析,做出粗略的估计。对高坝大库，一般在区域地质、水文地质、构造稳定和历史地震调查研究的基础上，提出可能产生水库地震的库段和类型，并按能量积聚理论，预测潜在震源区可能发生的地震强度，结合该区地震基本烈度，评价对大坝及附近岸坡、库区城镇或居民点的影响程度。由于震例有限和地质条件的复杂，截至80年代末，国内外对水库地震的形成机理、发生发展过程，还没有成熟认识，尚处在探索阶段。
20世纪30年代，希腊马拉松水库和阿尔及利亚瓦迪富达湖水库曾发生水库地震，因震级低、无破坏，当时未引起重视。60年代，中国新丰江水电站水库、赞比亚和津巴布韦的卡里巴水电站水库、希腊克瑞玛斯塔水库及印度戈伊纳水库等相继发生6级以上强震,造成水工建筑物破坏、库岸滑塌、房屋倒毁、居民伤亡等直接和次生灾害后，才引起各方面关注和研究。按概略统计，世界各国报道的水库地震总计近 120例（得到较多学者承认的70～80例）,发震机率约为已建水库的1‰。但高坝大库（坝高大于100m，库容超过10亿m3）的发震机率约占10％，这与大水库面积大、可跨越不同构造单元、接触多种岩性区、遇到的不利地质条件组合较多有关，故需认真对待。
特点 分析已有震例表明：①水库地震与库坝区岩性、地质构造、水文地质条件及水文、气象等因素的相关性密切；②各类岩石中，以碳酸盐岩区的发震机率较高，岩浆岩区的震级较高，而在第四纪沉积地层中还未发现；③有较宽的断裂或较强的岩溶透水带，库水能渗向深处的较易发生；④震中分布在库内或距库边不远处，常密集在一定范围内或成带分布；⑤地震强度多属微、弱震，中强震较少，强震只有4例。
类型 可分为构造型、岩溶型、滑坡崩塌型、冻裂型及混合型等。其中以构造型水库地震的强度较高，岩溶型水库地震较为常见。
构造型水库地震 可能因岩体强度大，又积累了较高的应变能，当库水沿断裂带向深部集中渗透，促使破裂面强度降低，造成能量急剧释放而诱发地震。发震条件主要是：①有区域性或地区性断裂带通过库坝区；②断层在上更新世以来有明显的构造活动；③沿断裂带有地震活动的记载；④断裂带有一定规模和导水能力，库水能渗向深部等。据已观测到的实例，这类地震的特点是：①震中位于断裂带附近;②震源深度一般3～5km,深的约8km；③震级较高，已发生的最强为6.5级；④蓄水深度或水压力大小与发震的相关性不明显。
构造型水库地震引起的地震活动变化多使地震增强，但修建在多震区、强震区或曾发生破坏性地震地区的水库，如美国格兰峡水库、佛莱明峡水库、日本黑部第四水库、意大利皮亚韦－卡多雷水库、南斯拉夫格兰察雷沃水库等，都是蓄水后微、弱震明显增加，而中强震很少。对此，有些学者认为是库水引起岩体中蕴集的应变能提前释放，才使原有地震活动性减弱。
岩溶型水库地震 可能因库水位上升，迅速淹没某些岩溶管道系统，造成被围堵的水和气体在其中冲击振荡，而库水下降时引起局部岩溶塌陷和气爆活动，并伴生地震。发震条件主要是：①库坝区及其附近有大面积的碳酸盐岩分布，特别是未变质的质纯、厚层块状灰岩；②岩溶发育，有管道系统，蓄水前已有天然岩溶塌陷和诱发地震的记载。这类地震的特点是：①震中常位于岩溶发育的峡谷河段，无明显迁移现象；②库水位与发震的相关性密切，发震时间滞后于库水位到达某一库水位的时间短；③震级较低,大多在4级以下；④震源深度浅，深的一般只1～2km;⑤常为单发、多发的震群型地震,没有明显的前震和余震。
预报 判断水库地震的可能性和预测其发震地点和强度，现阶段主要依据地震地质背景，从已有震例中归纳出某些共同特点,进行类比分析,做出粗略的估计。对高坝大库，一般在区域地质、水文地质、构造稳定和历史地震调查研究的基础上，提出可能产生水库地震的库段和类型，并按能量积聚理论，预测潜在震源区可能发生的地震强度，结合该区地震基本烈度，评价对大坝及附近岸坡、库区城镇或居民点的影响程度。由于震例有限和地质条件的复杂，截至80年代末，国内外对水库地震的形成机理、发生发展过程，还没有成熟认识，尚处在探索阶段。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条