1) twin-pivotal port
双枢纽港
1.
The twin-pivotal port model(Shanghai port and Ningbo port/ Zhoushan port) should be carried into effect.
应实施双枢纽港模式——上海港、宁波港/舟山港,正确处理港口间的竞争与合作关系,制定科学的港口发展规划,合理分工,建立区域性港口组织和行业协会,加快港口的信息化建设。
2) pair hinge harbor mode
双枢纽港模式
3) Gaogang hinge
高港枢纽
1.
Fast gate linkage of Gaogang hinge in Jiangsu province is realized by the microcomputer observing and control system.
江苏省高港枢纽快速闸门联动通过微机监控系统来实现,微机监控系统如果出现故障,机组开停机时闸门则不能联动。
4) Hub port
港口枢纽
1.
With the development of containerized and logisticallized transportation, and the pressure brought to port product by the large and high speed container ship, it is apparent that optimization study on container transportation organization in hub port is becoming increasingly important.
随着运输的集装箱化和物流化的发展 ,以及集装箱船舶的大型化、高速化给港口生产带来了巨大的压力 ,港口枢纽集装箱运输的组织优化研究也显得日益重要。
5) hub port
枢纽港
1.
Fuzzy evaluation model for regional container hub port;
区域性集装箱枢纽港模糊综合评判模型
2.
Busan became the international container hub port of Northeast Asia because of Osaka-Kobe earthquake.
阪神地震成就了釜山这个东北亚国际集装箱枢纽港的地位,大小洋山深水港的逐步启用,将有可能使上海成为中国真正的国际集装箱枢纽港。
3.
Based on the analysis of the current strategic situations of constructing Qingdao Port into an international container hub,the strategic objective of speeding up Qingdao Port into the North-East Asia international container hub port and measures are put forward.
通过对青岛港建设国际集装箱枢纽港面临战略环境的分析 ,提出了青岛港加快发展成为东北亚地区国际集装箱枢纽港的战略目标和应采取的措施。
6) hub
[英][hʌb] [美][hʌb]
枢纽港
1.
The ports, which acquired competitive advantage in advance, can succeed in becoming regional hubs, whereas, those which failed to secure enough cargo in advance tend to become small-medium sized feeder ones.
那些率先取得竞争优势的港口能够成功地成为地区性枢纽港,而那些不能率先取得足够货运量的港口往往会成为中小型的支线港口。
2.
Hub will be their outstanding characteristic.
枢纽港选择是否科学、合理对航运公司的经营成本和收益的影响越来越大。
补充资料：DEQ 目的港码头交货 （……指定目的港）
%26#8220;目的港码头交货%26#8221;是指卖方在指定的目的港码头将货物交给买方处置，不办理进口清关手续，即完成交货。卖方应承担将货物运至指定的目的港并卸至码头的一切风险和费用。
DEQ术语要求买方办理进口清关手续并在进口时支付一切办理海关手续的费用、关税、税款和其他费用。 这和以前版本相反，以前版本要求卖方办理进口清关手续。
如果当事方希望卖方负担全部或部分进口时交纳的费用，则应在销售合同中明确写明。
只有当货物经由海运、内河运输或多式联运且在目的港码头卸货时，才能使用该术语。但是，如果当事方希望卖方负担将货物从码头运至港口以内或以外的其他点（仓库、终点站、运输站等）的义务时，则应使用DDU或DDP术语。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条