1) classical private garden
传统私家园林
1.
Secondly, the article concludes Bai Juyi’s life style as a mid-hermit and his simple methods of gardening which played an important role on Chinese classical private garden.
本文阐述了唐朝诗人白居易的园林情结,剖析其园林思想,并归纳他的“中隐”思想和朴实造园手法对传统私家园林产生的深远影响。
2) private garden
私家园林
1.
Study on the Environment Pattern of the private garden in Tang and Song Dynasty
唐宋私家园林环境模式变迁研究
2.
The author emphasizes that the change is normality and spiritual intention is eternal in the course of development of private garden.
强调私家园林在发展过程中,变化是常态,恒久的是意境,在扩建规划时,坚持的是保留穿越时空的文化意蕴,而变化的是历史表述和发展。
3.
As an important part of Beijing s classical gardens,private garden in Beijing has unique charm in design and characteristics of aspects.
作为北京古典园林的重要组成部分,北京私家园林在设计思想、造园特点等方面均有其独特的魅力。
3) private gardens
私家园林
1.
The hill gardens in Southern Jiangsu Province with a long history are parts of the treasure house of private gardens in South of the lower reaches of the Yangzi River.
苏南山地园林历史久远，是江南私家园林宝库中的一部分。
2.
The traditional culture in south China and the prosperity in the then foreign trade economy were the bases on which so many private gardens were built in Nanxun town of Huzhou city,Zhejiang province,in the late Qing dynasty(1644-1911) and early Republic of China(1912-1949).
江南传统文化和当时外贸经济是清末民初浙江湖州南浔镇私家园林兴起的基础,战争对农业生产的破坏也为园林建筑提供了土地的便利,诸要素合力作用使浙江南浔私家园林成为中国封建社会古典私家园林建筑之晚霞。
3.
Compared with the private gardens of the preceding dynasties,the art of private gardens of Tang Changan had been enhanced.
唐长安私家园林的艺术性较之上代又有进一步升华。
4) Beijing private garden
北京私家园林
1.
In light of historical documents and from angle of social culture, this paper analyzes the features of Beijing private garden.
结合文献资料,从社会文化角度对北京私家园林的特征进行全面的分析和总结,园林是社会文化的深刻体现,北京私家园林大多属于王公权贵、文人雅士及富商豪贾所有,其社会文化内涵包括北方地域文化、京城官僚文化、传统士大夫文化和封建等级制度等四重特性。
5) Private garden in Beijing
北京私家园林
6) Private Garden in Southern Yangtze River
江南私家园林
1.
Style Influencing Factors Comparison between the Private Garden in Southern Yangtze River and Lingnan Garden;
江南私家园林与岭南园林风格影响因素之比较
补充资料：私家
1.古代特指大夫以下的家。 2.私人家里。与王朝﹑公家相对﹐泛指私人家室。亦指私人住宅。 3.指私人从事著述者。 4.指已婚妇女的父母或兄弟之家。 5.谓营私以利于家。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条