1) ski area
滑雪场
1.
The study has discussed the ski area landscape in four parts: Trail planning; Base area relationship[1]; Plant landscape; Auxiliary equipment and facilities, then has summed up the system of the landscape planning and design on ski area.
本研究将滑雪场景观按不同功能划分为滑雪道、山底部分的相关性功能区、植物景观以及辅助性设备设施四方面进行论述,归纳总结出滑雪场景观规划设计要点以供参考。
2.
The ski area development and construction destroys ecological environmentseverely.
由于滑雪道建设需要砍伐大量林木，滑雪场的开发严重破环生态环境，所以对科学合理的开发建设滑雪场理论的研究也就迫在眉睫。
2) ski arena
滑雪场
1.
The paper has made studies on the course of ski tourism in China, natural geographical conditions, the construction of ski arena, tourist market and etc.
本文就我国滑雪运动的历程、自然地理条件、滑雪场建设、客源市场状况等进行研讨 ,旨在促进我国滑雪旅游业稳步、持续地发展。
2.
Mountains Jilinhada and Mountains Zhangguangcai in northeast China are already become ideal mountains to be built of ski arenas.
本文就滑雪旅游历史进程、自然地理条件、滑雪地与滑雪场建设、客源市场状况等方面进行中外对比 ,旨在促进我国滑雪旅游业稳步、持续地发
3) skiing resort
滑雪场
1.
With the methods of documentary information and compositive analysis,the article has a research on the layout of China skiing resort.
采用文献资料和综合分析等方法对我国滑雪场分布进行研究,结果表明:滑雪场的合理布局受地势、海拔、气候、植被、地貌、人口分布、交通情况以及周边旅游资源等方面的影响;指出我国各区域滑雪场的分布特点,以及存在缺乏科学规划、盲目建设、雪场规模、档次有待加强、缺少专业的雪场经营和管理人员等问题;提出发挥政府职能作用,出台制定宏观发展规划、进一步完善市场准入审核标准、规范管理制度和培训体系等合理布局的措施,并依据影响因素提出了将全国划分为三大区域:适宜修建滑雪场的区域、限制滑雪场规模的区域、零星修建滑雪场的区域,为我国的滑雪场的科学选址、合理布局提供理论依据。
2.
In recent years,the rise of skiing resorts infuses a good vitality into the economic development in Heilongjiang province,but the rapid development of skiing resorts is increasing in conflict with the lacking human resources.
近年来,滑雪场的兴起为黑龙江经济注入了巨大的发展生机与活力,但滑雪场急剧发展与人才缺乏的矛盾也日益激烈。
4) ski resorts
滑雪场地
1.
This paper analyzes the current situation of ski resorts in Liaoning from basic situation,mainly distribution,economic sectors,investment and using statistics according to the data of the fifth sports ground survey of Liaoning Province.
根据辽宁省第五次体育场地普查数据,从滑雪场地的自然情况、所属系统、经济成分、投资方式和使用情况等角度对辽宁省滑雪场现状进行研究。
5) ski resort
滑雪场所
1.
The article analyzes the current development of ski resorts after having an investigation and questionnaire in twenty ski resorts in Heilongjiang province.
调查结果表明,黑龙江省滑雪场所存在功能不完善,基础设施建设和管理水平较低,宣传力度不够等问题。
补充资料：朱雀山滑雪场
朱雀山滑雪场坐落在吉林市丰满区朱雀山旅游经济开发区内，距市区仅11公里。
朱雀山滑雪场占地八十多公顷，经过几年的更新和完善，已颇具规模。来到山门外，首先迎接你的是雪场的马拉雪撬、狗拉雪撬、羊拉雪撬，它们将把你送到雪场。雪场的滑雪道长200米，宽50米，非常适合初学者滑雪娱乐，配备的牵拉式索道，大大减轻了游人的体力消耗。雪撬场地长150米，宽30米，“放爬犁”是小孩子们最喜欢的雪上游戏，也是成年人喜爱的运动，可令游人充分感受风驰电掣的快感。大门入口处的人工湖，湖面约7，000平方米，冬季游人可在上面滑冰、玩冰陀螺、堆雪人儿，使游人尽享冰雪活动的乐趣。在滑雪道的东侧，有一占地约4， 000平方米的狩猎场，打山兔、打野鸡，又可让您再过把打猎瘾。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条