1) character implication
文字意境
1.
The application feasibility and the functions of folk art colors in modern poster design were discussed to improve cultural connotation of modern poster design and from design creativity,graphic information, and character implication.
从具有本土文化底蕴的民间美术的色彩出发,论述其在现代招贴设计中呈现的意义与价值,并从民间美术的色彩与设计创意、图形信息传达、文字意境表述等诸关系的分析中探讨民间美术的色彩在现代招贴设计中的可行性及对提高现代招贴设计文化内涵及底蕴的作用。
2) Chinese moods
汉字意境
4) artistic conception in prose
散文意境
1.
With the theme of creating artistic conception in prose,the thesis,from the steps,methods,and appreciation of the creating artistic conception,talks about the methods of using the exquisite and profound artistic conception in prose in a harmonious way and making it serve for the theme of the whole article perfectly.
本文以散文意境创设为主题,阐述了意境是我国文学的重要范畴,它是从长期的艺术实践中总结出来的审美规律和创作原则。
5) Culture Imagery
文化意境
6) ideograph
[英]['idiə'grɑ:f] [美]['ɪdɪə'græf]
表意文字
1.
Chinese,as an ideograph,is not completely correspondent with the principle.
由于汉语不同于印欧语系,是一种表意文字,因而并不完全符合这一原则。
2.
Chinese characters are an only-kept ideograph with the longest history in the world.
汉字是世界上历史最悠久且唯一保存下来的表意文字。
补充资料：意境
| 意境 中国古代文论术语。抒情诗及其他文学艺术创作中一种艺术境界。由主观思想感情和客观景物环境交融而成的意蕴或形象，特点是描述如画，意蕴丰富，启发读者的联想和想象，有着超越具体形象的更广的艺术空间。意境这一概念的思想实质可远溯到先秦哲学，但这一词语却来自佛教术语，而用于文学批评，形成文论术语，则始于唐代诗论，扩展于宋代以后的绘画创作。在今天的文学评论中，意境理论已更广泛用于各类文学艺术创作之中。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条